без примеровНайдено в 1 словаре
Латинско-русский словарь - Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
- Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
servo
āvī, ātum, āre
наблюдать, следить (s. sidĕra V; s. ortum caniculae C)
быть внимательным
сторожить, охранять (reos custodiā C; greges V; quicquid servatur, cupīmus magis O)
оставаться, пребывать, находиться
соблюдать (ordinem Cs, L etc.; vigilias L; legem C; defuncti voluntas servatur Dig); сдерживать (promissa C)
сберегать, беречь, сохранять (vestigia veteris formae O; s. vinum Caecubum H; s. se ad majora L; aequam mentem s. H)
оберегать (pudicitiam V); спасать, выручать (aliquem ex periculo Cs)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
«помни, старайся сохранять присутствие духа в затруднительных обстоятельствах»
Формы слова
servus
Nomen, Masculinum
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | servus | servi |
| Genitivus | servi | servorum |
| Dativus | servo | servis |
| Accusativus | servum | servos |
| Ablativus | servo | servis |
| Vocativus | serve | servi |
servus
Adjectivum
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | servus | serva | servum |
| Genitivus | servi | servae | servi |
| Dativus | servo | servae | servo |
| Accusativus | servum | servam | servum |
| Ablativus | servo | serva | servo |
| Vocativus | serve | serva | servum |
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | servi | servae | serva |
| Genitivus | servorum | servarum | servorum |
| Dativus | servis | servis | servis |
| Accusativus | servos | servas | serva |
| Ablativus | servis | servis | servis |
| Vocativus | servi | servae | serva |
| Masculinum | Femininum | Neutrum |
| servior | servior | servius |
| Masculinum | Femininum | Neutrum |
| servissimus | servissima | servissimum |
servo
Verbum
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| servo | servamus |
| servas | servatis |
| servat | servant |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| servavi | servavimus |
| servasti, servavisti | servastis, servavistis |
| servavit | servarunt, servavere, servaverunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| servabam | servabamus |
| servabas | servabatis |
| servabat | servabant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| servaram, servaveram | servaveramus |
| servaveras | servaveratis |
| servaverat | servaverant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| servabo | servabimus |
| servabis | servabitis |
| servabit | servabunt |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| servaro, servavero | servaverimus |
| servaveris | servaveritis |
| servaverit | servaverint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| servem | servemus |
| serves | servetis |
| servet | servent |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| servarim, servaverim | servaverimus |
| servaveris | servaveritis |
| servaverit | servaverint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| servarem | servaremus |
| servares | servaretis |
| servaret | servarent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| servassem, servavissem | servavissemus |
| servavisses | servavissetis |
| servavisset | servavissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| servor | servamur |
| servaris | servamini |
| servatur | servantur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| servatus | servati |
| servatus | servati |
| servatus | servati |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| servabar | servabamur |
| servabaris | servabamini |
| servabatur | servabantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| servatus | servati |
| servatus | servati |
| servatus | servati |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| servabor | servabimur |
| servaberis | servabimini |
| servabitur | servabuntur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| servatus | servati |
| servatus | servati |
| servatus | servati |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| server | servemur |
| serveris | servemini |
| servetur | serventur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| servatus | servati |
| servatus | servati |
| servatus | servati |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| servarer | servaremur |
| servareris | servaremini |
| servaretur | servarentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| servatus | servati |
| servatus | servati |
| servatus | servati |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | serva | servare |
| 2 Persona Pluralis | servate | servamini |
| 2 Persona Singularis | servato | servator |
| 3 Persona Singularis | servato | servator |
| 2 Persona Pluralis | servatote | - |
| 3 Persona Pluralis | servanto | servantor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | servare | servari |
| Perfectum | servasse, servavisse | servatus |
| Futurum | servaturus | servatum |
| Participium Praesentis Activi | servans |
| Participium Perfecti Passivi | servatus |
| Participium Futuri Activi | servaturus |
| Gerundivum | servandus |
| Supinum I | servatum |
| Supinum II | servatu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | servandi | servando | ad servandum | servando | |||