без примеровНайдено в 3 словарях
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
vista
f
зрение
вид
вид, зрелище
взгляд
намерение, виды
вид (на чертеже)
- a vista фин. — на предъявителя
- pagabile a vista — подлежащий уплате по предъявлению
Medical (It-Ru)
vista
f
зрение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
mattone faccia a vista
облицовочный кирпич
ci vediamo
увидимся
e stato amore a prima visto
это была любовь с первого взгляда
Il buongiorno si vede dal mattino
доброе утро приносит добрый день
Формы слова
vista
Sostantivo, Femminile
| Singolare | vista |
| Plurale | viste |
visto
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | visto | visti |
| Femminile | vista | viste |
| Superlativo maschile | vistissimo |
vedere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vedo, veggo | noi vediamo |
| tu vedi | voi vedete |
| egli/essa/esso vede | essi/esse vedono, veggono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vidi | noi vedemmo |
| tu vedesti | voi vedeste |
| egli/essa/esso vide | essi/esse videro |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho veduto, visto | noi abbiamo veduto, visto |
| tu hai veduto, visto | voi avete veduto, visto |
| egli/essa/esso ha veduto, visto | essi/esse hanno veduto, visto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo veduto, visto | noi avevamo veduto, visto |
| tu avevi veduto, visto | voi avevate veduto, visto |
| egli/essa/esso aveva veduto, visto | essi/esse avevano veduto, visto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi veduto, visto | noi avemmo veduto, visto |
| tu avesti veduto, visto | voi aveste veduto, visto |
| egli/essa/esso ebbe veduto, visto | essi/esse ebbero veduto, visto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vedevo | noi vedevamo |
| tu vedevi | voi vedevate |
| egli/essa/esso vedeva | essi/esse vedevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vedrò | noi vedremo |
| tu vedrai | voi vedrete |
| egli/essa/esso vedrà | essi/esse vedranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò veduto, visto | noi avremo veduto, visto |
| tu avrai veduto, visto | voi avrete veduto, visto |
| egli/essa/esso avrà veduto, visto | essi/esse avranno veduto, visto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io vedrei | noi vedremmo |
| tu vedresti | voi vedreste |
| egli/essa/esso vedrebbe | essi/esse vedrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei veduto, visto | noi avremmo veduto, visto |
| tu avresti veduto, visto | voi avreste veduto, visto |
| egli/essa/esso avrebbe veduto, visto | essi/esse avrebbero veduto, visto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io veda, vegga | che noi vediamo |
| che tu veda, vegga | che voi vediate |
| che egli/essa/esso veda, vegga | che essi/esse vedano, veggano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia veduto, visto | che noi abbiamo veduto, visto |
| che tu abbia veduto, visto | che voi abbiate veduto, visto |
| che egli/essa/esso abbia veduto, visto | che essi/esse abbiano veduto, visto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse veduto, visto | che noi avessi/essemo veduto, visto |
| che tu avessi/esse veduto, visto | che voi aveste veduto, visto |
| che egli/essa/esso avesse veduto, visto | che essi/esse avessero veduto, visto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io vedessi | che noi vedessimo |
| che tu vedessi | che voi vedeste |
| che egli/essa/esso vedesse | che essi/esse vedessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono veduto, visto | noi siamo veduti, visti |
| tu sei veduto, visto | voi siete veduti, visti |
| egli/essa/esso è veduto, visto | essi/esse sono veduti, visti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui veduto, visto | noi fummo veduti, visti |
| tu fosti veduto, visto | voi foste veduti, visti |
| egli/essa/esso fu veduto, visto | essi/esse furono veduti, visti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata veduto, visto | noi siamo stati/state veduti, visti |
| tu sei stato/stata veduto, visto | voi siete stati/state veduti, visti |
| egli/essa/esso è stato/stata veduto, visto | essi/esse sono stati/state veduti, visti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata veduto, visto | noi eravamo stati/state veduti, visti |
| tu eri stato/stata veduto, visto | voi eravate stati/state veduti, visti |
| egli/essa/esso era stato/stata veduto, visto | essi/esse erano stati/state veduti, visti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata veduto, visto | noi fummo stati/state veduti, visti |
| tu fosti stato/stata veduto, visto | voi foste stati/state veduti, visti |
| egli/essa/esso fu stato/stata veduto, visto | essi/esse furono stati/state veduti, visti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero veduto, visto | noi eravamo veduti, visti |
| tu eri veduto, visto | voi eravate veduti, visti |
| egli/essa/esso era veduto, visto | essi/esse erano veduti, visti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò veduto, visto | noi saremo veduti, visti |
