Латинско-русский словарь - dicts.universal_la_ru.description
- dicts.universal_la_ru.description
sterno
strāvī, strātum, ere
стлать, расстилать, распростирать (vestem O); раскладывать, раскидывать, разбрасывать (corpora passim L); рассыпать (arenam O); настилать (pontes super assĕres QC)
устилать, усыпать (nemus foliis H); усаживать, отделывать, украшать (triclinium argento Eutr)
покрывать, застилать (lectulos pelliculis C); перекрывать (naves pontibus T); приготовлять, стлать (lecti strati Pt); покрывать попоной, седлать (equi strati L)
мостить (emporium lapĭde L)
делать ровным, выравнивать (iter alicui Sil)
валить, срубать (silvas dolabris Col); рушить, разрушать (muros ariĕte L; Trojam a culmine V)
(тж. s. caede, morte или leto V) повергать на землю, бить, убивать (aliquem jaculo Lcn; pecus ferro H; sterni vulnere V)
поражать, повергать в уныние (corda V; afflicti et strati C); губить (aliquem exitio gravi H)
унимать (ventos H); успокаивать (aequora V; odia militum T)
Добавить в мой словарь
s. corpus, se s. или sterni — растянуться (всем телом), ложиться
stratus humi — стелющийся по земле поверженный на землю, лежащий (распростёртый) на земле
membra ) stratus — растянувшись (всем) телом
somno se s. или sterni — ложиться спать
sterni gladiis — пасть под ударами мечей
stratus ad pedes alicui — припавший к чьим-л. ногам
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
sternum
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | sternum | sterna |
| Genitivus | sterni | sternorum, sternum |
| Dativus | sterno | sternis |
| Accusativus | sternum | sterna |
| Ablativus | sterno | sternis |
| Vocativus | sternum | sterna |
sterno
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| sterno | sternimus |
| sternis | sternitis |
| sternit | sternunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| stravi | stravimus |
| stravisti | stravistis |
| stravit | stravere, straverunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| sternebam | sternebamus |
| sternebas | sternebatis |
| sternebat | sternebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| straveram | straveramus |
| straveras | straveratis |
| straverat | straverant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| sternam | sternemus |
| sternes | sternetis |
| sternet | sternent |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| stravero | straverimus |
| straveris | straveritis |
| straverit | straverint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| sternam | sternamus |
| sternas | sternatis |
| sternat | sternant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| straverim | straverimus |
| straveris | straveritis |
| straverit | straverint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| sternerem | sterneremus |
| sterneres | sterneretis |
| sterneret | sternerent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| stravissem | stravissemus |
| stravisses | stravissetis |
| stravisset | stravissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| sternor | sternimur |
| sterneris | sternimini |
| sternitur | sternuntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| stratus | strati |
| stratus | strati |
| stratus | strati |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| sternebar | sternebamur |
| sternebaris | sternebamini |
| sternebatur | sternebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| stratus | strati |
| stratus | strati |
| stratus | strati |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| sternar | sternemur |
| sterneris | sternemini |
| sternetur | sternentur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| stratus | strati |
| stratus | strati |
| stratus | strati |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| sternar | sternamur |
| sternaris | sternamini |
| sternatur | sternantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| stratus | strati |
| stratus | strati |
| stratus | strati |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| sternerer | sterneremur |
| sternereris | sterneremini |
| sterneretur | sternerentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| stratus | strati |
| stratus | strati |
| stratus | strati |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | sterne | sternere |
| 2 Persona Pluralis | sternite | sternimini |
| 2 Persona Singularis | sternito | sternitor |
| 3 Persona Singularis | sternito | sternitor |
| 2 Persona Pluralis | sternitote | - |
| 3 Persona Pluralis | sternunto | sternuntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | sternere | sterni |
| Perfectum | stravisse | stratus |
| Futurum | straturus | stratum |
| Participium Praesentis Activi | sternens |
| Participium Perfecti Passivi | stratus |
| Participium Futuri Activi | straturus |
| Gerundivum | sternendus |
| Supinum I | stratum |
| Supinum II | stratu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | sternendi | sternendo | ad sternendum | sternendo | |||