без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
vergognarsi
((-ogno) vr) стыдиться, стесняться
Добавить в мой словарь
vergognarsi
стыди́ться; стесня́ться
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
vergognare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vergogno | noi vergogniamo |
| tu vergogni | voi vergognate |
| egli vergogna | essi/esse vergognano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vergognai | noi vergognammo |
| tu vergognasti | voi vergognaste |
| egli vergognò | essi/esse vergognarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho (sono) vergognato | noi abbiamo (siamo) vergognato |
| tu hai (sei) vergognato | voi avete (siete) vergognato |
| egli ha (è) vergognato | essi/esse hanno (sono) vergognato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo (ero) vergognato | noi avevamo (eravamo) vergognato |
| tu avevi (eri) vergognato | voi avevate (eravate) vergognato |
| egli aveva (era) vergognato | essi/esse avevano (erano) vergognato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi (fui) vergognato | noi avemmo (fummo) vergognato |
| tu avesti (fosti) vergognato | voi aveste (foste) vergognato |
| egli ebbe (fu) vergognato | essi/esse ebbero (furono) vergognato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vergognavo | noi vergognavamo |
| tu vergognavi | voi vergognavate |
| egli vergognava | essi/esse vergognavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io vergognerò | noi vergogneremo |
| tu vergognerai | voi vergognerete |
| egli vergognerà | essi/esse vergogneranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò (sarò) vergognato | noi avremo (saremo) vergognato |
| tu avrai (sarai) vergognato | voi avrete (sarete) vergognato |
| egli avrà (sarà) vergognato | essi/esse avranno (saranno) vergognato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io vergognerei | noi vergogneremmo |
| tu vergogneresti | voi vergognereste |
| egli vergognerebbe | essi/esse vergognerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei (sarei) vergognato | noi avremmo (saremmo) vergognato |
| tu avresti (saresti) vergognato | voi avreste (sareste) vergognato |
| egli avrebbe (sarebbe) vergognato | essi/esse avrebbero (sarebbero) vergognato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io vergogni | che noi vergogniamo |
| che tu vergogni | che voi vergogniate |
| che egli vergogni | che essi/esse vergognino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia (sia) vergognato | che noi abbiamo (siamo) vergognato |
| che tu abbia (sia) vergognato | che voi abbiate (siate) vergognato |
| che egli abbia (sia) vergognato | che essi/esse abbiano (siano) vergognato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi (fossi) vergognato | che noi avessimo (fossimo) vergognato |
| che tu avessi (fossi) vergognato | che voi aveste (foste) vergognato |
| che egli avesse (fosse) vergognato | che essi/esse avessero (fossero) vergognato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io vergognassi | che noi vergognassimo |
| che tu vergognassi | che voi vergognaste |
| che egli vergognasse | che essi/esse vergognassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono vergognato | noi siamo vergognati |
| tu sei vergognato | voi siete vergognati |
| egli è vergognato | essi/esse sono vergognati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui vergognato | noi fummo vergognati |
| tu fosti vergognato | voi foste vergognati |
| egli fu vergognato | essi/esse furono vergognati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata vergognato | noi siamo stati/state vergognati |
| tu sei stato/stata vergognato | voi siete stati/state vergognati |
| egli è stato/stata vergognato | essi/esse sono stati/state vergognati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata vergognato | noi eravamo stati/state vergognati |
| tu eri stato/stata vergognato | voi eravate stati/state vergognati |
| egli era stato/stata vergognato | essi/esse erano stati/state vergognati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata vergognato | noi fummo stati/state vergognati |
| tu fosti stato/stata vergognato | voi foste stati/state vergognati |
| egli fu stato/stata vergognato | essi/esse furono stati/state vergognati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero vergognato | noi eravamo vergognati |
| tu eri vergognato | voi eravate vergognati |
| egli era vergognato | essi/esse erano vergognati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò vergognato | noi saremo vergognati |
| tu sarai vergognato | voi sarete vergognati |
| egli sarà vergognato | essi/esse saranno vergognati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata vergognato | noi saremo stati/state vergognati |
| tu sarai stato/stata vergognato | voi sarete stati/state vergognati |
| egli sarà stato/stata vergognato | essi/esse saranno stati/state vergognati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei vergognato | noi saremmo vergognati |
