без примеровНайдено в 2 словарях

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

pari

1. invar; agg
  1. равный, одинаковый, подобный
  2. ровный, на одном уровне
  3. чётный
  4. (a qc) пригодный, способный (к чему-либо)
2. invar; m
  равный, ровня
3. invar; f фин.
  номинал, номинальная цена
m
((f paressa ) ист.) пэр

Economics (It-Ru)

pari

равный, одинаковый
паритет, номинал

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

pari1/10

ра́вный; одина́ковый; подо́бныйПримеры

pari diritti — равные права
di pari quantità — равный по количеству
a pari condizioni — на равных условиях
pari di età — одних лет
essere / rimanere / fare pari (e patta) — быть квиты, сквитаться; сыграть вничью
rendere pari a pari — расплатиться / расквитаться сполна

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

paro

Sostantivo, Maschile

Singolare	paro
Plurale	pari

pari

Sostantivo, Maschile

Singolare	pari
Plurale	pari

parere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io paio	noi paiamo
tu pari	voi parete
egli/essa/esso pare	essi/esse paiono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io parsi, parvi	noi paremmo
tu paresti	voi pareste
egli/essa/esso parse, parve	essi/esse parsero, parvero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho parso	noi abbiamo parso
tu hai parso	voi avete parso
egli/essa/esso ha parso	essi/esse hanno parso

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo parso	noi avevamo parso
tu avevi parso	voi avevate parso
egli/essa/esso aveva parso	essi/esse avevano parso

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi parso	noi avemmo parso
tu avesti parso	voi aveste parso
egli/essa/esso ebbe parso	essi/esse ebbero parso

Imperfetto Indicativo Attivo
io parevo	noi parevamo
tu parevi	voi parevate
egli/essa/esso pareva	essi/esse parevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io parrò	noi parremo
tu parrai	voi parrete
egli/essa/esso parrà	essi/esse parranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò parso	noi avremo parso
tu avrai parso	voi avrete parso
egli/essa/esso avrà parso	essi/esse avranno parso

Condizionale Presente Attivo
io parrei	noi parremmo
tu parresti	voi parreste
egli/essa/esso parrebbe	essi/esse parrebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei parso	noi avremmo parso
tu avresti parso	voi avreste parso
egli/essa/esso avrebbe parso	essi/esse avrebbero parso

Congiuntivo Presente Attivo
che io paia	che noi paiamo
che tu paia	che voi paiate
che egli/essa/esso paia	che essi/esse paiano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia parso	che noi abbiamo parso
che tu abbia parso	che voi abbiate parso
che egli/essa/esso abbia parso	che essi/esse abbiano parso

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse parso	che noi avessi/essemo parso
che tu avessi/esse parso	che voi aveste parso
che egli/essa/esso avesse parso	che essi/esse avessero parso

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io paressi	che noi paressimo
che tu paressi	che voi pareste
che egli/essa/esso paresse	che essi/esse paressero

Presente Indicativo Passivo
io sono parso	noi siamo parsi
tu sei parso	voi siete parsi
egli/essa/esso è parso	essi/esse sono parsi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui parso	noi fummo parsi
tu fosti parso	voi foste parsi
egli/essa/esso fu parso	essi/esse furono parsi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata parso	noi siamo stati/state parsi
tu sei stato/stata parso	voi siete stati/state parsi
egli/essa/esso è stato/stata parso	essi/esse sono stati/state parsi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata parso	noi eravamo stati/state parsi
tu eri stato/stata parso	voi eravate stati/state parsi
egli/essa/esso era stato/stata parso	essi/esse erano stati/state parsi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata parso	noi fummo stati/state parsi
tu fosti stato/stata parso	voi foste stati/state parsi
egli/essa/esso fu stato/stata parso	essi/esse furono stati/state parsi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero parso	noi eravamo parsi
tu eri parso	voi eravate parsi
egli/essa/esso era parso	essi/esse erano parsi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò parso	noi saremo parsi
tu sarai parso	voi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parso	essi/esse saranno parsi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata parso	noi saremo stati/state parsi
tu sarai stato/stata parso	voi sarete stati/state parsi
egli/essa/esso sarà stato/stata parso	essi/esse saranno stati/state parsi

