без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
leggere
непр. vt
читать; прочитывать
читать лекции / курс лекций
Добавить в мой словарь
чита́ть; прочи́тыватьПримеры
leggere stentato — читать с трудом
leggere l'italiano / l'inglese — читать по-итальянски / по-английски
leggere la musica — читать ноты
leggere un disegno — читать чертёж
leggere i contatori — снимать показания счётчиков
leggere in chiave — расшифровывать
leggere nell'anima / nel cuore — читать в душе / в сердце
leggere nel (libro del) futuro — предвидеть будущее
saper leggere — 1) уметь читать 2) быть грамотным, (у)знать кое-что, кое в чём разбираться
non so leggere la sua scrittura — я не могу прочесть / не разбираю его почерка
il libro si fa leggere — книга легко читается
a chi legge — "к читателю"
glielo si legge sul viso — это у него на лице написано
è un libro chiuso dove nessuno ci legge — он очень скрытный человек
questo passo io lo leggo così... — этот отрывок я понимаю так...
al piacere / in attesa di leggervi... — в ожидании вашего письма...
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
читать, прочитать, прочесть, считывать, почитать, прочитывать, перечитать
Перевод добавил Caterina Sadovnikova
Словосочетания
ai sensi di legge
в соответствии с законом, на основании закона
Raccolta di leggi
Судебник
Формы слова
leggere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io leggo | noi leggiamo |
| tu leggi | voi leggete |
| egli/essa/esso legge | essi/esse leggono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io lessi | noi leggemmo |
| tu leggesti | voi leggeste |
| egli/essa/esso lesse | essi/esse lessero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho letto | noi abbiamo letto |
| tu hai letto | voi avete letto |
| egli/essa/esso ha letto | essi/esse hanno letto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo letto | noi avevamo letto |
| tu avevi letto | voi avevate letto |
| egli/essa/esso aveva letto | essi/esse avevano letto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi letto | noi avemmo letto |
| tu avesti letto | voi aveste letto |
| egli/essa/esso ebbe letto | essi/esse ebbero letto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io leggevo | noi leggevamo |
| tu leggevi | voi leggevate |
| egli/essa/esso leggeva | essi/esse leggevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io leggerò | noi leggeremo |
| tu leggerai | voi leggerete |
| egli/essa/esso leggerà | essi/esse leggeranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò letto | noi avremo letto |
| tu avrai letto | voi avrete letto |
| egli/essa/esso avrà letto | essi/esse avranno letto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io leggerei | noi leggeremmo |
| tu leggeresti | voi leggereste |
| egli/essa/esso leggerebbe | essi/esse leggerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei letto | noi avremmo letto |
| tu avresti letto | voi avreste letto |
| egli/essa/esso avrebbe letto | essi/esse avrebbero letto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io legga | che noi leggiamo |
| che tu legga | che voi leggiate |
| che egli/essa/esso legga | che essi/esse leggano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia letto | che noi abbiamo letto |
| che tu abbia letto | che voi abbiate letto |
| che egli/essa/esso abbia letto | che essi/esse abbiano letto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse letto | che noi avessi/essemo letto |
| che tu avessi/esse letto | che voi aveste letto |
| che egli/essa/esso avesse letto | che essi/esse avessero letto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io leggessi | che noi leggessimo |
| che tu leggessi | che voi leggeste |
| che egli/essa/esso leggesse | che essi/esse leggessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono letto | noi siamo letti |
| tu sei letto | voi siete letti |
| egli/essa/esso è letto | essi/esse sono letti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui letto | noi fummo letti |
| tu fosti letto | voi foste letti |
| egli/essa/esso fu letto | essi/esse furono letti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata letto | noi siamo stati/state letti |
| tu sei stato/stata letto | voi siete stati/state letti |
| egli/essa/esso è stato/stata letto | essi/esse sono stati/state letti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata letto | noi eravamo stati/state letti |
| tu eri stato/stata letto | voi eravate stati/state letti |
| egli/essa/esso era stato/stata letto | essi/esse erano stati/state letti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata letto | noi fummo stati/state letti |
| tu fosti stato/stata letto | voi foste stati/state letti |
| egli/essa/esso fu stato/stata letto | essi/esse furono stati/state letti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero letto | noi eravamo letti |
| tu eri letto | voi eravate letti |
| egli/essa/esso era letto | essi/esse erano letti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò letto | noi saremo letti |
| tu sarai letto | voi sarete letti |
| egli/essa/esso sarà letto | essi/esse saranno letti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata letto | noi saremo stati/state letti |
| tu sarai stato/stata letto | voi sarete stati/state letti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata letto | essi/esse saranno stati/state letti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei letto | noi saremmo letti |
| tu saresti letto | voi sareste letti |
| egli/essa/esso sarebbe letto | essi/esse sarebbero letti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata letto | noi saremmo stati/state letti |
| tu saresti stato/stata letto | voi sareste stati/state letti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata letto | essi/esse sarebbero stati/state letti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia letto | che noi siamo letti |
| che tu sia letto | che voi siate letti |
| che egli/essa/esso sia letto | che essi/esse siano letti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata letto | che noi siamo stati/state letti |
| che tu sia stato/stata letto | che voi siate stati/state letti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata letto | che essi/esse siano stati/state letti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata letto | che noi fossimo stati/state letti |
| che tu fossi stato/stata letto | che voi foste stati/state letti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata letto | che essi/esse fossero stati/state letti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi letto | che noi fossimo letti |
| che tu fossi letto | che voi foste letti |
| che egli/essa/esso fosse letto | che essi/esse fossero letti |
| Imperativo | |
|---|---|
| leggiamo | |
| leggi | leggete |
| legga | leggano |
| Participio presente | |
|---|---|
| leggente | leggenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| letto | letti |
| letta | lette |
| Gerundio | leggendo |
| Infinito Riflessi/essevo | leggersi |
leggera
Sostantivo, Femminile
| Singolare | leggera |
| Plurale | leggere |
leggero
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | leggero | leggeri |
| Femminile | leggera | leggere |
| Superlativo maschile | leggerissimo |