| tu sarai veduto, visto | voi sarete veduti, visti |
| egli/essa/esso sarà veduto, visto | essi/esse saranno veduti, visti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata veduto, visto | noi saremo stati/state veduti, visti |
| tu sarai stato/stata veduto, visto | voi sarete stati/state veduti, visti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata veduto, visto | essi/esse saranno stati/state veduti, visti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei veduto, visto | noi saremmo veduti, visti |
| tu saresti veduto, visto | voi sareste veduti, visti |
| egli/essa/esso sarebbe veduto, visto | essi/esse sarebbero veduti, visti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata veduto, visto | noi saremmo stati/state veduti, visti |
| tu saresti stato/stata veduto, visto | voi sareste stati/state veduti, visti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata veduto, visto | essi/esse sarebbero stati/state veduti, visti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia veduto, visto | che noi siamo veduti, visti |
| che tu sia veduto, visto | che voi siate veduti, visti |
| che egli/essa/esso sia veduto, visto | che essi/esse siano veduti, visti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata veduto, visto | che noi siamo stati/state veduti, visti |
| che tu sia stato/stata veduto, visto | che voi siate stati/state veduti, visti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata veduto, visto | che essi/esse siano stati/state veduti, visti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata veduto, visto | che noi fossimo stati/state veduti, visti |
| che tu fossi stato/stata veduto, visto | che voi foste stati/state veduti, visti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata veduto, visto | che essi/esse fossero stati/state veduti, visti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi veduto, visto | che noi fossimo veduti, visti |
| che tu fossi veduto, visto | che voi foste veduti, visti |
| che egli/essa/esso fosse veduto, visto | che essi/esse fossero veduti, visti |
| Imperativo | |
|---|---|
| vediamo | |
| vedi | vedete |
| veda | vedano |
| Participio presente | |
|---|---|
| vedente | vedenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| veduto, visto | veduti, visti |
| veduta, vista | vedute, viste |
| Gerundio | vedendo |
| Infinito Riflessi/essevo | vedersi |
vedére
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vedo, veggo | noi vediamo |
| tu vedi | voi vedete |
| egli/essa/esso vede | essi/esse vedono, veggono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vidi | noi vedemmo |
| tu vedesti | voi vedeste |
| egli/essa/esso vide | essi/esse videro |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho veduto, visto | noi abbiamo veduto, visto |
| tu hai veduto, visto | voi avete veduto, visto |
| egli/essa/esso ha veduto, visto | essi/esse hanno veduto, visto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo veduto, visto | noi avevamo veduto, visto |
| tu avevi veduto, visto | voi avevate veduto, visto |
| egli/essa/esso aveva veduto, visto | essi/esse avevano veduto, visto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi veduto, visto | noi avemmo veduto, visto |
| tu avesti veduto, visto | voi aveste veduto, visto |
| egli/essa/esso ebbe veduto, visto | essi/esse ebbero veduto, visto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vedevo | noi vedevamo |
| tu vedevi | voi vedevate |
| egli/essa/esso vedeva | essi/esse vedevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vedrò | noi vedremo |
| tu vedrai | voi vedrete |
| egli/essa/esso vedrà | essi/esse vedranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò veduto, visto | noi avremo veduto, visto |
| tu avrai veduto, visto | voi avrete veduto, visto |
| egli/essa/esso avrà veduto, visto | essi/esse avranno veduto, visto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io vedrei | noi vedremmo |
| tu vedresti | voi vedreste |
| egli/essa/esso vedrebbe | essi/esse vedrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei veduto, visto | noi avremmo veduto, visto |
| tu avresti veduto, visto | voi avreste veduto, visto |
| egli/essa/esso avrebbe veduto, visto | essi/esse avrebbero veduto, visto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io veda, vegga | che noi vediamo |
| che tu veda, vegga | che voi vediate |
| che egli/essa/esso veda, vegga | che essi/esse vedano, veggano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia veduto, visto | che noi abbiamo veduto, visto |
| che tu abbia veduto, visto | che voi abbiate veduto, visto |
| che egli/essa/esso abbia veduto, visto | che essi/esse abbiano veduto, visto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse veduto, visto | che noi avessi/essemo veduto, visto |
| che tu avessi/esse veduto, visto | che voi aveste veduto, visto |
| che egli/essa/esso avesse veduto, visto | che essi/esse avessero veduto, visto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io vedessi | che noi vedessimo |
