без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
giunta
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
E come il fiume giungerai a me
И подобно реке ты настигаешь меня
Dici che come fiume l'amore giungerai
Ты говоришь, что подобно рекам любовь настигает
Формы слова
giunta
Sostantivo, Femminile
| Singolare | giunta |
| Plurale | giunte |
giungere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giungo | noi giungiamo |
| tu giungi | voi giungete |
| egli/essa/esso giunge | essi/esse giungono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giunsi | noi giungemmo |
| tu giungesti | voi giungeste |
| egli/essa/esso giunse | essi/esse giunsero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho giunto | noi abbiamo giunto |
| tu hai giunto | voi avete giunto |
| egli/essa/esso ha giunto | essi/esse hanno giunto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo giunto | noi avevamo giunto |
| tu avevi giunto | voi avevate giunto |
| egli/essa/esso aveva giunto | essi/esse avevano giunto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi giunto | noi avemmo giunto |
| tu avesti giunto | voi aveste giunto |
| egli/essa/esso ebbe giunto | essi/esse ebbero giunto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giungevo | noi giungevamo |
| tu giungevi | voi giungevate |
| egli/essa/esso giungeva | essi/esse giungevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giungerò | noi giungeremo |
| tu giungerai | voi giungerete |
| egli/essa/esso giungerà | essi/esse giungeranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò giunto | noi avremo giunto |
| tu avrai giunto | voi avrete giunto |
| egli/essa/esso avrà giunto | essi/esse avranno giunto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io giungerei | noi giungeremmo |
| tu giungeresti | voi giungereste |
| egli/essa/esso giungerebbe | essi/esse giungerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei giunto | noi avremmo giunto |
| tu avresti giunto | voi avreste giunto |
| egli/essa/esso avrebbe giunto | essi/esse avrebbero giunto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io giunga | che noi giungiamo |
| che tu giunga | che voi giungiate |
| che egli/essa/esso giunga | che essi/esse giungano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia giunto | che noi abbiamo giunto |
| che tu abbia giunto | che voi abbiate giunto |
| che egli/essa/esso abbia giunto | che essi/esse abbiano giunto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse giunto | che noi avessi/essemo giunto |
| che tu avessi/esse giunto | che voi aveste giunto |
| che egli/essa/esso avesse giunto | che essi/esse avessero giunto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io giungessi | che noi giungessimo |
| che tu giungessi | che voi giungeste |
| che egli/essa/esso giungesse | che essi/esse giungessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono giunto | noi siamo giunti |
| tu sei giunto | voi siete giunti |
| egli/essa/esso è giunto | essi/esse sono giunti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui giunto | noi fummo giunti |
| tu fosti giunto | voi foste giunti |
| egli/essa/esso fu giunto | essi/esse furono giunti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata giunto | noi siamo stati/state giunti |
| tu sei stato/stata giunto | voi siete stati/state giunti |
| egli/essa/esso è stato/stata giunto | essi/esse sono stati/state giunti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata giunto | noi eravamo stati/state giunti |
| tu eri stato/stata giunto | voi eravate stati/state giunti |
| egli/essa/esso era stato/stata giunto | essi/esse erano stati/state giunti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata giunto | noi fummo stati/state giunti |
| tu fosti stato/stata giunto | voi foste stati/state giunti |
| egli/essa/esso fu stato/stata giunto | essi/esse furono stati/state giunti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero giunto | noi eravamo giunti |
| tu eri giunto | voi eravate giunti |
| egli/essa/esso era giunto | essi/esse erano giunti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò giunto | noi saremo giunti |
| tu sarai giunto | voi sarete giunti |
| egli/essa/esso sarà giunto | essi/esse saranno giunti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata giunto | noi saremo stati/state giunti |
| tu sarai stato/stata giunto | voi sarete stati/state giunti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata giunto | essi/esse saranno stati/state giunti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei giunto | noi saremmo giunti |
| tu saresti giunto | voi sareste giunti |
| egli/essa/esso sarebbe giunto | essi/esse sarebbero giunti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata giunto | noi saremmo stati/state giunti |
| tu saresti stato/stata giunto | voi sareste stati/state giunti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata giunto | essi/esse sarebbero stati/state giunti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia giunto | che noi siamo giunti |
| che tu sia giunto | che voi siate giunti |
| che egli/essa/esso sia giunto | che essi/esse siano giunti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata giunto | che noi siamo stati/state giunti |
| che tu sia stato/stata giunto | che voi siate stati/state giunti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata giunto | che essi/esse siano stati/state giunti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata giunto | che noi fossimo stati/state giunti |
| che tu fossi stato/stata giunto | che voi foste stati/state giunti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata giunto | che essi/esse fossero stati/state giunti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi giunto | che noi fossimo giunti |
| che tu fossi giunto | che voi foste giunti |
| che egli/essa/esso fosse giunto | che essi/esse fossero giunti |
| Imperativo | |
|---|---|
| giungiamo | |
| giungi | giungete |
| giunga | giungano |
| Participio presente | |
|---|---|
