без примеровНайдено в 2 словарях

Новый большой итальянско-русский словарь
dicts.universal_it_ru.description

pianto

плач; слёзы; рыдания
страдание, мучение
плачевное / жалкое состояние
оплакивание (покойника)

Medical (It-Ru)

pianto

плач

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

pianto1/6

плач; слёзы; рыда́нияПримеры

pianto dirotto — безудержный плач
pianto convulso — всхлипывания
pianto di gioia — слёзы радости
rompere / scoppiare in pianto — разрыдаться
sciogliersi in pianto — разразиться слезами
asciugarsi il pianto — вытереть слёзы
levare il pianto — заголосить

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

pianta mellifera

медонос

è inutile piangere sul latte versato

поздно пить боржоми когда почки отвалились

Формы слова

pianto

Sostantivo, Maschile

Singolare	pianto
Plurale	pianti

piangere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io piango	noi piangiamo
tu piangi	voi piangete
egli/essa/esso piange	essi/esse piangono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io piansi	noi piangemmo
tu piangesti	voi piangeste
egli/essa/esso pianse	essi/esse piansero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho pianto	noi abbiamo pianto
tu hai pianto	voi avete pianto
egli/essa/esso ha pianto	essi/esse hanno pianto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo pianto	noi avevamo pianto
tu avevi pianto	voi avevate pianto
egli/essa/esso aveva pianto	essi/esse avevano pianto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi pianto	noi avemmo pianto
tu avesti pianto	voi aveste pianto
egli/essa/esso ebbe pianto	essi/esse ebbero pianto

Imperfetto Indicativo Attivo
io piangevo	noi piangevamo
tu piangevi	voi piangevate
egli/essa/esso piangeva	essi/esse piangevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io piangerò	noi piangeremo
tu piangerai	voi piangerete
egli/essa/esso piangerà	essi/esse piangeranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò pianto	noi avremo pianto
tu avrai pianto	voi avrete pianto
egli/essa/esso avrà pianto	essi/esse avranno pianto

Condizionale Presente Attivo
io piangerei	noi piangeremmo
tu piangeresti	voi piangereste
egli/essa/esso piangerebbe	essi/esse piangerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei pianto	noi avremmo pianto
tu avresti pianto	voi avreste pianto
egli/essa/esso avrebbe pianto	essi/esse avrebbero pianto

Congiuntivo Presente Attivo
che io pianga	che noi piangiamo
che tu pianga	che voi piangiate
che egli/essa/esso pianga	che essi/esse piangano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia pianto	che noi abbiamo pianto
che tu abbia pianto	che voi abbiate pianto
che egli/essa/esso abbia pianto	che essi/esse abbiano pianto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse pianto	che noi avessi/essemo pianto
che tu avessi/esse pianto	che voi aveste pianto
che egli/essa/esso avesse pianto	che essi/esse avessero pianto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io piangessi	che noi piangessimo
che tu piangessi	che voi piangeste
che egli/essa/esso piangesse	che essi/esse piangessero

Presente Indicativo Passivo
io sono pianto	noi siamo pianti
tu sei pianto	voi siete pianti
egli/essa/esso è pianto	essi/esse sono pianti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui pianto	noi fummo pianti
tu fosti pianto	voi foste pianti
egli/essa/esso fu pianto	essi/esse furono pianti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata pianto	noi siamo stati/state pianti
tu sei stato/stata pianto	voi siete stati/state pianti
egli/essa/esso è stato/stata pianto	essi/esse sono stati/state pianti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata pianto	noi eravamo stati/state pianti
tu eri stato/stata pianto	voi eravate stati/state pianti
egli/essa/esso era stato/stata pianto	essi/esse erano stati/state pianti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata pianto	noi fummo stati/state pianti
tu fosti stato/stata pianto	voi foste stati/state pianti
egli/essa/esso fu stato/stata pianto	essi/esse furono stati/state pianti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero pianto	noi eravamo pianti
tu eri pianto	voi eravate pianti
egli/essa/esso era pianto	essi/esse erano pianti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò pianto	noi saremo pianti
tu sarai pianto	voi sarete pianti
egli/essa/esso sarà pianto	essi/esse saranno pianti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata pianto	noi saremo stati/state pianti
tu sarai stato/stata pianto	voi sarete stati/state pianti
egli/essa/esso sarà stato/stata pianto	essi/esse saranno stati/state pianti

Condizionale Presente Passivo
io sarei pianto	noi saremmo pianti
tu saresti pianto	voi sareste pianti
egli/essa/esso sarebbe pianto	essi/esse sarebbero pianti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata pianto	noi saremmo stati/state pianti
tu saresti stato/stata pianto	voi sareste stati/state pianti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata pianto	essi/esse sarebbero stati/state pianti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia pianto	che noi siamo pianti
che tu sia pianto	che voi siate pianti
che egli/essa/esso sia pianto	che essi/esse siano pianti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata pianto	che noi siamo stati/state pianti
che tu sia stato/stata pianto	che voi siate stati/state pianti
che egli/essa/esso sia stato/stata pianto	che essi/esse siano stati/state pianti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata pianto	che noi fossimo stati/state pianti
che tu fossi stato/stata pianto	che voi foste stati/state pianti
che egli/essa/esso fosse stato/stata pianto	che essi/esse fossero stati/state pianti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi pianto	che noi fossimo pianti
che tu fossi pianto	che voi foste pianti
che egli/essa/esso fosse pianto	che essi/esse fossero pianti