Condizionale Presente Passivo
io sarei parso	noi saremmo parsi
tu saresti parso	voi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parso	essi/esse sarebbero parsi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata parso	noi saremmo stati/state parsi
tu saresti stato/stata parso	voi sareste stati/state parsi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata parso	essi/esse sarebbero stati/state parsi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia parso	che noi siamo parsi
che tu sia parso	che voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parso	che essi/esse siano parsi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata parso	che noi siamo stati/state parsi
che tu sia stato/stata parso	che voi siate stati/state parsi
che egli/essa/esso sia stato/stata parso	che essi/esse siano stati/state parsi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata parso	che noi fossimo stati/state parsi
che tu fossi stato/stata parso	che voi foste stati/state parsi
che egli/essa/esso fosse stato/stata parso	che essi/esse fossero stati/state parsi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi parso	che noi fossimo parsi
che tu fossi parso	che voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parso	che essi/esse fossero parsi

Imperativo
	paiamo
pari	parete
para	paiano

Participio presente
parente	parenti

Participio passato
parso	parsi
parsa	parse

Gerundio	parendo
Infinito Riflessi/essevo	parersi

parere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io paio	noi paiamo
tu pari	voi parete
egli/essa/esso pare	essi/esse paiono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io parsi, parvi	noi paremmo
tu paresti	voi pareste
egli/essa/esso parse, parve	essi/esse parsero, parvero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono parso	noi siamo parsi
tu sei parso	voi siete parsi
egli/essa/esso è parso	essi/esse sono parsi

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero parso	noi eravamo parsi
tu eri parso	voi eravate parsi
egli/essa/esso era parso	essi/esse erano parsi

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui parso	noi fummo parsi
tu fosti parso	voi foste parsi
egli/essa/esso fu parso	essi/esse furono parsi

Imperfetto Indicativo Attivo
io parevo	noi parevamo
tu parevi	voi parevate
egli/essa/esso pareva	essi/esse parevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io parrò	noi parremo
tu parrai	voi parrete
egli/essa/esso parrà	essi/esse parranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò parso	noi saremo parsi
tu sarai parso	voi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parso	essi/esse saranno parsi

Condizionale Presente Attivo
io parrei	noi parremmo
tu parresti	voi parreste
egli/essa/esso parrebbe	essi/esse parrebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei parso	noi saremmo parsi
tu saresti parso	voi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parso	essi/esse sarebbero parsi

Congiuntivo Presente Attivo
che io paia	che noi paiamo
che tu paia	che voi paiate
che egli/essa/esso paia	che essi/esse paiano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia parso	che noi siamo parsi
che tu sia parso	che voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parso	che essi/esse siano parsi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi parso	che noi fossimo parsi
che tu fossi parso	che voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parso	che essi/esse fossero parsi

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io paressi	che noi paressimo
che tu paressi	che voi pareste
che egli/essa/esso paresse	che essi/esse paressero

Presente Indicativo Passivo
io sono parso	noi siamo parsi
tu sei parso	voi siete parsi
egli/essa/esso è parso	essi/esse sono parsi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui parso	noi fummo parsi
tu fosti parso	voi foste parsi
egli/essa/esso fu parso	essi/esse furono parsi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata parso	noi siamo stati/state parsi
tu sei stato/stata parso	voi siete stati/state parsi
egli/essa/esso è stato/stata parso	essi/esse sono stati/state parsi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata parso	noi eravamo stati/state parsi
tu eri stato/stata parso	voi eravate stati/state parsi
egli/essa/esso era stato/stata parso	essi/esse erano stati/state parsi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata parso	noi fummo stati/state parsi
tu fosti stato/stata parso	voi foste stati/state parsi
egli/essa/esso fu stato/stata parso	essi/esse furono stati/state parsi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero parso	noi eravamo parsi
tu eri parso	voi eravate parsi
egli/essa/esso era parso	essi/esse erano parsi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò parso	noi saremo parsi
tu sarai parso	voi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parso	essi/esse saranno parsi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata parso	noi saremo stati/state parsi
tu sarai stato/stata parso	voi sarete stati/state parsi
egli/essa/esso sarà stato/stata parso	essi/esse saranno stati/state parsi

Condizionale Presente Passivo
io sarei parso	noi saremmo parsi
tu saresti parso	voi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parso	essi/esse sarebbero parsi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata parso	noi saremmo stati/state parsi
tu saresti stato/stata parso	voi sareste stati/state parsi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata parso	essi/esse sarebbero stati/state parsi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia parso	che noi siamo parsi
che tu sia parso	che voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parso	che essi/esse siano parsi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata parso	che noi siamo stati/state parsi
che tu sia stato/stata parso	che voi siate stati/state parsi
che egli/essa/esso sia stato/stata parso	che essi/esse siano stati/state parsi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata parso	che noi fossimo stati/state parsi
che tu fossi stato/stata parso	che voi foste stati/state parsi
che egli/essa/esso fosse stato/stata parso	che essi/esse fossero stati/state parsi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi parso	che noi fossimo parsi
che tu fossi parso	che voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parso	che essi/esse fossero parsi

