about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Русско-немецкий словарь по общей лексике
  • dicts.universal_ru_de.description

взметнуть

(крыльями) schwingen (непр.) vt, schlagen (непр.) vi (чем-либо - mit)

Примеры из текстов

Рука с палкой взметнулась кверху, но выстрел прозвучал раньше.
Er riß die Hand mit dem Bambusstock hoch, doch der Schuß kam ihm zuvor.
Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
И Харт выбросил правую руку вверх. По его сигналу над толпой мгновенно взметнулись и закрутились заряженные пращи, и камни сотнями засвистели в воздухе!
Dabei erhob er blitzschnell seine Rechte - es war das verabredete Angriffszeichnen, und im selben Augenblick kamen die geladenen Schleudern seiner Männer zum Vorschein und spuckten Hunderte von Steinen aus.
Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe Nebel
Der gelbe Nebel
Wolkow, Alexander
© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam
Желтый туман
Волков, Александр
Взметнулся каскад брызг, и ветер принес облачко сверкающей водяной пыли.
Es spritzte hoch, und der Wind trug einen Schwall glitzernden Wassers herüber.
Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de Triomphe
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера

Добавить в мой словарь

взметнуть
Глаголschwíngen; schlágen - mit)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

взметнуть

глагол, переходный
Инфинитиввзметнуть
Будущее время
я взметнумы взметнём
ты взметнёшьвы взметнёте
он, она, оно взметнётони взметнут
Прошедшее время
я, ты, он взметнулмы, вы, они взметнули
я, ты, она взметнула
оно взметнуло
Действит. причастие прош. вр.взметнувший
Страдат. причастие прош. вр.взмётнутый
Деепричастие прош. вр.взметнув, *взметнувши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.взметнивзметните
Побудительное накл.взметнёмте
Инфинитиввзметнуться
Будущее время
я взметнусьмы взметнёмся
ты взметнёшьсявы взметнётесь
он, она, оно взметнётсяони взметнутся
Прошедшее время
я, ты, он взметнулсямы, вы, они взметнулись
я, ты, она взметнулась
оно взметнулось
Причастие прош. вр.взметнувшийся
Деепричастие прош. вр.взметнувшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.взметнисьвзметнитесь
Побудительное накл.взметнёмтесь
Инфинитиввзмётывать
Настоящее время
я взмётываюмы взмётываем
ты взмётываешьвы взмётываете
он, она, оно взмётываетони взмётывают
Прошедшее время
я, ты, он взмётывалмы, вы, они взмётывали
я, ты, она взмётывала
оно взмётывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиевзмётывающийвзмётывавший
Страдат. причастиевзмётываемый
Деепричастиевзмётывая (не) взмётывав, *взмётывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.взмётывайвзмётывайте
Инфинитиввзмётываться
Настоящее время
я взмётываюсьмы взмётываемся
ты взмётываешьсявы взмётываетесь
он, она, оно взмётываетсяони взмётываются
Прошедшее время
я, ты, он взмётывалсямы, вы, они взмётывались
я, ты, она взмётывалась
оно взмётывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиевзмётывающийсявзмётывавшийся
Деепричастиевзмётываясь (не) взмётывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.взмётывайсявзмётывайтесь