Переводы «fretta» (It-Ru) на Lingvo Live

Добавить в мой словарь

fretta1/2

поспе́шность; торопли́востьПримеры

far / mettere fretta a qd — торопить кого-либо
aver fretta — торопиться, спешить
ma che fretta è? — а куда спешить / торопиться?
in / di / con fretta — поспешно, торопливо, в спешке, наспех
in tutta fretta, in fretta e furia — впопыхах, сломя голову

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

fretta

Sostantivo, Femminile

Singolare	fretta
Plurale	frette

frettare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io fretto	noi frettiamo
tu fretti	voi frettate
egli/essa/esso fretta	essi/esse frettano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io frettai	noi frettammo
tu frettasti	voi frettaste
egli/essa/esso frettò	essi/esse frettarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho frettato	noi abbiamo frettato
tu hai frettato	voi avete frettato
egli/essa/esso ha frettato	essi/esse hanno frettato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo frettato	noi avevamo frettato
tu avevi frettato	voi avevate frettato
egli/essa/esso aveva frettato	essi/esse avevano frettato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi frettato	noi avemmo frettato
tu avesti frettato	voi aveste frettato
egli/essa/esso ebbe frettato	essi/esse ebbero frettato

Imperfetto Indicativo Attivo
io frettavo	noi frettavamo
tu frettavi	voi frettavate
egli/essa/esso frettava	essi/esse frettavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io fretterò	noi fretteremo
tu fretterai	voi fretterete
egli/essa/esso fretterà	essi/esse fretteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò frettato	noi avremo frettato
tu avrai frettato	voi avrete frettato
egli/essa/esso avrà frettato	essi/esse avranno frettato

Condizionale Presente Attivo
io fretterei	noi fretteremmo
tu fretteresti	voi frettereste
egli/essa/esso fretterebbe	essi/esse fretterebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei frettato	noi avremmo frettato
tu avresti frettato	voi avreste frettato
egli/essa/esso avrebbe frettato	essi/esse avrebbero frettato

Congiuntivo Presente Attivo
che io fretti	che noi frettiamo
che tu fretti	che voi frettiate
che egli/essa/esso fretti	che essi/esse frettino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia frettato	che noi abbiamo frettato
che tu abbia frettato	che voi abbiate frettato
che egli/essa/esso abbia frettato	che essi/esse abbiano frettato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse frettato	che noi avessi/essemo frettato
che tu avessi/esse frettato	che voi aveste frettato
che egli/essa/esso avesse frettato	che essi/esse avessero frettato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io frettassi	che noi frettassimo
che tu frettassi	che voi frettaste
che egli/essa/esso frettasse	che essi/esse frettassero

Presente Indicativo Passivo
io sono frettato	noi siamo frettati
tu sei frettato	voi siete frettati
egli/essa/esso è frettato	essi/esse sono frettati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui frettato	noi fummo frettati
tu fosti frettato	voi foste frettati
egli/essa/esso fu frettato	essi/esse furono frettati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata frettato	noi siamo stati/state frettati
tu sei stato/stata frettato	voi siete stati/state frettati
egli/essa/esso è stato/stata frettato	essi/esse sono stati/state frettati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata frettato	noi eravamo stati/state frettati
tu eri stato/stata frettato	voi eravate stati/state frettati
egli/essa/esso era stato/stata frettato	essi/esse erano stati/state frettati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata frettato	noi fummo stati/state frettati
tu fosti stato/stata frettato	voi foste stati/state frettati
egli/essa/esso fu stato/stata frettato	essi/esse furono stati/state frettati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero frettato	noi eravamo frettati
tu eri frettato	voi eravate frettati
egli/essa/esso era frettato	essi/esse erano frettati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò frettato	noi saremo frettati
tu sarai frettato	voi sarete frettati
egli/essa/esso sarà frettato	essi/esse saranno frettati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata frettato	noi saremo stati/state frettati
tu sarai stato/stata frettato	voi sarete stati/state frettati
egli/essa/esso sarà stato/stata frettato	essi/esse saranno stati/state frettati

Condizionale Presente Passivo
io sarei frettato	noi saremmo frettati
tu saresti frettato	voi sareste frettati
egli/essa/esso sarebbe frettato	essi/esse sarebbero frettati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata frettato	noi saremmo stati/state frettati
tu saresti stato/stata frettato	voi sareste stati/state frettati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata frettato	essi/esse sarebbero stati/state frettati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia frettato	che noi siamo frettati
che tu sia frettato	che voi siate frettati
che egli/essa/esso sia frettato	che essi/esse siano frettati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata frettato	che noi siamo stati/state frettati
che tu sia stato/stata frettato	che voi siate stati/state frettati
che egli/essa/esso sia stato/stata frettato	che essi/esse siano stati/state frettati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata frettato	che noi fossimo stati/state frettati
che tu fossi stato/stata frettato	che voi foste stati/state frettati
che egli/essa/esso fosse stato/stata frettato	che essi/esse fossero stati/state frettati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi frettato	che noi fossimo frettati
che tu fossi frettato	che voi foste frettati
che egli/essa/esso fosse frettato	che essi/esse fossero frettati

Imperativo
	frettiamo
fretta	frettate
fretti	frettino

Participio presente
frettante	frettanti

Participio passato
frettato	frettati
frettata	frettate

Gerundio	frettando
Infinito Riflessi/essevo	frettarsi