без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
vestire
vt (vesto)
надевать
одевать; облачать
обшивать (кого-либо)
оплетать (бутыли и т.п.)
облекать; придавать форму; украшать
vi (a)
одеваться
m
одежда
Переводы пользователей
Глагол
- 1.
одевать, надевать
Перевод добавил Aleksey Bashkevich
Формы слова
vestire
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vesto | noi vestiamo |
| tu vesti | voi vestite |
| egli/essa/esso veste | essi/esse vestono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vestii | noi vestimmo |
| tu vestisti | voi vestiste |
| egli/essa/esso vestì | essi/esse vestirono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho vestito | noi abbiamo vestito |
| tu hai vestito | voi avete vestito |
| egli/essa/esso ha vestito | essi/esse hanno vestito |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo vestito | noi avevamo vestito |
| tu avevi vestito | voi avevate vestito |
| egli/essa/esso aveva vestito | essi/esse avevano vestito |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi vestito | noi avemmo vestito |
| tu avesti vestito | voi aveste vestito |
| egli/essa/esso ebbe vestito | essi/esse ebbero vestito |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vestivo | noi vestivamo |
| tu vestivi | voi vestivate |
| egli/essa/esso vestiva | essi/esse vestivano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vestirò | noi vestiremo |
| tu vestirai | voi vestirete |
| egli/essa/esso vestirà | essi/esse vestiranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò vestito | noi avremo vestito |
| tu avrai vestito | voi avrete vestito |
| egli/essa/esso avrà vestito | essi/esse avranno vestito |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io vestirei | noi vestiremmo |
| tu vestiresti | voi vestireste |
| egli/essa/esso vestirebbe | essi/esse vestirebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei vestito | noi avremmo vestito |
| tu avresti vestito | voi avreste vestito |
| egli/essa/esso avrebbe vestito | essi/esse avrebbero vestito |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io vesta | che noi vestiamo |
| che tu vesta | che voi vestiate |
| che egli/essa/esso vesta | che essi/esse vestano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia vestito | che noi abbiamo vestito |
| che tu abbia vestito | che voi abbiate vestito |
| che egli/essa/esso abbia vestito | che essi/esse abbiano vestito |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse vestito | che noi avessi/essemo vestito |
| che tu avessi/esse vestito | che voi aveste vestito |
| che egli/essa/esso avesse vestito | che essi/esse avessero vestito |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io vestissi | che noi vestissimo |
| che tu vestissi | che voi vestiste |
| che egli/essa/esso vestisse | che essi/esse vestissero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono vestito | noi siamo vestiti |
| tu sei vestito | voi siete vestiti |
| egli/essa/esso è vestito | essi/esse sono vestiti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui vestito | noi fummo vestiti |
| tu fosti vestito | voi foste vestiti |
| egli/essa/esso fu vestito | essi/esse furono vestiti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata vestito | noi siamo stati/state vestiti |
| tu sei stato/stata vestito | voi siete stati/state vestiti |
| egli/essa/esso è stato/stata vestito | essi/esse sono stati/state vestiti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata vestito | noi eravamo stati/state vestiti |
| tu eri stato/stata vestito | voi eravate stati/state vestiti |
| egli/essa/esso era stato/stata vestito | essi/esse erano stati/state vestiti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata vestito | noi fummo stati/state vestiti |
| tu fosti stato/stata vestito | voi foste stati/state vestiti |
| egli/essa/esso fu stato/stata vestito | essi/esse furono stati/state vestiti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero vestito | noi eravamo vestiti |
| tu eri vestito | voi eravate vestiti |
| egli/essa/esso era vestito | essi/esse erano vestiti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò vestito | noi saremo vestiti |
| tu sarai vestito | voi sarete vestiti |
| egli/essa/esso sarà vestito | essi/esse saranno vestiti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata vestito | noi saremo stati/state vestiti |
| tu sarai stato/stata vestito | voi sarete stati/state vestiti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata vestito | essi/esse saranno stati/state vestiti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei vestito | noi saremmo vestiti |
| tu saresti vestito | voi sareste vestiti |
| egli/essa/esso sarebbe vestito | essi/esse sarebbero vestiti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata vestito | noi saremmo stati/state vestiti |
| tu saresti stato/stata vestito | voi sareste stati/state vestiti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata vestito | essi/esse sarebbero stati/state vestiti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia vestito | che noi siamo vestiti |
| che tu sia vestito | che voi siate vestiti |
| che egli/essa/esso sia vestito | che essi/esse siano vestiti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata vestito | che noi siamo stati/state vestiti |
| che tu sia stato/stata vestito | che voi siate stati/state vestiti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata vestito | che essi/esse siano stati/state vestiti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata vestito | che noi fossimo stati/state vestiti |
| che tu fossi stato/stata vestito | che voi foste stati/state vestiti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata vestito | che essi/esse fossero stati/state vestiti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi vestito | che noi fossimo vestiti |
| che tu fossi vestito | che voi foste vestiti |
| che egli/essa/esso fosse vestito | che essi/esse fossero vestiti |
| Imperativo | |
|---|---|
| vestiamo | |
| vesti | vestite |
| vesta | vestano |
| Participio presente | |
|---|---|
| vestente | vestenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| vestito | vestiti |
| vestita | vestite |
| Gerundio | vestendo |
| Infinito Riflessi/essevo | vestirsi |
vestire
Sostantivo, Maschile
| Singolare | vestire |
| Plurale | vestiri |