Если вы знаете правильный перевод фразы «Пришлось бы уж раскошелиться на покупку 100 обычных книг, чтобы в равной также загрязнить атмосферу как при покупке одной (...)» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.