parola macedonia — сложное слово
parola fantasma — fantasma
parole incrociate — кроссворд
parola d'ordine — 1) пароль 2) лозунг
non pronunciare / non proferire una parola — не сказать ни слова
masticare le parole — говорить невнятно; мямлить
storpiare le parole — коверкать слова
nel senso (più) ampio / lato della parola — в (самом) широком смысле слова
giocare sulle parole — играть словами
non c'è una parola di vero in quel che dice — в его словах ни слова правды
stando alla parola — в буквальном смысле слова
parola per parola — слово в слово
tradurre parola per parola — переводить дословно