без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
treno
m
поезд, состав
воен. обоз
тех. (прокатный) стан
перен. обл.
- treno di vita — образ жизни
- stare / vivere in gran treno, tenere un gran treno — жить на широкую ногу
- darsi treno — шиковать
- vestito in treno — разодетый
- guarda un po', in che treno si è messa — посмотри, как шикарно она нарядилась / вырядилась
уст. цуг, кортеж; свита
m
похоронное пение; стенание, плач; причитание (в Древней Греции)
Добавить в мой словарь
по́езд; соста́вПримеры
treno accelerato — пассажирский поезд
treno bis — дополнительный поезд
treno diretto — скорый поезд
treno direttissimo / lampo — курьерский поезд
treno di lusso — экспресс
treno misto — товарно-пассажирский поезд
treno merci — товарный поезд
treno suburbano / locale — пригородный поезд
treno elettrico — электропоезд; электричка
prendere il treno — сесть на поезд
viaggiare in treno — ехать в поезде
perdere il treno — 1) опоздать на поезд 2) упустить случай
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
treno
Sostantivo, Maschile
| Singolare | treno |
| Plurale | treni |