без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
raccogliere
непр. vt
собирать
коллекционировать
концентрировать; собирать
собирать урожай
получать; принимать
давать приют; призревать
подбирать, поднимать; вылавливать
перен. улавливать, понимать; подхватывать
Economics (It-Ru)
raccogliere
собирать, добывать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
принимает/забирает себе
Перевод добавила Varya AБронза it-ru
Словосочетания
posto di raccolta delle immondizie
помойка
ha raccolto
собрал
Raccolta di leggi
Судебник
Формы слова
raccogliere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io raccolgo | noi raccogliamo |
| tu raccogli | voi raccogliete |
| egli/essa/esso raccoglie | essi/esse raccolgono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io raccolsi | noi raccogliemmo |
| tu raccogliesti | voi raccoglieste |
| egli/essa/esso raccolse | essi/esse raccolsero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho raccolto | noi abbiamo raccolto |
| tu hai raccolto | voi avete raccolto |
| egli/essa/esso ha raccolto | essi/esse hanno raccolto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo raccolto | noi avevamo raccolto |
| tu avevi raccolto | voi avevate raccolto |
| egli/essa/esso aveva raccolto | essi/esse avevano raccolto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi raccolto | noi avemmo raccolto |
| tu avesti raccolto | voi aveste raccolto |
| egli/essa/esso ebbe raccolto | essi/esse ebbero raccolto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io raccoglievo | noi raccoglievamo |
| tu raccoglievi | voi raccoglievate |
| egli/essa/esso raccoglieva | essi/esse raccoglievano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io raccoglierò, raccorrò | noi raccoglieremo, raccorremo |
| tu raccoglierai, raccorrai | voi raccoglierete, raccorrete |
| egli/essa/esso raccoglierà, raccorrà | essi/esse raccoglieranno, raccorranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò raccolto | noi avremo raccolto |
| tu avrai raccolto | voi avrete raccolto |
| egli/essa/esso avrà raccolto | essi/esse avranno raccolto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io raccoglierei, raccorrei | noi raccoglieremmo, raccorremmo |
| tu raccoglieresti, raccorresti | voi raccogliereste, raccorreste |
| egli/essa/esso raccoglierebbe, raccorrebbe | essi/esse raccoglierebbero, raccorrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei raccolto | noi avremmo raccolto |
| tu avresti raccolto | voi avreste raccolto |
| egli/essa/esso avrebbe raccolto | essi/esse avrebbero raccolto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io raccolga | che noi - |
| che tu raccolga | che voi - |
| che egli/essa/esso raccolga | che essi/esse raccolgano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia raccolto | che noi abbiamo raccolto |
| che tu abbia raccolto | che voi abbiate raccolto |
| che egli/essa/esso abbia raccolto | che essi/esse abbiano raccolto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse raccolto | che noi avessi/essemo raccolto |
| che tu avessi/esse raccolto | che voi aveste raccolto |
| che egli/essa/esso avesse raccolto | che essi/esse avessero raccolto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io - | che noi - |
| che tu - | che voi - |
| che egli/essa/esso - | che essi/esse - |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono raccolto | noi siamo raccolti |
| tu sei raccolto | voi siete raccolti |
| egli/essa/esso è raccolto | essi/esse sono raccolti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui raccolto | noi fummo raccolti |
| tu fosti raccolto | voi foste raccolti |
| egli/essa/esso fu raccolto | essi/esse furono raccolti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata raccolto | noi siamo stati/state raccolti |
| tu sei stato/stata raccolto | voi siete stati/state raccolti |
| egli/essa/esso è stato/stata raccolto | essi/esse sono stati/state raccolti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata raccolto | noi eravamo stati/state raccolti |
| tu eri stato/stata raccolto | voi eravate stati/state raccolti |
| egli/essa/esso era stato/stata raccolto | essi/esse erano stati/state raccolti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata raccolto | noi fummo stati/state raccolti |
| tu fosti stato/stata raccolto | voi foste stati/state raccolti |
| egli/essa/esso fu stato/stata raccolto | essi/esse furono stati/state raccolti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero raccolto | noi eravamo raccolti |
| tu eri raccolto | voi eravate raccolti |
| egli/essa/esso era raccolto | essi/esse erano raccolti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò raccolto | noi saremo raccolti |
| tu sarai raccolto | voi sarete raccolti |
| egli/essa/esso sarà raccolto | essi/esse saranno raccolti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata raccolto | noi saremo stati/state raccolti |
| tu sarai stato/stata raccolto | voi sarete stati/state raccolti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata raccolto | essi/esse saranno stati/state raccolti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei raccolto | noi saremmo raccolti |
| tu saresti raccolto | voi sareste raccolti |
| egli/essa/esso sarebbe raccolto | essi/esse sarebbero raccolti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata raccolto | noi saremmo stati/state raccolti |
| tu saresti stato/stata raccolto | voi sareste stati/state raccolti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata raccolto | essi/esse sarebbero stati/state raccolti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia raccolto | che noi siamo raccolti |
| che tu sia raccolto | che voi siate raccolti |
| che egli/essa/esso sia raccolto | che essi/esse siano raccolti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata raccolto | che noi siamo stati/state raccolti |
| che tu sia stato/stata raccolto | che voi siate stati/state raccolti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata raccolto | che essi/esse siano stati/state raccolti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata raccolto | che noi fossimo stati/state raccolti |
| che tu fossi stato/stata raccolto | che voi foste stati/state raccolti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata raccolto | che essi/esse fossero stati/state raccolti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi raccolto | che noi fossimo raccolti |
| che tu fossi raccolto | che voi foste raccolti |
| che egli/essa/esso fosse raccolto | che essi/esse fossero raccolti |
| Imperativo | |
|---|---|
| raccogliamo | |
| raccogli | raccogliete |
| raccolga | raccolgano |
| Participio presente | |
|---|---|
| raccogliente | raccoglienti |
| Participio passato | |
|---|---|
| raccolto | raccolti |
| raccolta | raccolte |
| Gerundio | raccogliendo |
| Infinito Riflessi/essevo | raccogliersi |