madre di famiglia — мать семейства
madre di numerosa prole — многодетная мать
madre nubile / ragazza madre — мать-одиночка
madre nobile — благородная мать
l'antica madre — 1) Ева 2) (мать-)Земля
la madre è sempre madre — мать - всегда мать
come madre natura l'ha fatto — как создала его мать-природа