| giungente | giungenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| giunto | giunti |
| giunta | giunte |
| Gerundio | giungendo |
| Infinito Riflessi/essevo | giungersi |
giungere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giungo | noi giungiamo |
| tu giungi | voi giungete |
| egli/essa/esso giunge | essi/esse giungono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giunsi | noi giungemmo |
| tu giungesti | voi giungeste |
| egli/essa/esso giunse | essi/esse giunsero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono giunto | noi siamo giunti |
| tu sei giunto | voi siete giunti |
| egli/essa/esso è giunto | essi/esse sono giunti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero giunto | noi eravamo giunti |
| tu eri giunto | voi eravate giunti |
| egli/essa/esso era giunto | essi/esse erano giunti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui giunto | noi fummo giunti |
| tu fosti giunto | voi foste giunti |
| egli/essa/esso fu giunto | essi/esse furono giunti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giungevo | noi giungevamo |
| tu giungevi | voi giungevate |
| egli/essa/esso giungeva | essi/esse giungevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giungerò | noi giungeremo |
| tu giungerai | voi giungerete |
| egli/essa/esso giungerà | essi/esse giungeranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò giunto | noi saremo giunti |
| tu sarai giunto | voi sarete giunti |
| egli/essa/esso sarà giunto | essi/esse saranno giunti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io giungerei | noi giungeremmo |
| tu giungeresti | voi giungereste |
| egli/essa/esso giungerebbe | essi/esse giungerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei giunto | noi saremmo giunti |
| tu saresti giunto | voi sareste giunti |
| egli/essa/esso sarebbe giunto | essi/esse sarebbero giunti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io giunga | che noi giungiamo |
| che tu giunga | che voi giungiate |
| che egli/essa/esso giunga | che essi/esse giungano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia giunto | che noi siamo giunti |
| che tu sia giunto | che voi siate giunti |
| che egli/essa/esso sia giunto | che essi/esse siano giunti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi giunto | che noi fossimo giunti |
| che tu fossi giunto | che voi foste giunti |
| che egli/essa/esso fosse giunto | che essi/esse fossero giunti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io giungessi | che noi giungessimo |
| che tu giungessi | che voi giungeste |
| che egli/essa/esso giungesse | che essi/esse giungessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono giunto | noi siamo giunti |
| tu sei giunto | voi siete giunti |
| egli/essa/esso è giunto | essi/esse sono giunti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui giunto | noi fummo giunti |
| tu fosti giunto | voi foste giunti |
| egli/essa/esso fu giunto | essi/esse furono giunti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata giunto | noi siamo stati/state giunti |
| tu sei stato/stata giunto | voi siete stati/state giunti |
| egli/essa/esso è stato/stata giunto | essi/esse sono stati/state giunti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata giunto | noi eravamo stati/state giunti |
| tu eri stato/stata giunto | voi eravate stati/state giunti |
| egli/essa/esso era stato/stata giunto | essi/esse erano stati/state giunti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata giunto | noi fummo stati/state giunti |
| tu fosti stato/stata giunto | voi foste stati/state giunti |
| egli/essa/esso fu stato/stata giunto | essi/esse furono stati/state giunti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero giunto | noi eravamo giunti |
| tu eri giunto | voi eravate giunti |
| egli/essa/esso era giunto | essi/esse erano giunti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò giunto | noi saremo giunti |
| tu sarai giunto | voi sarete giunti |
| egli/essa/esso sarà giunto | essi/esse saranno giunti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata giunto | noi saremo stati/state giunti |
| tu sarai stato/stata giunto | voi sarete stati/state giunti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata giunto | essi/esse saranno stati/state giunti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei giunto | noi saremmo giunti |
| tu saresti giunto | voi sareste giunti |
| egli/essa/esso sarebbe giunto | essi/esse sarebbero giunti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata giunto | noi saremmo stati/state giunti |
| tu saresti stato/stata giunto | voi sareste stati/state giunti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata giunto | essi/esse sarebbero stati/state giunti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia giunto | che noi siamo giunti |
| che tu sia giunto | che voi siate giunti |
| che egli/essa/esso sia giunto | che essi/esse siano giunti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata giunto | che noi siamo stati/state giunti |
| che tu sia stato/stata giunto | che voi siate stati/state giunti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata giunto | che essi/esse siano stati/state giunti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata giunto | che noi fossimo stati/state giunti |
| che tu fossi stato/stata giunto | che voi foste stati/state giunti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata giunto | che essi/esse fossero stati/state giunti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi giunto | che noi fossimo giunti |
| che tu fossi giunto | che voi foste giunti |
| che egli/essa/esso fosse giunto | che essi/esse fossero giunti |
| Imperativo | |
|---|---|
| giungiamo | |
| giungi | giungete |
| giunga | giungano |
| Participio presente | |
|---|---|
| giungente | giungenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| giunto | giunti |
| giunta | giunte |
| Gerundio | giungendo |
| Infinito Riflessi/essevo | giungersi |
giuntare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giunto | noi giuntiamo |
