без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
fasciare
vt
бинтовать, перевязывать
пеленать (младенца)
обвязывать, обматывать
мор. обшивать (судно)
опоясывать (также перен.)
Medical (It-Ru)
fasciare
бинтовать, перевязывать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
fascia bassoventrale
набедренная повязка
Формы слова
fasciare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fascio | noi fasciamo |
| tu fasci | voi fasciate |
| egli/essa/esso fascia | essi/esse fasciano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fasciai | noi fasciammo |
| tu fasciasti | voi fasciaste |
| egli/essa/esso fasciò | essi/esse fasciarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho fasciato | noi abbiamo fasciato |
| tu hai fasciato | voi avete fasciato |
| egli/essa/esso ha fasciato | essi/esse hanno fasciato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo fasciato | noi avevamo fasciato |
| tu avevi fasciato | voi avevate fasciato |
| egli/essa/esso aveva fasciato | essi/esse avevano fasciato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi fasciato | noi avemmo fasciato |
| tu avesti fasciato | voi aveste fasciato |
| egli/essa/esso ebbe fasciato | essi/esse ebbero fasciato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fasciavo | noi fasciavamo |
| tu fasciavi | voi fasciavate |
| egli/essa/esso fasciava | essi/esse fasciavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fascierò | noi fascieremo |
| tu fascierai | voi fascierete |
| egli/essa/esso fascierà | essi/esse fascieranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò fasciato | noi avremo fasciato |
| tu avrai fasciato | voi avrete fasciato |
| egli/essa/esso avrà fasciato | essi/esse avranno fasciato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io fascierei | noi fascieremmo |
| tu fascieresti | voi fasciereste |
| egli/essa/esso fascierebbe | essi/esse fascierebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei fasciato | noi avremmo fasciato |
| tu avresti fasciato | voi avreste fasciato |
| egli/essa/esso avrebbe fasciato | essi/esse avrebbero fasciato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io fasci | che noi fasciamo |
| che tu fasci | che voi fasciate |
| che egli/essa/esso fasci | che essi/esse fascino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia fasciato | che noi abbiamo fasciato |
| che tu abbia fasciato | che voi abbiate fasciato |
| che egli/essa/esso abbia fasciato | che essi/esse abbiano fasciato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse fasciato | che noi avessi/essemo fasciato |
| che tu avessi/esse fasciato | che voi aveste fasciato |
| che egli/essa/esso avesse fasciato | che essi/esse avessero fasciato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io fasciassi | che noi fasciassimo |
| che tu fasciassi | che voi fasciaste |
| che egli/essa/esso fasciasse | che essi/esse fasciassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono fasciato | noi siamo fasciati |
| tu sei fasciato | voi siete fasciati |
| egli/essa/esso è fasciato | essi/esse sono fasciati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui fasciato | noi fummo fasciati |
| tu fosti fasciato | voi foste fasciati |
| egli/essa/esso fu fasciato | essi/esse furono fasciati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata fasciato | noi siamo stati/state fasciati |
| tu sei stato/stata fasciato | voi siete stati/state fasciati |
| egli/essa/esso è stato/stata fasciato | essi/esse sono stati/state fasciati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata fasciato | noi eravamo stati/state fasciati |
| tu eri stato/stata fasciato | voi eravate stati/state fasciati |
| egli/essa/esso era stato/stata fasciato | essi/esse erano stati/state fasciati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata fasciato | noi fummo stati/state fasciati |
| tu fosti stato/stata fasciato | voi foste stati/state fasciati |
| egli/essa/esso fu stato/stata fasciato | essi/esse furono stati/state fasciati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero fasciato | noi eravamo fasciati |
| tu eri fasciato | voi eravate fasciati |
| egli/essa/esso era fasciato | essi/esse erano fasciati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò fasciato | noi saremo fasciati |
| tu sarai fasciato | voi sarete fasciati |
| egli/essa/esso sarà fasciato | essi/esse saranno fasciati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata fasciato | noi saremo stati/state fasciati |
| tu sarai stato/stata fasciato | voi sarete stati/state fasciati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata fasciato | essi/esse saranno stati/state fasciati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei fasciato | noi saremmo fasciati |
| tu saresti fasciato | voi sareste fasciati |
| egli/essa/esso sarebbe fasciato | essi/esse sarebbero fasciati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata fasciato | noi saremmo stati/state fasciati |
| tu saresti stato/stata fasciato | voi sareste stati/state fasciati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata fasciato | essi/esse sarebbero stati/state fasciati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia fasciato | che noi siamo fasciati |
| che tu sia fasciato | che voi siate fasciati |
| che egli/essa/esso sia fasciato | che essi/esse siano fasciati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata fasciato | che noi siamo stati/state fasciati |
| che tu sia stato/stata fasciato | che voi siate stati/state fasciati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata fasciato | che essi/esse siano stati/state fasciati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata fasciato | che noi fossimo stati/state fasciati |
| che tu fossi stato/stata fasciato | che voi foste stati/state fasciati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata fasciato | che essi/esse fossero stati/state fasciati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi fasciato | che noi fossimo fasciati |
| che tu fossi fasciato | che voi foste fasciati |
| che egli/essa/esso fosse fasciato | che essi/esse fossero fasciati |
| Imperativo | |
|---|---|
| fasciamo | |
| fascia | fasciate |
| fasci | fascino |
| Participio presente | |
|---|---|
| fasciente | fascienti |
| Participio passato | |
|---|---|
| fasciato | fasciati |
| fasciata | fasciate |
| Gerundio | fasciando |
| Infinito Riflessi/essevo | fasciarsi |