без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
riposare
(-oso); vt
(вновь) класть / ставить на прежнее место
давать отдых / передышку
(-oso); vi (a)
отдыхать; спать
быть похороненным, покоиться
опираться
отстаиваться (о жидкости)
оставаться под паром (о земле)
Переводы пользователей
Глагол
- 1.
I 1) класть (ставить) на прежнее место;
2) давать отдых (передышку);
II (a)(~arsi)
1) отдыхать; спать;
2) покоиться
Перевод добавила Olesia Mwimbaji
Часть речи не указана
- 1.
отдохнуть
Перевод добавил Rita Ost - 2.
I 1) класть (ставить) на прежнее место; 2) давать отдых (передышку);
II 1) (a)(~arsi) 1) отдыхать; спать; 2) покоиться
Перевод добавила Olesia Mwimbaji
Формы слова
riposare
Verbo
Presente Indicativo Attivo | |
---|---|
io riposo | noi riposiamo |
tu riposi | voi riposate |
egli/essa/esso riposa | essi/esse riposano |
Passato Remoto Indicativo Attivo | |
---|---|
io riposai | noi riposammo |
tu riposasti | voi riposaste |
egli/essa/esso riposò | essi/esse riposarono |
Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
---|---|
io ho riposato | noi abbiamo riposato |
tu hai riposato | voi avete riposato |
egli/essa/esso ha riposato | essi/esse hanno riposato |
Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
---|---|
io avevo riposato | noi avevamo riposato |
tu avevi riposato | voi avevate riposato |
egli/essa/esso aveva riposato | essi/esse avevano riposato |
Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
---|---|
io ebbi riposato | noi avemmo riposato |
tu avesti riposato | voi aveste riposato |
egli/essa/esso ebbe riposato | essi/esse ebbero riposato |
Imperfetto Indicativo Attivo | |
---|---|
io riposavo | noi riposavamo |
tu riposavi | voi riposavate |
egli/essa/esso riposava | essi/esse riposavano |
Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
---|---|
io riposerò | noi riposeremo |
tu riposerai | voi riposerete |
egli/essa/esso riposerà | essi/esse riposeranno |
Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
---|---|
io avrò riposato | noi avremo riposato |
tu avrai riposato | voi avrete riposato |
egli/essa/esso avrà riposato | essi/esse avranno riposato |
Condizionale Presente Attivo | |
---|---|
io riposerei | noi riposeremmo |
tu riposeresti | voi riposereste |
egli/essa/esso riposerebbe | essi/esse riposerebbero |
Condizionale Passato Attivo | |
---|---|
io avrei riposato | noi avremmo riposato |
tu avresti riposato | voi avreste riposato |
egli/essa/esso avrebbe riposato | essi/esse avrebbero riposato |
Congiuntivo Presente Attivo | |
---|---|
che io riposi | che noi riposiamo |
che tu riposi | che voi riposiate |
che egli/essa/esso riposi | che essi/esse riposino |
Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
---|---|
che io abbia riposato | che noi abbiamo riposato |
che tu abbia riposato | che voi abbiate riposato |
che egli/essa/esso abbia riposato | che essi/esse abbiano riposato |
Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
---|---|
che io avessi/esse riposato | che noi avessi/essemo riposato |
che tu avessi/esse riposato | che voi aveste riposato |
che egli/essa/esso avesse riposato | che essi/esse avessero riposato |
Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
---|---|
che io riposassi | che noi riposassimo |
che tu riposassi | che voi riposaste |
che egli/essa/esso riposasse | che essi/esse riposassero |
Presente Indicativo Passivo | |
---|---|
io sono riposato | noi siamo riposati |
tu sei riposato | voi siete riposati |
egli/essa/esso è riposato | essi/esse sono riposati |
Passato Remoto Indicativo Passivo | |
---|---|
io fui riposato | noi fummo riposati |
tu fosti riposato | voi foste riposati |
egli/essa/esso fu riposato | essi/esse furono riposati |
Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
---|---|
io sono stato/stata riposato | noi siamo stati/state riposati |
tu sei stato/stata riposato | voi siete stati/state riposati |
egli/essa/esso è stato/stata riposato | essi/esse sono stati/state riposati |
Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
---|---|
io ero stato/stata riposato | noi eravamo stati/state riposati |
tu eri stato/stata riposato | voi eravate stati/state riposati |
egli/essa/esso era stato/stata riposato | essi/esse erano stati/state riposati |
Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
---|---|
io fui stato/stata riposato | noi fummo stati/state riposati |
tu fosti stato/stata riposato | voi foste stati/state riposati |
egli/essa/esso fu stato/stata riposato | essi/esse furono stati/state riposati |
Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
---|---|
io ero riposato | noi eravamo riposati |
tu eri riposato | voi eravate riposati |
egli/essa/esso era riposato | essi/esse erano riposati |
Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
---|---|
io sarò riposato | noi saremo riposati |
tu sarai riposato | voi sarete riposati |
egli/essa/esso sarà riposato | essi/esse saranno riposati |
Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
---|---|
io sarò stato/stata riposato | noi saremo stati/state riposati |
tu sarai stato/stata riposato | voi sarete stati/state riposati |
egli/essa/esso sarà stato/stata riposato | essi/esse saranno stati/state riposati |
Condizionale Presente Passivo | |
---|---|
io sarei riposato | noi saremmo riposati |
tu saresti riposato | voi sareste riposati |
egli/essa/esso sarebbe riposato | essi/esse sarebbero riposati |
Condizionale Passato Passivo | |
---|---|
io sarei stato/stata riposato | noi saremmo stati/state riposati |
tu saresti stato/stata riposato | voi sareste stati/state riposati |
egli/essa/esso sarebbe stato/stata riposato | essi/esse sarebbero stati/state riposati |
Congiuntivo Presente Passivo | |
---|---|
che io sia riposato | che noi siamo riposati |
che tu sia riposato | che voi siate riposati |
che egli/essa/esso sia riposato | che essi/esse siano riposati |
Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
---|---|
che io sia stato/stata riposato | che noi siamo stati/state riposati |
che tu sia stato/stata riposato | che voi siate stati/state riposati |
che egli/essa/esso sia stato/stata riposato | che essi/esse siano stati/state riposati |
Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
---|---|
che io fossi stato/stata riposato | che noi fossimo stati/state riposati |
che tu fossi stato/stata riposato | che voi foste stati/state riposati |
che egli/essa/esso fosse stato/stata riposato | che essi/esse fossero stati/state riposati |
Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
---|---|
che io fossi riposato | che noi fossimo riposati |
che tu fossi riposato | che voi foste riposati |
che egli/essa/esso fosse riposato | che essi/esse fossero riposati |
Imperativo | |
---|---|
riposiamo | |
riposa | riposate |
riposi | riposino |
Participio presente | |
---|---|
riposante | riposanti |
Participio passato | |
---|---|
riposato | riposati |
riposata | riposate |
Gerundio | riposando |
Infinito Riflessi/essevo | riposarsi |