Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
pezzo
m
кусок, часть; тех. деталь; элемент; изделие
отрезок, промежуток времени
муз. пьеса, произведение
лит., муз. отрывок
шахм. фигура
воен. орудие
- abito a due pezzi — женский костюм (двойка)
- un due pezzi — 1) раздельный купальный костюм 2) ком. комплект женского белья из двух предметов
экспонат
журн. статейка
- pezzo di repertorio кино — 1) ходячий сюжет 2) проходной кадр
Auto (It-Ru)
pezzo
m
часть; деталь
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
smontare una macchina pezzo per pezzo — разобрать машину
fuso in un (solo) pezzo — цельнолитой, цельнолитый, цельноштампованный, цельносварной, цельносварный, цельнокованный
un congegno d'un sol pezzo — моноблок
un pezzo di pane — кусок хлеба
un uomo buono come un pezzo di pane — простой / немудрёный человек
pezzo semilavorato — полуфабрикат; заготовка
pezzo di ricambio — запасная часть, запчасть
pezzo grezzo — заготовка
pezzo di terra — участок земли
fare un pezzo di strada — пройти часть пути
(tutto) d'un pezzo — цельный, из одного куска
uomo tutto d'un pezzo — цельный человек
fare a / in pezzi — разбить / разломать на куски
andare in pezzi — 1) разбиться (на мелкие куски); развалиться 2) лопнуть, потерпеть полный крах
cascare a pezzi — 1) разваливаться 2) превращаться в лохмотья
farsi a pezzi — разрываться на части
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
pezzo
| Singolare | pezzo |
| Plurale | pezzi |