Латинско-русский словарь

• Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

duco

dūco, dūxī, ductum, ere

1. водить, вести (aliquem secum Pl; aliquem intro ad aliquem Ter; equum loro L; iter ducit ad urbem O)

2. 1. воен. вести за собой (exercitum ab Allobrogibus in Segusiavos Cs); предводительствовать, командовать (d. primum pilum Cs)

   2. продвигаться (с войском) (contra hostes и ad hostem L)

3. стоять во главе, быть главным (первым) (d. familiam C; d. classem disci pulorum Q)

4. проводить (aquam per fundum alicujus C; fossam Cs, L; vallum Cs, L; sulcum Col; lineam, orbem Q); прокладывать (viam L)

5. 1. производить, выделывать, создавать (vivos de marmore vultus V; ocreas argento V; effigiem alicujus aere Ap)

   2. слагать, сочинять (epos H; versūs, carmina O)

6. 1. тянуть, вытягивать, протягивать

   2. затягивать, стягивать (frena manu O): втягивать, вдыхать (spiritum naribus Vr и per fauces Sen; aĕrem и animum spiritu C — ср. 15.)

   3. тянуть, вынимать (sortes C)

   4. притягивать (magnes ducit ferrum Prp); стягивать, морщить, кривить (ōs C; vultūs M); тянуть, тащить (capellam V; navem per adversas undas O); тянуть, затягивать (d. rem in noctem, bellum in hiemem Cs)

7. поглаживать, массировать (digitulos alicui Sen)

8. (чаще d. domum. d. in matrimonium и d. uxorem Pl, Ter, Cs, C etc.) брать в жёны, жениться (d. alicujus filiam C)

9. принимать, приобретать, получать (purpureum colorem O)

10. прясть (lanam, stamina O; pensa manu J)

11. (о времени) проводить (aetatem in litteris C; jucundissimis sermonibus nox ducebatur PJ)

12. приводить (aliquem secum C, Nep); наводить, навевать (soporem Tib)

13. водить за нос, дурачить (aliquem dictis Ter; promissis Prp)

14. устраивать, давать (ludos T)

15. склонять, побуждать (oratio tua me ducit ad credendum C)

16. привлекать (fabulae ducere solent animos Q)

17. (тж. d. rationem C etc.) подсчитывать, насчитывать, вести счёт, считать (nonaginta milia medimnum duximus C)

18. принимать в расчёт, учитывать (rationem officii, non commodi d. C; rationem salutis suae C)

19. полагать

20. вменять