без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

scosso

agg

потрясённый; затронутый; расстроенный

Добавить в мой словарь

scosso

потрясённый; затро́нутый; расстро́енныйПримеры

ho i nervi un po' scossi — у меня нервы пошаливают
salute scossa — расстроенное здоровье
scosso da stupore — ошеломлённый
scosso dal sonno — внезапно разбуженный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

scosso

Aggettivo, Qualificativo

	Singolare	Plurale
Maschile	scosso	scossi
Femminile	scossa	scosse

Superlativo maschile

scossissimo

scuotere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io scuoto	noi scuotiamo
tu scuoti	voi scuotete
egli/essa/esso scuote	essi/esse scuotono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io scossi	noi scuotemmo
tu scuotesti	voi scuoteste
egli/essa/esso scosse	essi/esse scossero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho scosso	noi abbiamo scosso
tu hai scosso	voi avete scosso
egli/essa/esso ha scosso	essi/esse hanno scosso

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo scosso	noi avevamo scosso
tu avevi scosso	voi avevate scosso
egli/essa/esso aveva scosso	essi/esse avevano scosso

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi scosso	noi avemmo scosso
tu avesti scosso	voi aveste scosso
egli/essa/esso ebbe scosso	essi/esse ebbero scosso

Imperfetto Indicativo Attivo
io scuotevo	noi scuotevamo
tu scuotevi	voi scuotevate
egli/essa/esso scuoteva	essi/esse scuotevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io scuoterò	noi scuoteremo
tu scuoterai	voi scuoterete
egli/essa/esso scuoterà	essi/esse scuoteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò scosso	noi avremo scosso
tu avrai scosso	voi avrete scosso
egli/essa/esso avrà scosso	essi/esse avranno scosso

Condizionale Presente Attivo
io scuoterei	noi scuoteremmo
tu scuoteresti	voi scuotereste
egli/essa/esso scuoterebbe	essi/esse scuoterebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei scosso	noi avremmo scosso
tu avresti scosso	voi avreste scosso
egli/essa/esso avrebbe scosso	essi/esse avrebbero scosso

Congiuntivo Presente Attivo
che io scuota	che noi scuotiamo
che tu scuota	che voi scuotiate
che egli/essa/esso scuota	che essi/esse scuotano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia scosso	che noi abbiamo scosso
che tu abbia scosso	che voi abbiate scosso
che egli/essa/esso abbia scosso	che essi/esse abbiano scosso

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse scosso	che noi avessi/essemo scosso
che tu avessi/esse scosso	che voi aveste scosso
che egli/essa/esso avesse scosso	che essi/esse avessero scosso

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io scuotessi	che noi scuotessimo
che tu scuotessi	che voi scuoteste
che egli/essa/esso scuotesse	che essi/esse scuotessero

Presente Indicativo Passivo
io sono scosso	noi siamo scossi
tu sei scosso	voi siete scossi
egli/essa/esso è scosso	essi/esse sono scossi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui scosso	noi fummo scossi
tu fosti scosso	voi foste scossi
egli/essa/esso fu scosso	essi/esse furono scossi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata scosso	noi siamo stati/state scossi
tu sei stato/stata scosso	voi siete stati/state scossi
egli/essa/esso è stato/stata scosso	essi/esse sono stati/state scossi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata scosso	noi eravamo stati/state scossi
tu eri stato/stata scosso	voi eravate stati/state scossi
egli/essa/esso era stato/stata scosso	essi/esse erano stati/state scossi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata scosso	noi fummo stati/state scossi
tu fosti stato/stata scosso	voi foste stati/state scossi
egli/essa/esso fu stato/stata scosso	essi/esse furono stati/state scossi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero scosso	noi eravamo scossi
tu eri scosso	voi eravate scossi
egli/essa/esso era scosso	essi/esse erano scossi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò scosso	noi saremo scossi
tu sarai scosso	voi sarete scossi
egli/essa/esso sarà scosso	essi/esse saranno scossi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata scosso	noi saremo stati/state scossi
tu sarai stato/stata scosso	voi sarete stati/state scossi
egli/essa/esso sarà stato/stata scosso	essi/esse saranno stati/state scossi

Condizionale Presente Passivo
io sarei scosso	noi saremmo scossi
tu saresti scosso	voi sareste scossi
egli/essa/esso sarebbe scosso	essi/esse sarebbero scossi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata scosso	noi saremmo stati/state scossi
tu saresti stato/stata scosso	voi sareste stati/state scossi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata scosso	essi/esse sarebbero stati/state scossi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia scosso	che noi siamo scossi
che tu sia scosso	che voi siate scossi
che egli/essa/esso sia scosso	che essi/esse siano scossi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata scosso	che noi siamo stati/state scossi
che tu sia stato/stata scosso	che voi siate stati/state scossi
che egli/essa/esso sia stato/stata scosso	che essi/esse siano stati/state scossi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata scosso	che noi fossimo stati/state scossi
che tu fossi stato/stata scosso	che voi foste stati/state scossi
che egli/essa/esso fosse stato/stata scosso	che essi/esse fossero stati/state scossi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi scosso	che noi fossimo scossi
che tu fossi scosso	che voi foste scossi
che egli/essa/esso fosse scosso	che essi/esse fossero scossi