Imperativo
	piangiamo
piangi	piangete
pianga	piangano

Participio presente
piangente	piangenti

Participio passato
pianto	pianti
pianta	piante

Gerundio	piangendo
Infinito Riflessi/essevo	piangersi

piantare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io pianto	noi piantiamo
tu pianti	voi piantate
egli/essa/esso pianta	essi/esse piantano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io piantai	noi piantammo
tu piantasti	voi piantaste
egli/essa/esso piantò	essi/esse piantarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho piantato	noi abbiamo piantato
tu hai piantato	voi avete piantato
egli/essa/esso ha piantato	essi/esse hanno piantato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo piantato	noi avevamo piantato
tu avevi piantato	voi avevate piantato
egli/essa/esso aveva piantato	essi/esse avevano piantato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi piantato	noi avemmo piantato
tu avesti piantato	voi aveste piantato
egli/essa/esso ebbe piantato	essi/esse ebbero piantato

Imperfetto Indicativo Attivo
io piantavo	noi piantavamo
tu piantavi	voi piantavate
egli/essa/esso piantava	essi/esse piantavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io pianterò	noi pianteremo
tu pianterai	voi pianterete
egli/essa/esso pianterà	essi/esse pianteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò piantato	noi avremo piantato
tu avrai piantato	voi avrete piantato
egli/essa/esso avrà piantato	essi/esse avranno piantato

Condizionale Presente Attivo
io pianterei	noi pianteremmo
tu pianteresti	voi piantereste
egli/essa/esso pianterebbe	essi/esse pianterebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei piantato	noi avremmo piantato
tu avresti piantato	voi avreste piantato
egli/essa/esso avrebbe piantato	essi/esse avrebbero piantato

Congiuntivo Presente Attivo
che io pianti	che noi piantiamo
che tu pianti	che voi piantiate
che egli/essa/esso pianti	che essi/esse piantino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia piantato	che noi abbiamo piantato
che tu abbia piantato	che voi abbiate piantato
che egli/essa/esso abbia piantato	che essi/esse abbiano piantato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse piantato	che noi avessi/essemo piantato
che tu avessi/esse piantato	che voi aveste piantato
che egli/essa/esso avesse piantato	che essi/esse avessero piantato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io piantassi	che noi piantassimo
che tu piantassi	che voi piantaste
che egli/essa/esso piantasse	che essi/esse piantassero

Presente Indicativo Passivo
io sono piantato	noi siamo piantati
tu sei piantato	voi siete piantati
egli/essa/esso è piantato	essi/esse sono piantati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui piantato	noi fummo piantati
tu fosti piantato	voi foste piantati
egli/essa/esso fu piantato	essi/esse furono piantati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata piantato	noi siamo stati/state piantati
tu sei stato/stata piantato	voi siete stati/state piantati
egli/essa/esso è stato/stata piantato	essi/esse sono stati/state piantati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata piantato	noi eravamo stati/state piantati
tu eri stato/stata piantato	voi eravate stati/state piantati
egli/essa/esso era stato/stata piantato	essi/esse erano stati/state piantati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata piantato	noi fummo stati/state piantati
tu fosti stato/stata piantato	voi foste stati/state piantati
egli/essa/esso fu stato/stata piantato	essi/esse furono stati/state piantati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero piantato	noi eravamo piantati
tu eri piantato	voi eravate piantati
egli/essa/esso era piantato	essi/esse erano piantati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò piantato	noi saremo piantati
tu sarai piantato	voi sarete piantati
egli/essa/esso sarà piantato	essi/esse saranno piantati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata piantato	noi saremo stati/state piantati
tu sarai stato/stata piantato	voi sarete stati/state piantati
egli/essa/esso sarà stato/stata piantato	essi/esse saranno stati/state piantati

Condizionale Presente Passivo
io sarei piantato	noi saremmo piantati
tu saresti piantato	voi sareste piantati
egli/essa/esso sarebbe piantato	essi/esse sarebbero piantati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata piantato	noi saremmo stati/state piantati
tu saresti stato/stata piantato	voi sareste stati/state piantati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata piantato	essi/esse sarebbero stati/state piantati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia piantato	che noi siamo piantati
che tu sia piantato	che voi siate piantati
che egli/essa/esso sia piantato	che essi/esse siano piantati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata piantato	che noi siamo stati/state piantati
che tu sia stato/stata piantato	che voi siate stati/state piantati
che egli/essa/esso sia stato/stata piantato	che essi/esse siano stati/state piantati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata piantato	che noi fossimo stati/state piantati
che tu fossi stato/stata piantato	che voi foste stati/state piantati
che egli/essa/esso fosse stato/stata piantato	che essi/esse fossero stati/state piantati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi piantato	che noi fossimo piantati
che tu fossi piantato	che voi foste piantati
che egli/essa/esso fosse piantato	che essi/esse fossero piantati

Imperativo
	piantiamo
pianta	piantate
pianti	piantino

Participio presente
piantante	piantanti

Participio passato
piantato	piantati
piantata	piantate

Gerundio	piantando
Infinito Riflessi/essevo	piantarsi

Новый большой итальянско-русский словарь dicts.universal_it_ru.description

pianto

Medical (It-Ru)

pianto

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словосочетания

Формы слова

pianto

piangere

piantare

Новый большой итальянско-русский словарь
dicts.universal_it_ru.description