lavorare

(-oro); vi (a)
1. работать; трудиться; заниматься
2. действовать, оказывать эффект
(-oro); vt
обрабатывать; перерабатывать; отделывать; выделывать

Economics (It-Ru)

lavorare

обрабатывать
работать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

lavorare1/7

рабо́тать; труди́ться; занима́тьсяПримеры

lavorare da fabbro / falegname / muratore — работать кузнецом / плотником / каменщиком
lavorare al tornio — работать на токарном станке
lavorare di cesello — работать резцом; резать по металлу
lavorare d'intaglio — резать по дереву
lavorare a giornata / a cottimo — работать подённо / сдельно
lavorare di fino — 1) хорошо работать, делать тонкую работу 2) ловко обделывать свои дела
lavorare senza posa — трудиться без устали
lavorare a vuoto — работать впустую / без толку
lavorare come vien viene / alla carlona — работать спустя рукава
la bottega lavora molto — лавка бойко торгует
lavorare di / colle ganasce, lavorare coi denti — работать челюстями, уплетать за обе щеки
lavorare di bastone (sulle spalle di qd) — работать палкой, дубасить (кого-либо по спине)
lavorare di mano — быть нечистым на руку
lavorare per il re di Prussia — работать "на дядю"; действовать на руку кому-либо
lavorare per la gloria — работать за "спасибо"

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

lavorare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io lavoro	noi lavoriamo
tu lavori	voi lavorate
egli/essa/esso lavora	essi/esse lavorano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io lavorai	noi lavorammo
tu lavorasti	voi lavoraste
egli/essa/esso lavorò	essi/esse lavorarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho lavorato	noi abbiamo lavorato
tu hai lavorato	voi avete lavorato
egli/essa/esso ha lavorato	essi/esse hanno lavorato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo lavorato	noi avevamo lavorato
tu avevi lavorato	voi avevate lavorato
egli/essa/esso aveva lavorato	essi/esse avevano lavorato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi lavorato	noi avemmo lavorato
tu avesti lavorato	voi aveste lavorato
egli/essa/esso ebbe lavorato	essi/esse ebbero lavorato

Imperfetto Indicativo Attivo
io lavoravo	noi lavoravamo
tu lavoravi	voi lavoravate
egli/essa/esso lavorava	essi/esse lavoravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io lavorerò	noi lavoreremo
tu lavorerai	voi lavorerete
egli/essa/esso lavorerà	essi/esse lavoreranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò lavorato	noi avremo lavorato
tu avrai lavorato	voi avrete lavorato
egli/essa/esso avrà lavorato	essi/esse avranno lavorato

Condizionale Presente Attivo
io lavorerei	noi lavoreremmo
tu lavoreresti	voi lavorereste
egli/essa/esso lavorerebbe	essi/esse lavorerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei lavorato	noi avremmo lavorato
tu avresti lavorato	voi avreste lavorato
egli/essa/esso avrebbe lavorato	essi/esse avrebbero lavorato

Congiuntivo Presente Attivo
che io lavori	che noi lavoriamo
che tu lavori	che voi lavoriate
che egli/essa/esso lavori	che essi/esse lavorino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia lavorato	che noi abbiamo lavorato
che tu abbia lavorato	che voi abbiate lavorato
che egli/essa/esso abbia lavorato	che essi/esse abbiano lavorato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse lavorato	che noi avessi/essemo lavorato
che tu avessi/esse lavorato	che voi aveste lavorato
che egli/essa/esso avesse lavorato	che essi/esse avessero lavorato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io lavorassi	che noi lavorassimo
che tu lavorassi	che voi lavoraste
che egli/essa/esso lavorasse	che essi/esse lavorassero

Presente Indicativo Passivo
io sono lavorato	noi siamo lavorati
tu sei lavorato	voi siete lavorati
egli/essa/esso è lavorato	essi/esse sono lavorati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui lavorato	noi fummo lavorati
tu fosti lavorato	voi foste lavorati
egli/essa/esso fu lavorato	essi/esse furono lavorati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata lavorato	noi siamo stati/state lavorati
tu sei stato/stata lavorato	voi siete stati/state lavorati
egli/essa/esso è stato/stata lavorato	essi/esse sono stati/state lavorati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata lavorato	noi eravamo stati/state lavorati
tu eri stato/stata lavorato	voi eravate stati/state lavorati
egli/essa/esso era stato/stata lavorato	essi/esse erano stati/state lavorati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata lavorato	noi fummo stati/state lavorati
tu fosti stato/stata lavorato	voi foste stati/state lavorati
egli/essa/esso fu stato/stata lavorato	essi/esse furono stati/state lavorati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero lavorato	noi eravamo lavorati
tu eri lavorato	voi eravate lavorati
egli/essa/esso era lavorato	essi/esse erano lavorati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò lavorato	noi saremo lavorati
tu sarai lavorato	voi sarete lavorati
egli/essa/esso sarà lavorato	essi/esse saranno lavorati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata lavorato	noi saremo stati/state lavorati
tu sarai stato/stata lavorato	voi sarete stati/state lavorati
egli/essa/esso sarà stato/stata lavorato	essi/esse saranno stati/state lavorati

Condizionale Presente Passivo
io sarei lavorato	noi saremmo lavorati
tu saresti lavorato	voi sareste lavorati
egli/essa/esso sarebbe lavorato	essi/esse sarebbero lavorati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata lavorato	noi saremmo stati/state lavorati
tu saresti stato/stata lavorato	voi sareste stati/state lavorati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata lavorato	essi/esse sarebbero stati/state lavorati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia lavorato	che noi siamo lavorati
che tu sia lavorato	che voi siate lavorati
che egli/essa/esso sia lavorato	che essi/esse siano lavorati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata lavorato	che noi siamo stati/state lavorati
che tu sia stato/stata lavorato	che voi siate stati/state lavorati
che egli/essa/esso sia stato/stata lavorato	che essi/esse siano stati/state lavorati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata lavorato	che noi fossimo stati/state lavorati
che tu fossi stato/stata lavorato	che voi foste stati/state lavorati
che egli/essa/esso fosse stato/stata lavorato	che essi/esse fossero stati/state lavorati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi lavorato	che noi fossimo lavorati
che tu fossi lavorato	che voi foste lavorati
che egli/essa/esso fosse lavorato	che essi/esse fossero lavorati

Imperativo
	lavoriamo
lavora	lavorate
lavori	lavorino

Participio presente
lavorante	lavoranti

Participio passato
lavorato	lavorati
lavorata	lavorate

Gerundio	lavorando
Infinito Riflessi/essevo	lavorarsi