rotta

f
1. уст. пролом, разлом, прорыв, брешь
2. разлив, наводнение
3. поражение, разгром
f
путь; мор., ав. линия пути; курс; маршрут; направление; путевой угол

Economics (It-Ru)

rotta

курс, маршрут

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

rotta1/6

проло́м; разло́м; проры́в; брешьПримеры

rotta del muro — пролом / брешь в стене

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

rotta

Sostantivo, Femminile

Singolare	rotta
Plurale	rotte

rotto

Aggettivo, Qualificativo

	Singolare	Plurale
Maschile	rotto	rotti
Femminile	rotta	rotte

Superlativo maschile

rottissimo

rompere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io rompo	noi rompiamo
tu rompi	voi rompete
egli/essa/esso rompe	essi/esse rompono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io ruppi	noi rompemmo
tu rompesti	voi rompeste
egli/essa/esso ruppe	essi/esse ruppero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho rotto	noi abbiamo rotto
tu hai rotto	voi avete rotto
egli/essa/esso ha rotto	essi/esse hanno rotto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo rotto	noi avevamo rotto
tu avevi rotto	voi avevate rotto
egli/essa/esso aveva rotto	essi/esse avevano rotto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi rotto	noi avemmo rotto
tu avesti rotto	voi aveste rotto
egli/essa/esso ebbe rotto	essi/esse ebbero rotto

Imperfetto Indicativo Attivo
io rompevo	noi rompevamo
tu rompevi	voi rompevate
egli/essa/esso rompeva	essi/esse rompevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io romperò	noi romperemo
tu romperai	voi romperete
egli/essa/esso romperà	essi/esse romperanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò rotto	noi avremo rotto
tu avrai rotto	voi avrete rotto
egli/essa/esso avrà rotto	essi/esse avranno rotto

Condizionale Presente Attivo
io romperei	noi romperemmo
tu romperesti	voi rompereste
egli/essa/esso romperebbe	essi/esse romperebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei rotto	noi avremmo rotto
tu avresti rotto	voi avreste rotto
egli/essa/esso avrebbe rotto	essi/esse avrebbero rotto

Congiuntivo Presente Attivo
che io rompa	che noi rompiamo
che tu rompa	che voi rompiate
che egli/essa/esso rompa	che essi/esse rompano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia rotto	che noi abbiamo rotto
che tu abbia rotto	che voi abbiate rotto
che egli/essa/esso abbia rotto	che essi/esse abbiano rotto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse rotto	che noi avessi/essemo rotto
che tu avessi/esse rotto	che voi aveste rotto
che egli/essa/esso avesse rotto	che essi/esse avessero rotto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io rompessi	che noi rompessimo
che tu rompessi	che voi rompeste
che egli/essa/esso rompesse	che essi/esse rompessero

Presente Indicativo Passivo
io sono rotto	noi siamo rotti
tu sei rotto	voi siete rotti
egli/essa/esso è rotto	essi/esse sono rotti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui rotto	noi fummo rotti
tu fosti rotto	voi foste rotti
egli/essa/esso fu rotto	essi/esse furono rotti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata rotto	noi siamo stati/state rotti
tu sei stato/stata rotto	voi siete stati/state rotti
egli/essa/esso è stato/stata rotto	essi/esse sono stati/state rotti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata rotto	noi eravamo stati/state rotti
tu eri stato/stata rotto	voi eravate stati/state rotti
egli/essa/esso era stato/stata rotto	essi/esse erano stati/state rotti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata rotto	noi fummo stati/state rotti
tu fosti stato/stata rotto	voi foste stati/state rotti
egli/essa/esso fu stato/stata rotto	essi/esse furono stati/state rotti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero rotto	noi eravamo rotti
tu eri rotto	voi eravate rotti
egli/essa/esso era rotto	essi/esse erano rotti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò rotto	noi saremo rotti
tu sarai rotto	voi sarete rotti
egli/essa/esso sarà rotto	essi/esse saranno rotti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata rotto	noi saremo stati/state rotti
tu sarai stato/stata rotto	voi sarete stati/state rotti
egli/essa/esso sarà stato/stata rotto	essi/esse saranno stati/state rotti

Condizionale Presente Passivo
io sarei rotto	noi saremmo rotti
tu saresti rotto	voi sareste rotti
egli/essa/esso sarebbe rotto	essi/esse sarebbero rotti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata rotto	noi saremmo stati/state rotti
tu saresti stato/stata rotto	voi sareste stati/state rotti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata rotto	essi/esse sarebbero stati/state rotti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia rotto	che noi siamo rotti
che tu sia rotto	che voi siate rotti
che egli/essa/esso sia rotto	che essi/esse siano rotti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata rotto	che noi siamo stati/state rotti
che tu sia stato/stata rotto	che voi siate stati/state rotti
che egli/essa/esso sia stato/stata rotto	che essi/esse siano stati/state rotti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata rotto	che noi fossimo stati/state rotti
che tu fossi stato/stata rotto	che voi foste stati/state rotti
che egli/essa/esso fosse stato/stata rotto	che essi/esse fossero stati/state rotti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi rotto	che noi fossimo rotti
che tu fossi rotto	che voi foste rotti
che egli/essa/esso fosse rotto	che essi/esse fossero rotti

Imperativo
	rompiamo
rompi	rompete
rompa	rompano

Participio presente
rompente	rompenti

Participio passato
rotto	rotti
rotta	rotte

Gerundio	rompendo
Infinito Riflessi/essevo	rompersi