pugno

m (f, pl pugna уст.)

кулак; рука
удар кулаком
горсть (также перен.)
почерк, рука
перен. власть

Добавить в мой словарь

pugno1/6

кула́к; рукаПримеры

pugno proibito — железный кулак, тяжёлая рука
chiudere la mano a pugno — сжать руку в кулак
per vincere la gara, abbiamo dovuto stringere i pugni — для победы в соревновании нам пришлось изрядно попотеть
Vai agli esami? Stringerò i pugni per te. — У тебя экзамен? Буду тебя ругать.
serrare il pugno — сжать кулак
allargare / aprire il pugno — разжать кулак
mostrare / accennare il pugno — 1) показать кулак 2) показывать кулак исподтишка
con le armi in pugno — с оружием в руках
di proprio pugno — собственноручно

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

pugno

Sostantivo, Maschile

Singolare	pugno
Plurale	pugni

pugnare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io pugno	noi pugniamo
tu pugni	voi pugnate
egli/essa/esso pugna	essi/esse pugnano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io pugnai	noi pugnammo
tu pugnasti	voi pugnaste
egli/essa/esso pugnò	essi/esse pugnarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho pugnato	noi abbiamo pugnato
tu hai pugnato	voi avete pugnato
egli/essa/esso ha pugnato	essi/esse hanno pugnato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo pugnato	noi avevamo pugnato
tu avevi pugnato	voi avevate pugnato
egli/essa/esso aveva pugnato	essi/esse avevano pugnato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi pugnato	noi avemmo pugnato
tu avesti pugnato	voi aveste pugnato
egli/essa/esso ebbe pugnato	essi/esse ebbero pugnato

Imperfetto Indicativo Attivo
io pugnavo	noi pugnavamo
tu pugnavi	voi pugnavate
egli/essa/esso pugnava	essi/esse pugnavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io pugnerò	noi pugneremo
tu pugnerai	voi pugnerete
egli/essa/esso pugnerà	essi/esse pugneranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò pugnato	noi avremo pugnato
tu avrai pugnato	voi avrete pugnato
egli/essa/esso avrà pugnato	essi/esse avranno pugnato

Condizionale Presente Attivo
io pugnerei	noi pugneremmo
tu pugneresti	voi pugnereste
egli/essa/esso pugnerebbe	essi/esse pugnerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei pugnato	noi avremmo pugnato
tu avresti pugnato	voi avreste pugnato
egli/essa/esso avrebbe pugnato	essi/esse avrebbero pugnato

Congiuntivo Presente Attivo
che io pugni	che noi pugniamo
che tu pugni	che voi pugniate
che egli/essa/esso pugni	che essi/esse pugnino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia pugnato	che noi abbiamo pugnato
che tu abbia pugnato	che voi abbiate pugnato
che egli/essa/esso abbia pugnato	che essi/esse abbiano pugnato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse pugnato	che noi avessi/essemo pugnato
che tu avessi/esse pugnato	che voi aveste pugnato
che egli/essa/esso avesse pugnato	che essi/esse avessero pugnato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io pugnassi	che noi pugnassimo
che tu pugnassi	che voi pugnaste
che egli/essa/esso pugnasse	che essi/esse pugnassero

Presente Indicativo Passivo
io sono pugnato	noi siamo pugnati
tu sei pugnato	voi siete pugnati
egli/essa/esso è pugnato	essi/esse sono pugnati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui pugnato	noi fummo pugnati
tu fosti pugnato	voi foste pugnati
egli/essa/esso fu pugnato	essi/esse furono pugnati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata pugnato	noi siamo stati/state pugnati
tu sei stato/stata pugnato	voi siete stati/state pugnati
egli/essa/esso è stato/stata pugnato	essi/esse sono stati/state pugnati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata pugnato	noi eravamo stati/state pugnati
tu eri stato/stata pugnato	voi eravate stati/state pugnati
egli/essa/esso era stato/stata pugnato	essi/esse erano stati/state pugnati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata pugnato	noi fummo stati/state pugnati
tu fosti stato/stata pugnato	voi foste stati/state pugnati
egli/essa/esso fu stato/stata pugnato	essi/esse furono stati/state pugnati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero pugnato	noi eravamo pugnati
tu eri pugnato	voi eravate pugnati
egli/essa/esso era pugnato	essi/esse erano pugnati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò pugnato	noi saremo pugnati
tu sarai pugnato	voi sarete pugnati
egli/essa/esso sarà pugnato	essi/esse saranno pugnati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata pugnato	noi saremo stati/state pugnati
tu sarai stato/stata pugnato	voi sarete stati/state pugnati
egli/essa/esso sarà stato/stata pugnato	essi/esse saranno stati/state pugnati

Condizionale Presente Passivo
io sarei pugnato	noi saremmo pugnati
tu saresti pugnato	voi sareste pugnati
egli/essa/esso sarebbe pugnato	essi/esse sarebbero pugnati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata pugnato	noi saremmo stati/state pugnati
tu saresti stato/stata pugnato	voi sareste stati/state pugnati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata pugnato	essi/esse sarebbero stati/state pugnati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia pugnato	che noi siamo pugnati
che tu sia pugnato	che voi siate pugnati
che egli/essa/esso sia pugnato	che essi/esse siano pugnati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata pugnato	che noi siamo stati/state pugnati
che tu sia stato/stata pugnato	che voi siate stati/state pugnati
che egli/essa/esso sia stato/stata pugnato	che essi/esse siano stati/state pugnati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata pugnato	che noi fossimo stati/state pugnati
che tu fossi stato/stata pugnato	che voi foste stati/state pugnati
che egli/essa/esso fosse stato/stata pugnato	che essi/esse fossero stati/state pugnati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi pugnato	che noi fossimo pugnati
che tu fossi pugnato	che voi foste pugnati
che egli/essa/esso fosse pugnato	che essi/esse fossero pugnati

Imperativo
	pugniamo
pugna	pugnate
pugni	pugnino

Participio presente
pugnante	pugnanti

Participio passato
pugnato	pugnati
pugnata	pugnate

Gerundio	pugnando
Infinito Riflessi/essevo	pugnarsi