| tu giunti | voi giuntate |
| egli/essa/esso giunta | essi/esse giuntano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giuntai | noi giuntammo |
| tu giuntasti | voi giuntaste |
| egli/essa/esso giuntò | essi/esse giuntarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho giuntato | noi abbiamo giuntato |
| tu hai giuntato | voi avete giuntato |
| egli/essa/esso ha giuntato | essi/esse hanno giuntato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo giuntato | noi avevamo giuntato |
| tu avevi giuntato | voi avevate giuntato |
| egli/essa/esso aveva giuntato | essi/esse avevano giuntato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi giuntato | noi avemmo giuntato |
| tu avesti giuntato | voi aveste giuntato |
| egli/essa/esso ebbe giuntato | essi/esse ebbero giuntato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giuntavo | noi giuntavamo |
| tu giuntavi | voi giuntavate |
| egli/essa/esso giuntava | essi/esse giuntavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io giunterò | noi giunteremo |
| tu giunterai | voi giunterete |
| egli/essa/esso giunterà | essi/esse giunteranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò giuntato | noi avremo giuntato |
| tu avrai giuntato | voi avrete giuntato |
| egli/essa/esso avrà giuntato | essi/esse avranno giuntato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io giunterei | noi giunteremmo |
| tu giunteresti | voi giuntereste |
| egli/essa/esso giunterebbe | essi/esse giunterebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei giuntato | noi avremmo giuntato |
| tu avresti giuntato | voi avreste giuntato |
| egli/essa/esso avrebbe giuntato | essi/esse avrebbero giuntato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io giunti | che noi giuntiamo |
| che tu giunti | che voi giuntiate |
| che egli/essa/esso giunti | che essi/esse giuntino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia giuntato | che noi abbiamo giuntato |
| che tu abbia giuntato | che voi abbiate giuntato |
| che egli/essa/esso abbia giuntato | che essi/esse abbiano giuntato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse giuntato | che noi avessi/essemo giuntato |
| che tu avessi/esse giuntato | che voi aveste giuntato |
| che egli/essa/esso avesse giuntato | che essi/esse avessero giuntato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io giuntassi | che noi giuntassimo |
| che tu giuntassi | che voi giuntaste |
| che egli/essa/esso giuntasse | che essi/esse giuntassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono giuntato | noi siamo giuntati |
| tu sei giuntato | voi siete giuntati |
| egli/essa/esso è giuntato | essi/esse sono giuntati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui giuntato | noi fummo giuntati |
| tu fosti giuntato | voi foste giuntati |
| egli/essa/esso fu giuntato | essi/esse furono giuntati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata giuntato | noi siamo stati/state giuntati |
| tu sei stato/stata giuntato | voi siete stati/state giuntati |
| egli/essa/esso è stato/stata giuntato | essi/esse sono stati/state giuntati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata giuntato | noi eravamo stati/state giuntati |
| tu eri stato/stata giuntato | voi eravate stati/state giuntati |
| egli/essa/esso era stato/stata giuntato | essi/esse erano stati/state giuntati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata giuntato | noi fummo stati/state giuntati |
| tu fosti stato/stata giuntato | voi foste stati/state giuntati |
| egli/essa/esso fu stato/stata giuntato | essi/esse furono stati/state giuntati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero giuntato | noi eravamo giuntati |
| tu eri giuntato | voi eravate giuntati |
| egli/essa/esso era giuntato | essi/esse erano giuntati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò giuntato | noi saremo giuntati |
| tu sarai giuntato | voi sarete giuntati |
| egli/essa/esso sarà giuntato | essi/esse saranno giuntati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata giuntato | noi saremo stati/state giuntati |
| tu sarai stato/stata giuntato | voi sarete stati/state giuntati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata giuntato | essi/esse saranno stati/state giuntati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei giuntato | noi saremmo giuntati |
| tu saresti giuntato | voi sareste giuntati |
| egli/essa/esso sarebbe giuntato | essi/esse sarebbero giuntati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata giuntato | noi saremmo stati/state giuntati |
| tu saresti stato/stata giuntato | voi sareste stati/state giuntati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata giuntato | essi/esse sarebbero stati/state giuntati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia giuntato | che noi siamo giuntati |
| che tu sia giuntato | che voi siate giuntati |
| che egli/essa/esso sia giuntato | che essi/esse siano giuntati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata giuntato | che noi siamo stati/state giuntati |
| che tu sia stato/stata giuntato | che voi siate stati/state giuntati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata giuntato | che essi/esse siano stati/state giuntati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata giuntato | che noi fossimo stati/state giuntati |
| che tu fossi stato/stata giuntato | che voi foste stati/state giuntati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata giuntato | che essi/esse fossero stati/state giuntati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi giuntato | che noi fossimo giuntati |
| che tu fossi giuntato | che voi foste giuntati |
| che egli/essa/esso fosse giuntato | che essi/esse fossero giuntati |
| Imperativo | |
|---|---|
| giuntiamo | |
| giunta | giuntate |
| giunti | giuntino |
| Participio presente | |
|---|---|
| giuntante | giuntanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| giuntato | giuntati |
| giuntata | giuntate |
| Gerundio | giuntando |
| Infinito Riflessi/essevo | giuntarsi |