Латинско-русский словарь - Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
- Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
medius
a, um
находящийся посреди, средний (digitus Q); срединный, центральный (pars urbis, locus C)
промежуточный (medii dies L; medium inter aequum et utile L)
существенный, относящийся к сущности (hoc est ex mediā philosophiā C)
глубокий (in medio dolore VF)
посредственный, заурядный, обыкновенный, неважный (orator C; ingenium T)
умеренный (magnitudo Scr)
беспристрастный, нейтральный
общий, общественный (officium C), общедоступный (mediae telluris opes VF)
двусмысленный, неопределённый (responsum L; vocabula AG)
посредничающий, выступающий посредником (medium paci se offerre V)
рядовой, простой (vulgus, plebs O)
половинный (sc. pars Vr, Pall; aurum medium alicui reddere Capit)
мешающий, путающийся (aliquis m. occurrit V)
mēdius Fidius (из me dius Fidius, sc. juvet) C , Pt — см. Fidius
Добавить в мой словарь
insula media (media insula) — остров, находящийся посреди или центральная часть острова
in medio foro — в центре рыночной площади
media nox — полночь
media per moenia — среди (городских) стен, по городу
in medium diem dormire — спать до полудня
media aetas, — средние годы, зрелый возраст
(in) mediā aestate и mediis caloribus — в середине (в разгаре знойного) лета
in medios hostes — в (самую) гущу неприятеля
in media fata rui — устремиться в самую гущу опасностей
hostibus in mediis — в окружении врагов
medio sermone — посреди, не закончив речи
mediis scopulis — среди утёсов
ubique m. caelus est — всюду (над нами) центр неба
mediā in voce resistere — прервать свою речь, запнуться
medio de fonte — из самой глубины
aliquem medium complecti, и arripere — обхватить кого л. поперёк тела (за талию)
populus m. inter Latinos et Tuscos — народ, обитающий между Латием и Этрурией
m. Pollūce et Castore poni — оказаться между Поллуксом и Кастором, быть вознесенным на небо
pacis mediusque belli — активный участник как мирной жизни, так и войны
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
medius
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | medius | media | medium |
| Genitivus | medii | mediae | medii |
| Dativus | medio | mediae | medio |
| Accusativus | medium | mediam | medium |
| Ablativus | medio | media | medio |
| Vocativus | medie | media | medium |
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativus | medii | mediae | media |
| Genitivus | mediorum | mediarum | mediorum |
| Dativus | mediis | mediis | mediis |
| Accusativus | medios | medias | media |
| Ablativus | mediis | mediis | mediis |
| Vocativus | medii | mediae | media |