Латинско-русский словарь - dicts.universal_la_ru.description
- dicts.universal_la_ru.description
vinco
vīcī, victum, ere
одерживать победу, побеждать, быть победителем, одолевать (bello Galliam Cs; in certamine L; omnia vincit Amor V)
одерживать верх, получать превосходство (преобладание) (vincit imitationem veritas C)
успешно доказать, воочию показать (aliquid verbis V)
превзойти (aliquem eloquentiā C; beluas morum immanitate C)
заглушать (strepitum L)
выигрывать (quinquaginta milia v. Su)
преодолеть, побороть (difficultates Hirt; medicinā vinci fata non possunt Q)
подавлять (iram Just; naturam C)
растрогать, смягчить (aliquem precibus L; longo tempore victus O)
Добавить в мой словарь
v. Olympia — быть (оказаться) победителем на олимпийских играх
qui vicerunt (vincerant), (= vincentes) — победители
et v. et vinci luctuosum rei publicae fore putavi — я полагал, что как победить, так и быть побеждённым окажется плачевным для Рима
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
vinco
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| vinco | vincimus |
| vincis | vincitis |
| vincit | vincunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vici | vicimus |
| vicisti | vicistis |
| vicit | vicere, vicerunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| vincebam | vincebamus |
| vincebas | vincebatis |
| vincebat | vincebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| viceram | viceramus |
| viceras | viceratis |
| vicerat | vicerant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| vincam | vincemus |
| vinces | vincetis |
| vincet | vincent |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| vicero | vicerimus |
| viceris | viceritis |
| vicerit | vicerint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vincam | vincamus |
| vincas | vincatis |
| vincat | vincant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vicerim | vicerimus |
| viceris | viceritis |
| vicerit | vicerint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vincerem | vinceremus |
| vinceres | vinceretis |
| vinceret | vincerent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| vicissem | vicissemus |
| vicisses | vicissetis |
| vicisset | vicissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vincor | vincimur |
| vinceris | vincimini |
| vincitur | vincuntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vincebar | vincebamur |
| vincebaris | vincebamini |
| vincebatur | vincebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vincar | vincemur |
| vinceris | vincemini |
| vincetur | vincentur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| vincar | vincamur |
| vincaris | vincamini |
| vincatur | vincantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| vincerer | vinceremur |
| vincereris | vinceremini |
| vinceretur | vincerentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| victus | victi |
| victus | victi |
| victus | victi |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | vince | vincere |
| 2 Persona Pluralis | vincite | vincimini |
| 2 Persona Singularis | vincito | vincitor |
| 3 Persona Singularis | vincito | vincitor |
| 2 Persona Pluralis | vincitote | - |
| 3 Persona Pluralis | vincunto | vincuntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | vincere | vinci |
| Perfectum | vicisse | victus |
| Futurum | victurus | victum |
| Participium Praesentis Activi | vincens |
| Participium Perfecti Passivi | victus |
| Participium Futuri Activi | victurus |
| Gerundivum | vincendus |
| Supinum I | victum |
| Supinum II | victu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | vincendi | vincendo | ad vincendum | vincendo | |||