Imperativo
	paiamo
pari	parete
para	paiano

Participio presente
parente	parenti

Participio passato
parso	parsi
parsa	parse

Gerundio	parendo
Infinito Riflessi/essevo	parersi

parére

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io paio	noi paiamo
tu pari	voi parete
egli/essa/esso pare	essi/esse paiono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io parsi, parvi	noi paremmo
tu paresti	voi pareste
egli/essa/esso parse, parve	essi/esse parsero, parvero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho parso	noi abbiamo parso
tu hai parso	voi avete parso
egli/essa/esso ha parso	essi/esse hanno parso

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo parso	noi avevamo parso
tu avevi parso	voi avevate parso
egli/essa/esso aveva parso	essi/esse avevano parso

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi parso	noi avemmo parso
tu avesti parso	voi aveste parso
egli/essa/esso ebbe parso	essi/esse ebbero parso

Imperfetto Indicativo Attivo
io parevo	noi parevamo
tu parevi	voi parevate
egli/essa/esso pareva	essi/esse parevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io parrò	noi parremo
tu parrai	voi parrete
egli/essa/esso parrà	essi/esse parranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò parso	noi avremo parso
tu avrai parso	voi avrete parso
egli/essa/esso avrà parso	essi/esse avranno parso

Condizionale Presente Attivo
io parrei	noi parremmo
tu parresti	voi parreste
egli/essa/esso parrebbe	essi/esse parrebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei parso	noi avremmo parso
tu avresti parso	voi avreste parso
egli/essa/esso avrebbe parso	essi/esse avrebbero parso

Congiuntivo Presente Attivo
che io paia	che noi paiamo
che tu paia	che voi paiate
che egli/essa/esso paia	che essi/esse paiano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia parso	che noi abbiamo parso
che tu abbia parso	che voi abbiate parso
che egli/essa/esso abbia parso	che essi/esse abbiano parso

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse parso	che noi avessi/essemo parso
che tu avessi/esse parso	che voi aveste parso
che egli/essa/esso avesse parso	che essi/esse avessero parso

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io paressi	che noi paressimo
che tu paressi	che voi pareste
che egli/essa/esso paresse	che essi/esse paressero

Presente Indicativo Passivo
io sono parso	noi siamo parsi
tu sei parso	voi siete parsi
egli/essa/esso è parso	essi/esse sono parsi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui parso	noi fummo parsi
tu fosti parso	voi foste parsi
egli/essa/esso fu parso	essi/esse furono parsi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata parso	noi siamo stati/state parsi
tu sei stato/stata parso	voi siete stati/state parsi
egli/essa/esso è stato/stata parso	essi/esse sono stati/state parsi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata parso	noi eravamo stati/state parsi
tu eri stato/stata parso	voi eravate stati/state parsi
egli/essa/esso era stato/stata parso	essi/esse erano stati/state parsi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata parso	noi fummo stati/state parsi
tu fosti stato/stata parso	voi foste stati/state parsi
egli/essa/esso fu stato/stata parso	essi/esse furono stati/state parsi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero parso	noi eravamo parsi
tu eri parso	voi eravate parsi
egli/essa/esso era parso	essi/esse erano parsi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò parso	noi saremo parsi
tu sarai parso	voi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parso	essi/esse saranno parsi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata parso	noi saremo stati/state parsi
tu sarai stato/stata parso	voi sarete stati/state parsi
egli/essa/esso sarà stato/stata parso	essi/esse saranno stati/state parsi

Condizionale Presente Passivo
io sarei parso	noi saremmo parsi
tu saresti parso	voi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parso	essi/esse sarebbero parsi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata parso	noi saremmo stati/state parsi
tu saresti stato/stata parso	voi sareste stati/state parsi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata parso	essi/esse sarebbero stati/state parsi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia parso	che noi siamo parsi
che tu sia parso	che voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parso	che essi/esse siano parsi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata parso	che noi siamo stati/state parsi
che tu sia stato/stata parso	che voi siate stati/state parsi
che egli/essa/esso sia stato/stata parso	che essi/esse siano stati/state parsi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata parso	che noi fossimo stati/state parsi
che tu fossi stato/stata parso	che voi foste stati/state parsi
che egli/essa/esso fosse stato/stata parso	che essi/esse fossero stati/state parsi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi parso	che noi fossimo parsi
che tu fossi parso	che voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parso	che essi/esse fossero parsi

