Если вы знаете правильный перевод фразы «Вероника, в серду вечером я уезжаю до 28.08. Если хочешь (=если у тебя есть желание ) прийти до моего отъезда, то дай знать» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.