Если вы знаете правильный перевод фразы «враг государства; противник государства (тот, кто не одобряет или выступает против политики, направленной на укрепление государства), от Staat - государство, verdrießen - сердить, огорчать, раздражать.» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.