Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

teneo

tenuī, tentum, ēre

1. держать (aliquid manu или in manu C)

2. 1. (тж. t. iter или cursum V) держать (направлять) путь (a Siciliā ad Laurentem agrum L)

   2. направлять, обращать (oculos sub astra V)

3. достигать, прибывать (portum L, O)

4. постигать, понимать, узнавать (aliquid animo C)

5. владеть, обладать, иметь (maria, multa C, L)

6. овладевать, приобретать (auctoritatem C)

7. держать, хранить, сохранять (signa mente, verba V); соблюдать (modum, foedus, ordinem C); хранить в памяти, помнить (dicta H; duodĕcim aerumnas Herculis Pt)

8. достигать, добиваться (jus suum C)

9. удерживать, (успешно) отстаивать (locum, tumulum Cs)

10. держаться, продолжаться, длиться (diu C, L; per aliquot dies L)

11. владеть, приковывать, тж. занимать, услаждать

12. связывать, обязывать (aliquem lege, foedĕre C; jure jurando Cs)

13. задерживать (cursūs alicujus O; aliquem Romae Eutr)

14. удерживать (Romanos, ne transirent flumen L); сдерживать, умерять (risum H; iracundiam C; lacrĭmas C, Cs, Pt)

15. запирать (pecus omne V)