pensare

(penso); vi (a)
1. мыслить, думать, размышлять
2. (a qd, qc) думать; отдаваться
3. (di qd, qc) думать, считать, полагать
4. (di + inf) намереваться, решать, иметь в виду
(penso); vt
1. обдумывать, взвешивать
2. вспоминать
3. воображать, представлять, придумывать

Добавить в мой словарь

pensare1/8

мы́слить; ду́мать; размышля́тьПримеры

un libro che fa pensare — книга, заставляющая думать
ci penserò — я подумаю (об этом)
non pensiamoci più — забудем об этом
penso che sia meglio ((+...) — я думаю, будет лучше...
... e io, pensa! —... а я, подумать только,...
...e pensare... che... —... и подумать (только), что...
pensa e ripensa, ma... — как ни крути, а...

Переводы пользователей

Глагол

1.
мыслить, думать, размышлять
Перевод добавил Aleksey Bashkevich
0

Словосочетания

giardino pensile

висячий сад

Формы слова

pensare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io penso	noi pensiamo
tu pensi	voi pensate
egli/essa/esso pensa	essi/esse pensano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io pensai	noi pensammo
tu pensasti	voi pensaste
egli/essa/esso pensò	essi/esse pensarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho pensato	noi abbiamo pensato
tu hai pensato	voi avete pensato
egli/essa/esso ha pensato	essi/esse hanno pensato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo pensato	noi avevamo pensato
tu avevi pensato	voi avevate pensato
egli/essa/esso aveva pensato	essi/esse avevano pensato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi pensato	noi avemmo pensato
tu avesti pensato	voi aveste pensato
egli/essa/esso ebbe pensato	essi/esse ebbero pensato

Imperfetto Indicativo Attivo
io pensavo	noi pensavamo
tu pensavi	voi pensavate
egli/essa/esso pensava	essi/esse pensavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io penserò	noi penseremo
tu penserai	voi penserete
egli/essa/esso penserà	essi/esse penseranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò pensato	noi avremo pensato
tu avrai pensato	voi avrete pensato
egli/essa/esso avrà pensato	essi/esse avranno pensato

Condizionale Presente Attivo
io penserei	noi penseremmo
tu penseresti	voi pensereste
egli/essa/esso penserebbe	essi/esse penserebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei pensato	noi avremmo pensato
tu avresti pensato	voi avreste pensato
egli/essa/esso avrebbe pensato	essi/esse avrebbero pensato

Congiuntivo Presente Attivo
che io pensi	che noi pensiamo
che tu pensi	che voi pensiate
che egli/essa/esso pensi	che essi/esse pensino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia pensato	che noi abbiamo pensato
che tu abbia pensato	che voi abbiate pensato
che egli/essa/esso abbia pensato	che essi/esse abbiano pensato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse pensato	che noi avessi/essemo pensato
che tu avessi/esse pensato	che voi aveste pensato
che egli/essa/esso avesse pensato	che essi/esse avessero pensato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io pensassi	che noi pensassimo
che tu pensassi	che voi pensaste
che egli/essa/esso pensasse	che essi/esse pensassero

Presente Indicativo Passivo
io sono pensato	noi siamo pensati
tu sei pensato	voi siete pensati
egli/essa/esso è pensato	essi/esse sono pensati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui pensato	noi fummo pensati
tu fosti pensato	voi foste pensati
egli/essa/esso fu pensato	essi/esse furono pensati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata pensato	noi siamo stati/state pensati
tu sei stato/stata pensato	voi siete stati/state pensati
egli/essa/esso è stato/stata pensato	essi/esse sono stati/state pensati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata pensato	noi eravamo stati/state pensati
tu eri stato/stata pensato	voi eravate stati/state pensati
egli/essa/esso era stato/stata pensato	essi/esse erano stati/state pensati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata pensato	noi fummo stati/state pensati
tu fosti stato/stata pensato	voi foste stati/state pensati
egli/essa/esso fu stato/stata pensato	essi/esse furono stati/state pensati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero pensato	noi eravamo pensati
tu eri pensato	voi eravate pensati
egli/essa/esso era pensato	essi/esse erano pensati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò pensato	noi saremo pensati
tu sarai pensato	voi sarete pensati
egli/essa/esso sarà pensato	essi/esse saranno pensati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata pensato	noi saremo stati/state pensati
tu sarai stato/stata pensato	voi sarete stati/state pensati
egli/essa/esso sarà stato/stata pensato	essi/esse saranno stati/state pensati

Condizionale Presente Passivo
io sarei pensato	noi saremmo pensati
tu saresti pensato	voi sareste pensati
egli/essa/esso sarebbe pensato	essi/esse sarebbero pensati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata pensato	noi saremmo stati/state pensati
tu saresti stato/stata pensato	voi sareste stati/state pensati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata pensato	essi/esse sarebbero stati/state pensati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia pensato	che noi siamo pensati
che tu sia pensato	che voi siate pensati
che egli/essa/esso sia pensato	che essi/esse siano pensati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata pensato	che noi siamo stati/state pensati
che tu sia stato/stata pensato	che voi siate stati/state pensati
che egli/essa/esso sia stato/stata pensato	che essi/esse siano stati/state pensati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata pensato	che noi fossimo stati/state pensati
che tu fossi stato/stata pensato	che voi foste stati/state pensati
che egli/essa/esso fosse stato/stata pensato	che essi/esse fossero stati/state pensati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi pensato	che noi fossimo pensati
che tu fossi pensato	che voi foste pensati
che egli/essa/esso fosse pensato	che essi/esse fossero pensati

Imperativo
	pensiamo
pensa	pensate
pensi	pensino

Participio presente
pensante	pensanti

Participio passato
pensato	pensati
pensata	pensate

Gerundio	pensando
Infinito Riflessi/essevo	pensarsi