collo del piede — подъём ноги
pianta del piede — ступня
piede piatto — плоская ступня
essere / stare in piedi — быть на ногах, стоять
pestare i piedi — притоптывать
cadere in piedi — упасть на ноги, удачно отделаться
non reggersi in piedi — 1) на ногах не стоять, падать 2) быть необоснованным, не выдерживать критики
alzarsi in piedi — встать (на ноги)
balzare in piedi — вскочить на ноги
in piedi! — встать!
andare a piedi — идти пешком
puntare i piedi — остановиться как вкопанный
stare sempre tra i piedi — вечно путаться под ногами
togliti dai piedi!, escimi / levati di tra i piedi! — да не вертись ты под ногами!
in punta di piedi — на цыпочках
non ci metterò più i piedi — ноги моей там больше не будет
zoppica da quel piede — тут он хромает / подкачал
da capo a piede — с головы до ног