Добавить в мой словарь
пла́катьПримеры
piangere a dirotto — плакать навзрыд
piangere amaramente — горько плакать
piangere a calde lacrime — плакать горючими / горькими слезами
piangere come un vitello — реветь белугой / как телок
facile a piangere — плаксивый
far piangere — заставить плакать, вызвать слёзы
non c'è nulla da piangere — не из-за чего плакать, нечего плакать
cose da piangere — горестные вещи
le scarpe piangono da cent'occhi — башмаки совсем развалились / каши просят
il vestito gli piange addosso — костюм не по нём / ему не подходит
Переводы пользователей
Глагол
- 1.
идти, лить (о дожде)
Перевод добавил Lily Rizaeva
Формы слова
piangere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io piango | noi piangiamo |
| tu piangi | voi piangete |
| egli/essa/esso piange | essi/esse piangono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io piansi | noi piangemmo |
| tu piangesti | voi piangeste |
| egli/essa/esso pianse | essi/esse piansero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho pianto | noi abbiamo pianto |
| tu hai pianto | voi avete pianto |
| egli/essa/esso ha pianto | essi/esse hanno pianto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo pianto | noi avevamo pianto |
| tu avevi pianto | voi avevate pianto |
| egli/essa/esso aveva pianto | essi/esse avevano pianto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi pianto | noi avemmo pianto |
| tu avesti pianto | voi aveste pianto |
| egli/essa/esso ebbe pianto | essi/esse ebbero pianto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io piangevo | noi piangevamo |
| tu piangevi | voi piangevate |
| egli/essa/esso piangeva | essi/esse piangevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io piangerò | noi piangeremo |
| tu piangerai | voi piangerete |
| egli/essa/esso piangerà | essi/esse piangeranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò pianto | noi avremo pianto |
| tu avrai pianto | voi avrete pianto |
| egli/essa/esso avrà pianto | essi/esse avranno pianto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io piangerei | noi piangeremmo |
| tu piangeresti | voi piangereste |
| egli/essa/esso piangerebbe | essi/esse piangerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei pianto | noi avremmo pianto |
| tu avresti pianto | voi avreste pianto |
| egli/essa/esso avrebbe pianto | essi/esse avrebbero pianto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io pianga | che noi piangiamo |
| che tu pianga | che voi piangiate |
| che egli/essa/esso pianga | che essi/esse piangano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia pianto | che noi abbiamo pianto |
| che tu abbia pianto | che voi abbiate pianto |
| che egli/essa/esso abbia pianto | che essi/esse abbiano pianto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse pianto | che noi avessi/essemo pianto |
| che tu avessi/esse pianto | che voi aveste pianto |
| che egli/essa/esso avesse pianto | che essi/esse avessero pianto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io piangessi | che noi piangessimo |
| che tu piangessi | che voi piangeste |
| che egli/essa/esso piangesse | che essi/esse piangessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono pianto | noi siamo pianti |
| tu sei pianto | voi siete pianti |
| egli/essa/esso è pianto | essi/esse sono pianti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui pianto | noi fummo pianti |
| tu fosti pianto | voi foste pianti |
| egli/essa/esso fu pianto | essi/esse furono pianti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata pianto | noi siamo stati/state pianti |
| tu sei stato/stata pianto | voi siete stati/state pianti |
| egli/essa/esso è stato/stata pianto | essi/esse sono stati/state pianti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata pianto | noi eravamo stati/state pianti |
| tu eri stato/stata pianto | voi eravate stati/state pianti |
| egli/essa/esso era stato/stata pianto | essi/esse erano stati/state pianti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata pianto | noi fummo stati/state pianti |
| tu fosti stato/stata pianto | voi foste stati/state pianti |
| egli/essa/esso fu stato/stata pianto | essi/esse furono stati/state pianti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero pianto | noi eravamo pianti |
| tu eri pianto | voi eravate pianti |
| egli/essa/esso era pianto | essi/esse erano pianti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò pianto | noi saremo pianti |
| tu sarai pianto | voi sarete pianti |
| egli/essa/esso sarà pianto | essi/esse saranno pianti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata pianto | noi saremo stati/state pianti |
| tu sarai stato/stata pianto | voi sarete stati/state pianti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata pianto | essi/esse saranno stati/state pianti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei pianto | noi saremmo pianti |
| tu saresti pianto | voi sareste pianti |
| egli/essa/esso sarebbe pianto | essi/esse sarebbero pianti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata pianto | noi saremmo stati/state pianti |
| tu saresti stato/stata pianto | voi sareste stati/state pianti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata pianto | essi/esse sarebbero stati/state pianti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia pianto | che noi siamo pianti |
| che tu sia pianto | che voi siate pianti |
| che egli/essa/esso sia pianto | che essi/esse siano pianti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata pianto | che noi siamo stati/state pianti |
| che tu sia stato/stata pianto | che voi siate stati/state pianti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata pianto | che essi/esse siano stati/state pianti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata pianto | che noi fossimo stati/state pianti |
| che tu fossi stato/stata pianto | che voi foste stati/state pianti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata pianto | che essi/esse fossero stati/state pianti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi pianto | che noi fossimo pianti |
| che tu fossi pianto | che voi foste pianti |
| che egli/essa/esso fosse pianto | che essi/esse fossero pianti |
| Imperativo | |
|---|---|
| piangiamo | |
| piangi | piangete |
| pianga | piangano |
| Participio presente | |
|---|---|
| piangente | piangenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| pianto | pianti |
| pianta | piante |
| Gerundio | piangendo |
| Infinito Riflessi/essevo | piangersi |
piangere
Sostantivo, Maschile
| Singolare | piangere |
| Plurale | piangeri |