без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
- Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.
fortuna
f
судьба, участь, рок
счастье, успех; везение; удача, фортуна уст.
состояние, имущество
случай, случайность
книжн. буря, шторм
книжн. социальное происхождение / положение
уст. книжн. неудача, несчастье; несчастливая судьба
мор.
- albero di fortuna — временная / аварийная мачта
- timone di fortuna — аварийный руль
- vela di fortuna — штормовой парус
Добавить в мой словарь
судьба́; у́часть; рокПримеры
essere l'artefice della propria fortuna — быть кузнецом своего счастья
le avversità / i capricci della fortuna — превратности судьбы
mettersi alla fortuna — полагаться на судьбу
tentare la fortuna — попытать счастья, испытать судьбу
egli ha la fortuna favorevole — судьба ему благоприятствует
la fortuna ci è contraria — судьба нам не благоприятствует
fortuna volle — по воле судьбы, волею судеб, по воле рока
figlio della fortuna — баловень судьбы
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
достаток
Перевод добавил matilde ciancio
Формы слова
fortuna
Sostantivo, Femminile
| Singolare | fortuna |
| Plurale | fortune |