Латинско-русский словарь - dicts.universal_la_ru.description
- dicts.universal_la_ru.description
culpa
ae f.
вина, провинность, проступок, тж. ошибка, погрешность
виновник, причина несчастья, источник заразы (culpam ferro compescere V)
недостаток, недочёт (operum et laudes et culpae Vtr)
Добавить в мой словарь
hoc factum est culpā meā — это было сделано по моей вине
is est in culpā или c. est in eo (penes eum, ) — виноват (повинен) он
conferre (transferre) culpam in aliquem — возложить (переложить) вину на кого-л.
culpam in se admittere (committere, contrahere) — провиниться в чём-л.
fortunam in culpam convertere — вменить в вину неизбежное (то, что случилось по независящим обстоятельствам)
sustinere culpam alicujus rei — быть повинным в чём-л.
c. amicitiae — нарушение дружбы (недружелюбный поступок)
c. est in facto meo, non scelus — в моём деянии есть провинность, но нет преступления
succumbere culpae — поддаваться (преступному) соблазну
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
culpa
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | culpa | culpae |
| Genitivus | culpae | culparum |
| Dativus | culpae | culpis |
| Accusativus | culpam | culpas |
| Ablativus | culpa | culpis |
| Vocativus | culpa | culpae |
culpo
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| culpo | culpamus |
| culpas | culpatis |
| culpat | culpant |
| Perfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| culpavi | culpavimus |
| culpasti, culpavisti | culpastis, culpavistis |
| culpavit | culparunt, culpavere, culpaverunt |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| culpabam | culpabamus |
| culpabas | culpabatis |
| culpabat | culpabant |
| Plusquamperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| culparam, culpaveram | culpaveramus |
| culpaveras | culpaveratis |
| culpaverat | culpaverant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| culpabo | culpabimus |
| culpabis | culpabitis |
| culpabit | culpabunt |
| Futurum II Indicativi Activi | |
|---|---|
| culparo, culpavero | culpaverimus |
| culpaveris | culpaveritis |
| culpaverit | culpaverint |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| culpem | culpemus |
| culpes | culpetis |
| culpet | culpent |
| Perfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| culparim, culpaverim | culpaverimus |
| culpaveris | culpaveritis |
| culpaverit | culpaverint |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| culparem | culparemus |
| culpares | culparetis |
| culparet | culparent |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| culpassem, culpavissem | culpavissemus |
| culpavisses | culpavissetis |
| culpavisset | culpavissent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| culpor | culpamur |
| culparis | culpamini |
| culpatur | culpantur |
| Perfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| culpatus | culpati |
| culpatus | culpati |
| culpatus | culpati |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| culpabar | culpabamur |
| culpabaris | culpabamini |
| culpabatur | culpabantur |
| Plusquamperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| culpatus | culpati |
| culpatus | culpati |
| culpatus | culpati |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| culpabor | culpabimur |
| culpaberis | culpabimini |
| culpabitur | culpabuntur |
| Futurum II Indicativi Passivi | |
|---|---|
| culpatus | culpati |
| culpatus | culpati |
| culpatus | culpati |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| culper | culpemur |
| culperis | culpemini |
| culpetur | culpentur |
| Perfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| culpatus | culpati |
| culpatus | culpati |
| culpatus | culpati |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| culparer | culparemur |
| culpareris | culparemini |
| culparetur | culparentur |
| Plusquamperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| culpatus | culpati |
| culpatus | culpati |
| culpatus | culpati |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | culpa | culpare |
| 2 Persona Pluralis | culpate | culpamini |
| 2 Persona Singularis | culpato | culpator |
| 3 Persona Singularis | culpato | culpator |
| 2 Persona Pluralis | culpatote | - |
| 3 Persona Pluralis | culpanto | culpantor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | culpare | culpari |
| Perfectum | culpasse, culpavisse | culpatus |
| Futurum | culpaturus | culpatum |
| Participium Praesentis Activi | culpans |
| Participium Perfecti Passivi | culpatus |
| Participium Futuri Activi | culpaturus |
| Gerundivum | culpandus |
| Supinum I | culpatum |
| Supinum II | culpatu |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | culpandi | culpando | ad culpandum | culpando | |||