без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
saltare
vt
прыгать; перепрыгивать, перескакивать
пропускать, делать пропуск
vi (e)
(giù) спрыгивать, соскакивать
- saltare fuori — выпрыгивать, выскакивать
- saltare fuori dalla finestra — выпрыгнуть из окна
(a, in, su) впрыгивать, вскакивать
(via) отскакивать, отламываться, отлетать
(addosso) прыгать, бросаться (на)
взрываться
эл. перегорать
(a + inf) сделать неожиданно что-либо
vi (a)
прыгать, скакать, подпрыгивать
играть, резвиться (о детях)
плясать, танцевать
мор. резко менять направление (о ветре)
Добавить в мой словарь
пры́гать; перепры́гивать; переска́киватьПримеры
saltare un metro in altezza / in lunghezza — прыгнуть на / взять метр в высоту / в длину
saltare il fosso — 1) перепрыгнуть через ров 2) решиться; сделать решительный шаг
saltare la siepe — перескочить через изгородь
saltare una classe — перескочить через класс, пройти два класса за (один) год
saltare un grado — получить (досрочно) воинское звание на ступень выше очередной
saltare le difficoltà — обойти трудности
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
saltar fuori
нарисоваться
Формы слова
saltare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io salto | noi saltiamo |
| tu salti | voi saltate |
| egli/essa/esso salta | essi/esse saltano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io saltai | noi saltammo |
| tu saltasti | voi saltaste |
| egli/essa/esso saltò | essi/esse saltarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho saltato | noi abbiamo saltato |
| tu hai saltato | voi avete saltato |
| egli/essa/esso ha saltato | essi/esse hanno saltato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo saltato | noi avevamo saltato |
| tu avevi saltato | voi avevate saltato |
| egli/essa/esso aveva saltato | essi/esse avevano saltato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi saltato | noi avemmo saltato |
| tu avesti saltato | voi aveste saltato |
| egli/essa/esso ebbe saltato | essi/esse ebbero saltato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io saltavo | noi saltavamo |
| tu saltavi | voi saltavate |
| egli/essa/esso saltava | essi/esse saltavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io salterò | noi salteremo |
| tu salterai | voi salterete |
| egli/essa/esso salterà | essi/esse salteranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò saltato | noi avremo saltato |
| tu avrai saltato | voi avrete saltato |
| egli/essa/esso avrà saltato | essi/esse avranno saltato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io salterei | noi salteremmo |
| tu salteresti | voi saltereste |
| egli/essa/esso salterebbe | essi/esse salterebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei saltato | noi avremmo saltato |
| tu avresti saltato | voi avreste saltato |
| egli/essa/esso avrebbe saltato | essi/esse avrebbero saltato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io salti | che noi saltiamo |
| che tu salti | che voi saltiate |
| che egli/essa/esso salti | che essi/esse saltino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia saltato | che noi abbiamo saltato |
| che tu abbia saltato | che voi abbiate saltato |
| che egli/essa/esso abbia saltato | che essi/esse abbiano saltato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse saltato | che noi avessi/essemo saltato |
| che tu avessi/esse saltato | che voi aveste saltato |
| che egli/essa/esso avesse saltato | che essi/esse avessero saltato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io saltassi | che noi saltassimo |
| che tu saltassi | che voi saltaste |
| che egli/essa/esso saltasse | che essi/esse saltassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono saltato | noi siamo saltati |
| tu sei saltato | voi siete saltati |
| egli/essa/esso è saltato | essi/esse sono saltati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui saltato | noi fummo saltati |
| tu fosti saltato | voi foste saltati |
| egli/essa/esso fu saltato | essi/esse furono saltati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata saltato | noi siamo stati/state saltati |
| tu sei stato/stata saltato | voi siete stati/state saltati |
| egli/essa/esso è stato/stata saltato | essi/esse sono stati/state saltati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata saltato | noi eravamo stati/state saltati |
| tu eri stato/stata saltato | voi eravate stati/state saltati |
| egli/essa/esso era stato/stata saltato | essi/esse erano stati/state saltati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata saltato | noi fummo stati/state saltati |
| tu fosti stato/stata saltato | voi foste stati/state saltati |
| egli/essa/esso fu stato/stata saltato | essi/esse furono stati/state saltati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero saltato | noi eravamo saltati |
| tu eri saltato | voi eravate saltati |
| egli/essa/esso era saltato | essi/esse erano saltati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò saltato | noi saremo saltati |
| tu sarai saltato | voi sarete saltati |
| egli/essa/esso sarà saltato | essi/esse saranno saltati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata saltato | noi saremo stati/state saltati |
| tu sarai stato/stata saltato | voi sarete stati/state saltati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata saltato | essi/esse saranno stati/state saltati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei saltato | noi saremmo saltati |
| tu saresti saltato | voi sareste saltati |
| egli/essa/esso sarebbe saltato | essi/esse sarebbero saltati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata saltato | noi saremmo stati/state saltati |
| tu saresti stato/stata saltato | voi sareste stati/state saltati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata saltato | essi/esse sarebbero stati/state saltati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia saltato | che noi siamo saltati |
| che tu sia saltato | che voi siate saltati |
| che egli/essa/esso sia saltato | che essi/esse siano saltati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata saltato | che noi siamo stati/state saltati |
| che tu sia stato/stata saltato | che voi siate stati/state saltati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata saltato | che essi/esse siano stati/state saltati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata saltato | che noi fossimo stati/state saltati |