| tu saresti vergognato | voi sareste vergognati |
| egli sarebbe vergognato | essi/esse sarebbero vergognati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata vergognato | noi saremmo stati/state vergognati |
| tu saresti stato/stata vergognato | voi sareste stati/state vergognati |
| egli sarebbe stato/stata vergognato | essi/esse sarebbero stati/state vergognati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia vergognato | che noi siamo vergognati |
| che tu sia vergognato | che voi siate vergognati |
| che egli sia vergognato | che essi/esse siano vergognati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata vergognato | che noi siamo stati/state vergognati |
| che tu sia stato/stata vergognato | che voi siate stati/state vergognati |
| che egli sia stato/stata vergognato | che essi/esse siano stati/state vergognati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata vergognato | che noi fossimo stati/state vergognati |
| che tu fossi stato/stata vergognato | che voi foste stati/state vergognati |
| che egli fosse stato/stata vergognato | che essi/esse fossero stati/state vergognati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi vergognato | che noi fossimo vergognati |
| che tu fossi vergognato | che voi foste vergognati |
| che egli fosse vergognato | che essi/esse fossero vergognati |
| Imperativo | |
|---|---|
| vergogna | vergognate |
| vergogni | vergognino |
| vergogniamo | |
| Participio presente | |
|---|---|
| vergognante | vergognanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| vergognato | vergognati |
| vergognata | vergognate |
| Gerundio | vergognando |
| Infinito Riflessivo | vergognarsi |
vergognarsi
Verbo, Riflessivo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi vergogno | noi ci vergogniamo |
| tu ti vergogni | voi vi vergognate |
| egli/essa/esso si vergogna | essi/esse si vergognano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi vergognai | noi ci vergognammo |
| tu ti vergognasti | voi vi vergognaste |
| egli/essa/esso si vergognò | essi/esse si vergognarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi sono vergognato | noi ci siamo vergognati |
| tu ti sei vergognato | voi vi siete vergognati |
| egli/essa/esso si è vergognato | essi/esse si sono vergognati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi ero vergognato | noi ci eravamo vergognati |
| tu ti eri vergognato | voi vi eravate vergognati |
| egli/essa/esso si era vergognato | essi/esse si erano vergognati |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi fui vergognato | noi ci fummo vergognati |
| tu ti fosti vergognato | voi vi foste vergognati |
| egli/essa/esso si fu vergognato | essi/esse si furono vergognati |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi vergognavo | noi ci vergognavamo |
| tu ti vergognavi | voi vi vergognavate |
| egli/essa/esso si vergognava | essi/esse si vergognavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi vergognerò | noi ci vergogneremo |
| tu ti vergognerai | voi vi vergognerete |
| egli/essa/esso si vergognerà | essi/esse si vergogneranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io mi sarò vergognato | noi ci saremo vergognati |
| tu ti sarai vergognato | voi vi sarete vergognati |
| egli/essa/esso si sarà vergognato | essi/esse si saranno vergognati |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io mi vergognerei | noi ci vergogneremmo |
| tu ti vergogneresti | voi vi vergognereste |
| egli/essa/esso si vergognerebbe | essi/esse si vergognerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io mi sarei vergognato | noi ci saremmo vergognati |
| tu ti saresti vergognato | voi vi sareste vergognati |
| egli/essa/esso si sarebbe vergognato | essi/esse si sarebbero vergognati |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io mi vergogni | che noi ci vergogniamo |
| che tu ti vergogni | che voi vi vergogniate |
| che egli/essa/esso si vergogni | che essi/esse si vergognino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io mi sia vergognato | che noi ci siamo vergognati |
| che tu ti sia vergognato | che voi vi siate vergognati |
| che egli/essa/esso si sia vergognato | che essi/esse si siano vergognati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io mi fossi vergognato | che noi ci fossimo vergognati |
| che tu ti fossi vergognato | che voi vi foste vergognati |
| che egli/essa/esso si fosse vergognato | che essi/esse si fossero vergognati |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io mi vergognassi | che noi ci vergognassimo |
| che tu ti vergognassi | che voi vi vergognaste |
| che egli/essa/esso si vergognasse | che essi/esse si vergognassero |
| Imperativo | |
|---|---|
| ci vergogniamo | |
| ti vergogna | vi vergognate |
| si vergogni | si vergognino |
| Participio presente | |
|---|---|
| vergognante | vergognanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| vergognato | vergognati |
| vergognata | vergognate |
| Gerundio | vergognando |