| che tu vedessi | che voi vedeste |
| che egli/essa/esso vedesse | che essi/esse vedessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono veduto, visto | noi siamo veduti, visti |
| tu sei veduto, visto | voi siete veduti, visti |
| egli/essa/esso è veduto, visto | essi/esse sono veduti, visti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui veduto, visto | noi fummo veduti, visti |
| tu fosti veduto, visto | voi foste veduti, visti |
| egli/essa/esso fu veduto, visto | essi/esse furono veduti, visti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata veduto, visto | noi siamo stati/state veduti, visti |
| tu sei stato/stata veduto, visto | voi siete stati/state veduti, visti |
| egli/essa/esso è stato/stata veduto, visto | essi/esse sono stati/state veduti, visti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata veduto, visto | noi eravamo stati/state veduti, visti |
| tu eri stato/stata veduto, visto | voi eravate stati/state veduti, visti |
| egli/essa/esso era stato/stata veduto, visto | essi/esse erano stati/state veduti, visti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata veduto, visto | noi fummo stati/state veduti, visti |
| tu fosti stato/stata veduto, visto | voi foste stati/state veduti, visti |
| egli/essa/esso fu stato/stata veduto, visto | essi/esse furono stati/state veduti, visti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero veduto, visto | noi eravamo veduti, visti |
| tu eri veduto, visto | voi eravate veduti, visti |
| egli/essa/esso era veduto, visto | essi/esse erano veduti, visti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò veduto, visto | noi saremo veduti, visti |
| tu sarai veduto, visto | voi sarete veduti, visti |
| egli/essa/esso sarà veduto, visto | essi/esse saranno veduti, visti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata veduto, visto | noi saremo stati/state veduti, visti |
| tu sarai stato/stata veduto, visto | voi sarete stati/state veduti, visti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata veduto, visto | essi/esse saranno stati/state veduti, visti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei veduto, visto | noi saremmo veduti, visti |
| tu saresti veduto, visto | voi sareste veduti, visti |
| egli/essa/esso sarebbe veduto, visto | essi/esse sarebbero veduti, visti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata veduto, visto | noi saremmo stati/state veduti, visti |
| tu saresti stato/stata veduto, visto | voi sareste stati/state veduti, visti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata veduto, visto | essi/esse sarebbero stati/state veduti, visti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia veduto, visto | che noi siamo veduti, visti |
| che tu sia veduto, visto | che voi siate veduti, visti |
| che egli/essa/esso sia veduto, visto | che essi/esse siano veduti, visti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata veduto, visto | che noi siamo stati/state veduti, visti |
| che tu sia stato/stata veduto, visto | che voi siate stati/state veduti, visti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata veduto, visto | che essi/esse siano stati/state veduti, visti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata veduto, visto | che noi fossimo stati/state veduti, visti |
| che tu fossi stato/stata veduto, visto | che voi foste stati/state veduti, visti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata veduto, visto | che essi/esse fossero stati/state veduti, visti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi veduto, visto | che noi fossimo veduti, visti |
| che tu fossi veduto, visto | che voi foste veduti, visti |
| che egli/essa/esso fosse veduto, visto | che essi/esse fossero veduti, visti |
| Imperativo | |
|---|---|
| vediamo | |
| vedi | vedete |
| veda | vedano |
| Participio presente | |
|---|---|
| vedente | vedenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| veduto, visto | veduti, visti |
| veduta, vista | vedute, viste |
| Gerundio | vedendo |
| Infinito Riflessi/essevo | vedérsi |
vistare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io visto | noi vistiamo |
| tu visti | voi vistate |
| egli/essa/esso vista | essi/esse vistano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vistai | noi vistammo |
| tu vistasti | voi vistaste |
| egli/essa/esso vistò | essi/esse vistarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho vistato | noi abbiamo vistato |
| tu hai vistato | voi avete vistato |
| egli/essa/esso ha vistato | essi/esse hanno vistato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo vistato | noi avevamo vistato |
| tu avevi vistato | voi avevate vistato |
| egli/essa/esso aveva vistato | essi/esse avevano vistato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi vistato | noi avemmo vistato |
| tu avesti vistato | voi aveste vistato |
| egli/essa/esso ebbe vistato | essi/esse ebbero vistato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vistavo | noi vistavamo |
