без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
дамба
ж
Damm m (умл.)
Polytechnical (Ru-De)
дамба
Abdämmung, Damm, Deich
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
И неудивительно: похоже было, что вся местность превратилась в сплошную равнину из ила, по которой проходили дамбы, служившие дорогами.Das war nicht allzu überraschend, denn Schlamm war überall, und das ganze Nest schien eine riesige schlammige Fläche zu sein, durchschnitten von Straßen, die auf Dämmen angelegt waren.Эмблер, Эрик / Грязная историяAmbler, Eric / Schmutzige GeschichteSchmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG ZürichГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.
Сейчас она осталась лишь в Историческом Море, которое отгородили от океана дамбой.Jetzt findet man sie nur noch im historischen Meer, das vom Ozean durch einen Damm abgetrennt wurde.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
замыкающая дамба
Abschlußdamm
дамба обвалования
Absperrdamm
оградительная дамба
Absperrdamm
сопрягающая дамба
Anschlußdamm
продольная дамба
Bändchendeich
дамба обвалования
Deichdamm
дамба из фашинной кладки
Faschinendamm
галечниковая дамба
Gerölledamm
ограждающая дамба для защиты от высоких вод
Hochwasserdamm
дамба для защиты от паводков
Hochwasserschutzdamm
плетневая поперечная дамба
Kribbe
поперечная дамба
Krippe
продольная струенаправляющая дамба
Längswerk
продольная дамба
Leitdamm
струенаправляющая дамба
Leitdamm
Формы слова
дамба
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | дамба | дамбы |
| Родительный | дамбы | дамб |
| Дательный | дамбе | дамбам |
| Винительный | дамбу | дамбы |
| Творительный | дамбой, дамбою | дамбами |
| Предложный | дамбе | дамбах |