Латинско-русский словарь - Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
- Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.
actio
āctio, ōnis f. [ago]
движение (singulae tetrant(or) um actiones Vtr),
тж. pl. действие, деятельность, активность (virtutis laus omnis in actione consistit C)
поступок, деяние (actiones honestae, rectae Sen)
совершение, исполнение
совещание (tribunorum L, C); переговоры (consulum de pace C)
судебный процесс, дело, тяжба (a. civilis C); жалоба, иск (actionem constituere, instituere или intendere C, adversus aliquem VM)
обвинительная речь (actiones Verrinae C)
форма иска (actiones componere C)
позволение (право) возбудить судебное дело (actionem postulare и dare C)
мероприятие, распоряжение (a. consularis, tribunicia L)
юр. процессуальная формула
судебное заседание, слушание дела, сессия (actio in C Verrem prima C)
рит. выразительные средства, ораторская манера (a. vehemens, plena animi C)
сценическое представление, актёрская игра (a. tragica C)
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
actio
Singularis | Pluralis | |
Nominativus | actio | actiones |
Genitivus | actionis | actionum |
Dativus | actioni | actionibus |
Accusativus | actionem | actiones |
Ablativus | actione | actionibus |
Vocativus | actio | actiones |