segnare

(segno) vt

отмечать; помечать, обозначать
метить, клеймить
запечатлевать
указывать; показывать
уст. подписывать
рел. крестить, осенять крестным знамением
спорт забивать

Auto (It-Ru)

segnare

обозначать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

segnare1/8

отмеча́ть; помеча́ть; обознача́тьПримеры

segnare gli errori — отмечать ошибки
segnare in margine — отмечать на полях
segnare a libro — зарегистрировать, внести в книгу записей
segnare all'attivo / al passivo — записать в актив / в пассив
segnare i punti della partita — вести счёт

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

segno di spunta

галочка

Формы слова

segnare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io segno	noi segniamo
tu segni	voi segnate
egli/essa/esso segna	essi/esse segnano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io segnai	noi segnammo
tu segnasti	voi segnaste
egli/essa/esso segnò	essi/esse segnarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho segnato	noi abbiamo segnato
tu hai segnato	voi avete segnato
egli/essa/esso ha segnato	essi/esse hanno segnato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo segnato	noi avevamo segnato
tu avevi segnato	voi avevate segnato
egli/essa/esso aveva segnato	essi/esse avevano segnato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi segnato	noi avemmo segnato
tu avesti segnato	voi aveste segnato
egli/essa/esso ebbe segnato	essi/esse ebbero segnato

Imperfetto Indicativo Attivo
io segnavo	noi segnavamo
tu segnavi	voi segnavate
egli/essa/esso segnava	essi/esse segnavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io segnerò	noi segneremo
tu segnerai	voi segnerete
egli/essa/esso segnerà	essi/esse segneranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò segnato	noi avremo segnato
tu avrai segnato	voi avrete segnato
egli/essa/esso avrà segnato	essi/esse avranno segnato

Condizionale Presente Attivo
io segnerei	noi segneremmo
tu segneresti	voi segnereste
egli/essa/esso segnerebbe	essi/esse segnerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei segnato	noi avremmo segnato
tu avresti segnato	voi avreste segnato
egli/essa/esso avrebbe segnato	essi/esse avrebbero segnato

Congiuntivo Presente Attivo
che io segni	che noi segniamo
che tu segni	che voi segniate
che egli/essa/esso segni	che essi/esse segnino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia segnato	che noi abbiamo segnato
che tu abbia segnato	che voi abbiate segnato
che egli/essa/esso abbia segnato	che essi/esse abbiano segnato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse segnato	che noi avessi/essemo segnato
che tu avessi/esse segnato	che voi aveste segnato
che egli/essa/esso avesse segnato	che essi/esse avessero segnato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io segnassi	che noi segnassimo
che tu segnassi	che voi segnaste
che egli/essa/esso segnasse	che essi/esse segnassero

Presente Indicativo Passivo
io sono segnato	noi siamo segnati
tu sei segnato	voi siete segnati
egli/essa/esso è segnato	essi/esse sono segnati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui segnato	noi fummo segnati
tu fosti segnato	voi foste segnati
egli/essa/esso fu segnato	essi/esse furono segnati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata segnato	noi siamo stati/state segnati
tu sei stato/stata segnato	voi siete stati/state segnati
egli/essa/esso è stato/stata segnato	essi/esse sono stati/state segnati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata segnato	noi eravamo stati/state segnati
tu eri stato/stata segnato	voi eravate stati/state segnati
egli/essa/esso era stato/stata segnato	essi/esse erano stati/state segnati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata segnato	noi fummo stati/state segnati
tu fosti stato/stata segnato	voi foste stati/state segnati
egli/essa/esso fu stato/stata segnato	essi/esse furono stati/state segnati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero segnato	noi eravamo segnati
tu eri segnato	voi eravate segnati
egli/essa/esso era segnato	essi/esse erano segnati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò segnato	noi saremo segnati
tu sarai segnato	voi sarete segnati
egli/essa/esso sarà segnato	essi/esse saranno segnati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata segnato	noi saremo stati/state segnati
tu sarai stato/stata segnato	voi sarete stati/state segnati
egli/essa/esso sarà stato/stata segnato	essi/esse saranno stati/state segnati

Condizionale Presente Passivo
io sarei segnato	noi saremmo segnati
tu saresti segnato	voi sareste segnati
egli/essa/esso sarebbe segnato	essi/esse sarebbero segnati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata segnato	noi saremmo stati/state segnati
tu saresti stato/stata segnato	voi sareste stati/state segnati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata segnato	essi/esse sarebbero stati/state segnati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia segnato	che noi siamo segnati
che tu sia segnato	che voi siate segnati
che egli/essa/esso sia segnato	che essi/esse siano segnati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata segnato	che noi siamo stati/state segnati
che tu sia stato/stata segnato	che voi siate stati/state segnati
che egli/essa/esso sia stato/stata segnato	che essi/esse siano stati/state segnati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata segnato	che noi fossimo stati/state segnati
che tu fossi stato/stata segnato	che voi foste stati/state segnati
che egli/essa/esso fosse stato/stata segnato	che essi/esse fossero stati/state segnati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi segnato	che noi fossimo segnati
che tu fossi segnato	che voi foste segnati
che egli/essa/esso fosse segnato	che essi/esse fossero segnati

Imperativo
	segniamo
segna	segnate
segni	segnino

Participio presente
segnante	segnanti

Participio passato
segnato	segnati
segnata	segnate

Gerundio	segnando
Infinito Riflessi/essevo	segnarsi