| che tu fossi stato/stata saltato | che voi foste stati/state saltati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata saltato | che essi/esse fossero stati/state saltati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi saltato | che noi fossimo saltati |
| che tu fossi saltato | che voi foste saltati |
| che egli/essa/esso fosse saltato | che essi/esse fossero saltati |
| Imperativo | |
|---|---|
| saltiamo | |
| salta | saltate |
| salti | saltino |
| Participio presente | |
|---|---|
| saltante | saltanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| saltato | saltati |
| saltata | saltate |
| Gerundio | saltando |
| Infinito Riflessi/essevo | saltarsi |
saltare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io salto | noi saltiamo |
| tu salti | voi saltate |
| egli/essa/esso salta | essi/esse saltano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io saltai | noi saltammo |
| tu saltasti | voi saltaste |
| egli/essa/esso saltò | essi/esse saltarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono saltato | noi siamo saltati |
| tu sei saltato | voi siete saltati |
| egli/essa/esso è saltato | essi/esse sono saltati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero saltato | noi eravamo saltati |
| tu eri saltato | voi eravate saltati |
| egli/essa/esso era saltato | essi/esse erano saltati |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui saltato | noi fummo saltati |
| tu fosti saltato | voi foste saltati |
| egli/essa/esso fu saltato | essi/esse furono saltati |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io saltavo | noi saltavamo |
| tu saltavi | voi saltavate |
| egli/essa/esso saltava | essi/esse saltavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io salterò | noi salteremo |
| tu salterai | voi salterete |
| egli/essa/esso salterà | essi/esse salteranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò saltato | noi saremo saltati |
| tu sarai saltato | voi sarete saltati |
| egli/essa/esso sarà saltato | essi/esse saranno saltati |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io salterei | noi salteremmo |
| tu salteresti | voi saltereste |
| egli/essa/esso salterebbe | essi/esse salterebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei saltato | noi saremmo saltati |
| tu saresti saltato | voi sareste saltati |
| egli/essa/esso sarebbe saltato | essi/esse sarebbero saltati |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io salti | che noi saltiamo |
| che tu salti | che voi saltiate |
| che egli/essa/esso salti | che essi/esse saltino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia saltato | che noi siamo saltati |
| che tu sia saltato | che voi siate saltati |
| che egli/essa/esso sia saltato | che essi/esse siano saltati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi saltato | che noi fossimo saltati |
| che tu fossi saltato | che voi foste saltati |
| che egli/essa/esso fosse saltato | che essi/esse fossero saltati |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io saltassi | che noi saltassimo |
| che tu saltassi | che voi saltaste |
| che egli/essa/esso saltasse | che essi/esse saltassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono saltato | noi siamo saltati |
| tu sei saltato | voi siete saltati |
| egli/essa/esso è saltato | essi/esse sono saltati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui saltato | noi fummo saltati |
| tu fosti saltato | voi foste saltati |
| egli/essa/esso fu saltato | essi/esse furono saltati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata saltato | noi siamo stati/state saltati |
| tu sei stato/stata saltato | voi siete stati/state saltati |
| egli/essa/esso è stato/stata saltato | essi/esse sono stati/state saltati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata saltato | noi eravamo stati/state saltati |
| tu eri stato/stata saltato | voi eravate stati/state saltati |
| egli/essa/esso era stato/stata saltato | essi/esse erano stati/state saltati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata saltato | noi fummo stati/state saltati |
| tu fosti stato/stata saltato | voi foste stati/state saltati |
| egli/essa/esso fu stato/stata saltato | essi/esse furono stati/state saltati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero saltato | noi eravamo saltati |
| tu eri saltato | voi eravate saltati |
| egli/essa/esso era saltato | essi/esse erano saltati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò saltato | noi saremo saltati |
| tu sarai saltato | voi sarete saltati |
| egli/essa/esso sarà saltato | essi/esse saranno saltati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata saltato | noi saremo stati/state saltati |
| tu sarai stato/stata saltato | voi sarete stati/state saltati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata saltato | essi/esse saranno stati/state saltati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei saltato | noi saremmo saltati |
| tu saresti saltato | voi sareste saltati |
| egli/essa/esso sarebbe saltato | essi/esse sarebbero saltati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata saltato | noi saremmo stati/state saltati |
| tu saresti stato/stata saltato | voi sareste stati/state saltati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata saltato | essi/esse sarebbero stati/state saltati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia saltato | che noi siamo saltati |
| che tu sia saltato | che voi siate saltati |
| che egli/essa/esso sia saltato | che essi/esse siano saltati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata saltato | che noi siamo stati/state saltati |
| che tu sia stato/stata saltato | che voi siate stati/state saltati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata saltato | che essi/esse siano stati/state saltati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata saltato | che noi fossimo stati/state saltati |
| che tu fossi stato/stata saltato | che voi foste stati/state saltati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata saltato | che essi/esse fossero stati/state saltati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi saltato | che noi fossimo saltati |
| che tu fossi saltato | che voi foste saltati |
| che egli/essa/esso fosse saltato | che essi/esse fossero saltati |
| Imperativo | |
|---|---|
| saltiamo | |
| salta | saltate |
| salti | saltino |
| Participio presente | |
|---|---|
| saltante | saltanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| saltato | saltati |
| saltata | saltate |
| Gerundio | saltando |
| Infinito Riflessi/essevo | saltarsi |