Imperativo
	paiamo
pari	parete
para	paiano

Participio presente
parente	parenti

Participio passato
parso	parsi
parsa	parse

Gerundio	parendo
Infinito Riflessi/essevo	parérsi

parare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io paro	noi pariamo
tu pari	voi parate
egli/essa/esso para	essi/esse parano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io parai	noi parammo
tu parasti	voi paraste
egli/essa/esso parò	essi/esse pararono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho parato	noi abbiamo parato
tu hai parato	voi avete parato
egli/essa/esso ha parato	essi/esse hanno parato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo parato	noi avevamo parato
tu avevi parato	voi avevate parato
egli/essa/esso aveva parato	essi/esse avevano parato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi parato	noi avemmo parato
tu avesti parato	voi aveste parato
egli/essa/esso ebbe parato	essi/esse ebbero parato

Imperfetto Indicativo Attivo
io paravo	noi paravamo
tu paravi	voi paravate
egli/essa/esso parava	essi/esse paravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io parerò	noi pareremo
tu parerai	voi parerete
egli/essa/esso parerà	essi/esse pareranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò parato	noi avremo parato
tu avrai parato	voi avrete parato
egli/essa/esso avrà parato	essi/esse avranno parato

Condizionale Presente Attivo
io parerei	noi pareremmo
tu pareresti	voi parereste
egli/essa/esso parerebbe	essi/esse parerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei parato	noi avremmo parato
tu avresti parato	voi avreste parato
egli/essa/esso avrebbe parato	essi/esse avrebbero parato

Congiuntivo Presente Attivo
che io pari	che noi pariamo
che tu pari	che voi pariate
che egli/essa/esso pari	che essi/esse parino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia parato	che noi abbiamo parato
che tu abbia parato	che voi abbiate parato
che egli/essa/esso abbia parato	che essi/esse abbiano parato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse parato	che noi avessi/essemo parato
che tu avessi/esse parato	che voi aveste parato
che egli/essa/esso avesse parato	che essi/esse avessero parato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io parassi	che noi parassimo
che tu parassi	che voi paraste
che egli/essa/esso parasse	che essi/esse parassero

Presente Indicativo Passivo
io sono parato	noi siamo parati
tu sei parato	voi siete parati
egli/essa/esso è parato	essi/esse sono parati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui parato	noi fummo parati
tu fosti parato	voi foste parati
egli/essa/esso fu parato	essi/esse furono parati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata parato	noi siamo stati/state parati
tu sei stato/stata parato	voi siete stati/state parati
egli/essa/esso è stato/stata parato	essi/esse sono stati/state parati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata parato	noi eravamo stati/state parati
tu eri stato/stata parato	voi eravate stati/state parati
egli/essa/esso era stato/stata parato	essi/esse erano stati/state parati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata parato	noi fummo stati/state parati
tu fosti stato/stata parato	voi foste stati/state parati
egli/essa/esso fu stato/stata parato	essi/esse furono stati/state parati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero parato	noi eravamo parati
tu eri parato	voi eravate parati
egli/essa/esso era parato	essi/esse erano parati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò parato	noi saremo parati
tu sarai parato	voi sarete parati
egli/essa/esso sarà parato	essi/esse saranno parati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata parato	noi saremo stati/state parati
tu sarai stato/stata parato	voi sarete stati/state parati
egli/essa/esso sarà stato/stata parato	essi/esse saranno stati/state parati

Condizionale Presente Passivo
io sarei parato	noi saremmo parati
tu saresti parato	voi sareste parati
egli/essa/esso sarebbe parato	essi/esse sarebbero parati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata parato	noi saremmo stati/state parati
tu saresti stato/stata parato	voi sareste stati/state parati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata parato	essi/esse sarebbero stati/state parati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia parato	che noi siamo parati
che tu sia parato	che voi siate parati
che egli/essa/esso sia parato	che essi/esse siano parati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata parato	che noi siamo stati/state parati
che tu sia stato/stata parato	che voi siate stati/state parati
che egli/essa/esso sia stato/stata parato	che essi/esse siano stati/state parati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata parato	che noi fossimo stati/state parati
che tu fossi stato/stata parato	che voi foste stati/state parati
che egli/essa/esso fosse stato/stata parato	che essi/esse fossero stati/state parati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi parato	che noi fossimo parati
che tu fossi parato	che voi foste parati
che egli/essa/esso fosse parato	che essi/esse fossero parati

Imperativo
	pariamo
para	parate
pari	parino

Participio presente
parante	paranti

Participio passato
parato	parati
parata	parate

Gerundio	parando
Infinito Riflessi/essevo	pararsi