affari di servizio — служебные дела
ore di servizio — служебные часы
servizio militare — военная служба
servizio di guardia — караульная служба
stare / essere al servizio dello stato — находиться на государственной службе
essere di servizio — находиться на службе; дежурить
accettare al servizio — принять на службу
per motivi di servizio — 1) по делам службы 2) по служебным обстоятельствам
indennità di servizio — надбавка за выслугу