Imperativo
	scuotiamo
scuoti	scuotete
scuota	scuotano

Participio presente
scuotente	scuotenti

Participio passato
scosso	scossi
scossa	scosse

Gerundio	scuotendo
Infinito Riflessi/essevo	scuotersi

scossare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io scosso	noi scossiamo
tu scossi	voi scossate
egli/essa/esso scossa	essi/esse scossano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io scossai	noi scossammo
tu scossasti	voi scossaste
egli/essa/esso scossò	essi/esse scossarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho scossato	noi abbiamo scossato
tu hai scossato	voi avete scossato
egli/essa/esso ha scossato	essi/esse hanno scossato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo scossato	noi avevamo scossato
tu avevi scossato	voi avevate scossato
egli/essa/esso aveva scossato	essi/esse avevano scossato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi scossato	noi avemmo scossato
tu avesti scossato	voi aveste scossato
egli/essa/esso ebbe scossato	essi/esse ebbero scossato

Imperfetto Indicativo Attivo
io scossavo	noi scossavamo
tu scossavi	voi scossavate
egli/essa/esso scossava	essi/esse scossavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io scosserò	noi scosseremo
tu scosserai	voi scosserete
egli/essa/esso scosserà	essi/esse scosseranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò scossato	noi avremo scossato
tu avrai scossato	voi avrete scossato
egli/essa/esso avrà scossato	essi/esse avranno scossato

Condizionale Presente Attivo
io scosserei	noi scosseremmo
tu scosseresti	voi scossereste
egli/essa/esso scosserebbe	essi/esse scosserebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei scossato	noi avremmo scossato
tu avresti scossato	voi avreste scossato
egli/essa/esso avrebbe scossato	essi/esse avrebbero scossato

Congiuntivo Presente Attivo
che io scossi	che noi scossiamo
che tu scossi	che voi scossiate
che egli/essa/esso scossi	che essi/esse scossino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia scossato	che noi abbiamo scossato
che tu abbia scossato	che voi abbiate scossato
che egli/essa/esso abbia scossato	che essi/esse abbiano scossato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse scossato	che noi avessi/essemo scossato
che tu avessi/esse scossato	che voi aveste scossato
che egli/essa/esso avesse scossato	che essi/esse avessero scossato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io scossassi	che noi scossassimo
che tu scossassi	che voi scossaste
che egli/essa/esso scossasse	che essi/esse scossassero

Presente Indicativo Passivo
io sono scossato	noi siamo scossati
tu sei scossato	voi siete scossati
egli/essa/esso è scossato	essi/esse sono scossati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui scossato	noi fummo scossati
tu fosti scossato	voi foste scossati
egli/essa/esso fu scossato	essi/esse furono scossati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata scossato	noi siamo stati/state scossati
tu sei stato/stata scossato	voi siete stati/state scossati
egli/essa/esso è stato/stata scossato	essi/esse sono stati/state scossati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata scossato	noi eravamo stati/state scossati
tu eri stato/stata scossato	voi eravate stati/state scossati
egli/essa/esso era stato/stata scossato	essi/esse erano stati/state scossati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata scossato	noi fummo stati/state scossati
tu fosti stato/stata scossato	voi foste stati/state scossati
egli/essa/esso fu stato/stata scossato	essi/esse furono stati/state scossati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero scossato	noi eravamo scossati
tu eri scossato	voi eravate scossati
egli/essa/esso era scossato	essi/esse erano scossati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò scossato	noi saremo scossati
tu sarai scossato	voi sarete scossati
egli/essa/esso sarà scossato	essi/esse saranno scossati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata scossato	noi saremo stati/state scossati
tu sarai stato/stata scossato	voi sarete stati/state scossati
egli/essa/esso sarà stato/stata scossato	essi/esse saranno stati/state scossati

Condizionale Presente Passivo
io sarei scossato	noi saremmo scossati
tu saresti scossato	voi sareste scossati
egli/essa/esso sarebbe scossato	essi/esse sarebbero scossati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata scossato	noi saremmo stati/state scossati
tu saresti stato/stata scossato	voi sareste stati/state scossati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata scossato	essi/esse sarebbero stati/state scossati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia scossato	che noi siamo scossati
che tu sia scossato	che voi siate scossati
che egli/essa/esso sia scossato	che essi/esse siano scossati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata scossato	che noi siamo stati/state scossati
che tu sia stato/stata scossato	che voi siate stati/state scossati
che egli/essa/esso sia stato/stata scossato	che essi/esse siano stati/state scossati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata scossato	che noi fossimo stati/state scossati
che tu fossi stato/stata scossato	che voi foste stati/state scossati
che egli/essa/esso fosse stato/stata scossato	che essi/esse fossero stati/state scossati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi scossato	che noi fossimo scossati
che tu fossi scossato	che voi foste scossati
che egli/essa/esso fosse scossato	che essi/esse fossero scossati

Imperativo
	scossiamo
scossa	scossate
scossi	scossino

Participio presente
scossante	scossanti

Participio passato
scossato	scossati
scossata	scossate

Gerundio	scossando
Infinito Riflessi/essevo	scossarsi