| tu vistavi | voi vistavate |
| egli/essa/esso vistava | essi/esse vistavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io visterò | noi visteremo |
| tu visterai | voi visterete |
| egli/essa/esso visterà | essi/esse visteranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò vistato | noi avremo vistato |
| tu avrai vistato | voi avrete vistato |
| egli/essa/esso avrà vistato | essi/esse avranno vistato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io visterei | noi visteremmo |
| tu visteresti | voi vistereste |
| egli/essa/esso visterebbe | essi/esse visterebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei vistato | noi avremmo vistato |
| tu avresti vistato | voi avreste vistato |
| egli/essa/esso avrebbe vistato | essi/esse avrebbero vistato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io visti | che noi vistiamo |
| che tu visti | che voi vistiate |
| che egli/essa/esso visti | che essi/esse vistino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia vistato | che noi abbiamo vistato |
| che tu abbia vistato | che voi abbiate vistato |
| che egli/essa/esso abbia vistato | che essi/esse abbiano vistato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse vistato | che noi avessi/essemo vistato |
| che tu avessi/esse vistato | che voi aveste vistato |
| che egli/essa/esso avesse vistato | che essi/esse avessero vistato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io vistassi | che noi vistassimo |
| che tu vistassi | che voi vistaste |
| che egli/essa/esso vistasse | che essi/esse vistassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono vistato | noi siamo vistati |
| tu sei vistato | voi siete vistati |
| egli/essa/esso è vistato | essi/esse sono vistati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui vistato | noi fummo vistati |
| tu fosti vistato | voi foste vistati |
| egli/essa/esso fu vistato | essi/esse furono vistati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata vistato | noi siamo stati/state vistati |
| tu sei stato/stata vistato | voi siete stati/state vistati |
| egli/essa/esso è stato/stata vistato | essi/esse sono stati/state vistati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata vistato | noi eravamo stati/state vistati |
| tu eri stato/stata vistato | voi eravate stati/state vistati |
| egli/essa/esso era stato/stata vistato | essi/esse erano stati/state vistati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata vistato | noi fummo stati/state vistati |
| tu fosti stato/stata vistato | voi foste stati/state vistati |
| egli/essa/esso fu stato/stata vistato | essi/esse furono stati/state vistati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero vistato | noi eravamo vistati |
| tu eri vistato | voi eravate vistati |
| egli/essa/esso era vistato | essi/esse erano vistati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò vistato | noi saremo vistati |
| tu sarai vistato | voi sarete vistati |
| egli/essa/esso sarà vistato | essi/esse saranno vistati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata vistato | noi saremo stati/state vistati |
| tu sarai stato/stata vistato | voi sarete stati/state vistati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata vistato | essi/esse saranno stati/state vistati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei vistato | noi saremmo vistati |
| tu saresti vistato | voi sareste vistati |
| egli/essa/esso sarebbe vistato | essi/esse sarebbero vistati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata vistato | noi saremmo stati/state vistati |
| tu saresti stato/stata vistato | voi sareste stati/state vistati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata vistato | essi/esse sarebbero stati/state vistati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia vistato | che noi siamo vistati |
| che tu sia vistato | che voi siate vistati |
| che egli/essa/esso sia vistato | che essi/esse siano vistati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata vistato | che noi siamo stati/state vistati |
| che tu sia stato/stata vistato | che voi siate stati/state vistati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata vistato | che essi/esse siano stati/state vistati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata vistato | che noi fossimo stati/state vistati |
| che tu fossi stato/stata vistato | che voi foste stati/state vistati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata vistato | che essi/esse fossero stati/state vistati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi vistato | che noi fossimo vistati |
| che tu fossi vistato | che voi foste vistati |
| che egli/essa/esso fosse vistato | che essi/esse fossero vistati |
| Imperativo | |
|---|---|
| vistiamo | |
| vista | vistate |
| visti | vistino |
| Participio presente | |
|---|---|
| vistante | vistanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| vistato | vistati |
| vistata | vistate |
| Gerundio | vistando |
| Infinito Riflessi/essevo | vistarsi |