Латинско-русский словарь - Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
- Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
causa
(арх. caussa), ae f. [cado?]
причина, повод, основание, побудительное начало (c. belli Cs; c. major, perspicua, probabilis C)
abl. causā по причине, для, ради, из-за
извиняющее обстоятельство, предлог, отговорка (causas fingere O, invenire Ter, interserere и interponere Nep)
возражение
дело, обстоятельства дела, положение дела
дела, тж. польза, интересы (rei publicae C)
целевая причина, цель, смысл
связь, отношения
тема, предмет (c. disserendi C)
судебное дело, тяжба, процесс (privata, publica C)
мед. «случай», т. е. степень или вид болезни (c. levis, gravior L; c. tenuissima C)
(тж. c. valetudinis Su) болезнь (origo causae CC)
Добавить в мой словарь
cum causā (non sine causa, ) — не без основания
quā causā, hac de causa, quā de (или ex) causa и ob eam causam — по этой причине
nullis causis — без всяких причин
in causa esse — быть причиной (виной)
causam alicujus rei sustinere — быть повинным в чём-л.
afferre causam — приводить основание (указывать причину) или давать повод
quid causae est, quin...? — в чём причина, что... не...?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
causa
Singularis | Pluralis | |
Nominativus | causa | causae |
Genitivus | causae | causarum |
Dativus | causae | causis |
Accusativus | causam | causas |
Ablativus | causa | causis |
Vocativus | causa | causae |