Латинско-русский словарь - dicts.universal_la_ru.description
- dicts.universal_la_ru.description
servio
īvī (iī), ītum, īre [servus]
быть рабом (невольником), быть порабощённым, в рабстве (apud aliquem C или alicui Ter, L, Ap)
быть раболепным (s. humiliter L)
быть подвластным, находиться в полном подчинении (populo Romano C)
юр. быть отягощённым повинностями («сервитутами») (serviens fundus Dig; praedia serviebant C); быть объектом чьих-л. прав (aedes quae serviunt alicui C)
служить (candēlae luminibus et funeribus serviunt PM); угождать, быть к услугам (alicui Ter etc.)
сообразоваться, приспособляться, приноравливаться (s. temporibus callidissime Nep; s. existimationi populi C)
целиком уделять внимание, посвящать себя, усердно служить, заботиться (annonae urbis Dig; s. valetudini, gloriae, posteritati C)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
servio
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| servio | servimus |
| servis | servitis |
| servit | serviunt |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| servii, servivi | serviimus, servivimus |
| serviisti, servisti, servivisti | serviistis, servistis, servivistis |
| serviit, servivit | serviere, servierunt, servivere, serviverunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| serviebam | serviebamus |
| serviebas | serviebatis |
| serviebat | serviebant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| servieram, serviveram | servieramus, serviveramus |
| servieras, serviveras | servieratis, serviveratis |
| servierat, serviverat | servierant, serviverant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| serviam | serviemus |
| servies | servietis |
| serviet | servient |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| serviero, servivero | servierimus, serviverimus |
| servieris, serviveris | servieritis, serviveritis |
| servierit, serviverit | servierint, serviverint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| serviam | serviamus |
| servias | serviatis |
| serviat | serviant |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| servierim, serviverim | servierimus, serviverimus |
| servieris, serviveris | servieritis, serviveritis |
| servierit, serviverit | servierint, serviverint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| servirem | serviremus |
| servires | serviretis |
| serviret | servirent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| serviissem, servissem, servivissem | serviissemus, servivissemus |
| serviisses, servivisses | serviissetis, servivissetis |
| serviisset, servivisset | serviissent, servivissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| servior | servimur |
| serviris | servimini |
| servitur | serviuntur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| servitus | serviti |
| servitus | serviti |
| servitus | serviti |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| serviebar | serviebamur |
| serviebaris | serviebamini |
| serviebatur | serviebantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| servitus | serviti |
| servitus | serviti |
| servitus | serviti |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| serviar | serviemur |
| servieris | serviemini |
| servietur | servientur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| servitus | serviti |
| servitus | serviti |
| servitus | serviti |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| serviar | serviamur |
| serviaris | serviamini |
| serviatur | serviantur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| servitus | serviti |
| servitus | serviti |
| servitus | serviti |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| servirer | serviremur |
| servireris | serviremini |
| serviretur | servirentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| servitus | serviti |
| servitus | serviti |
| servitus | serviti |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | servi | servire |
| 2 Persona Pluralis | servite | servimini |
| 2 Persona Singularis | servito | servitor |
| 3 Persona Singularis | servito | servitor |
| 2 Persona Pluralis | servitote | - |
| 3 Persona Pluralis | serviunto | serviuntor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | servire | serviri |
| Perfectum | serviisse, servisse, servivisse | servitus |
| Futurum | serviturus | servitum |
| Participium Praesentis Activi | serviens |
| Participium Perfecti Passivi | servitus |
| Participium Futuri Activi | serviturus |
| Gerundivum | serviendus |
| Supinum I | servitum |
| Supinum II | servitu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | serviendi | serviendo | ad serviendum | serviendo | |||