без примеровНайдено в 2 словарях

Новый большой итальянско-русский словарь
Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

fallo

m
1. ошибка, оплошность, промах, вина
2. недостаток, нехватка
3. изъян, дефект; брак
m миф. , книжн.
фаллос, фаллус

Medical (It-Ru)

fallo

пенис, мужской половой член (phallus)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

fallo1/5

оши́бка; опло́шность; про́мах; винаПримеры

fallo di mano — игра рукой / рука
commettere fallo — совершить ошибку
cadere in fallo — впасть в заблуждение
essere in fallo — быть виноватым
andare / dare in fallo — промахнуться
cogliere / trovare in fallo — застать врасплох, поймать на месте преступления

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

fare i misteriosi per niente

Напускать серьезность по пустякам

fare la voce grossa

Говорить грубым голосом

far finto

притвориться

fare la scarpetta

собирать оставшийся соус в тарелке, протирая кусочком хлеба нанизанном на вилку, или чаще, держа между пальцами

fare il pacco

не явиться на встречу не предупредив

fare il pacco

продинамить

far piedino

кокетничать, заигрывать. Буквально означает касаться под столом ноги или ступни соседки своей ногой или ступней так, чтобы не видели другие.

le grazie le fa la Madonna!

спасибо на хлеб не намажешь!

ci sei o ci fai

дурак или прикидывыаешься

cosa avrò mai fatto

что я такого сделал

farsene una ragione

farsi una ragione

farsene carico

возложить на себя, заняться

fare la giostra

вертеться вокруг кого-либо

coppia di fatto

unione civile

fare una smorfia

поморщиться

Формы слова

fare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io faccio	noi facciamo
tu fai	voi fate
egli/essa/esso fa	essi/esse fanno

Passato Remoto Indicativo Attivo
io feci	noi facemmo
tu facesti	voi faceste
egli/essa/esso fece	essi/esse fecero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho fatto	noi abbiamo fatto
tu hai fatto	voi avete fatto
egli/essa/esso ha fatto	essi/esse hanno fatto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo fatto	noi avevamo fatto
tu avevi fatto	voi avevate fatto
egli/essa/esso aveva fatto	essi/esse avevano fatto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi fatto	noi avemmo fatto
tu avesti fatto	voi aveste fatto
egli/essa/esso ebbe fatto	essi/esse ebbero fatto

Imperfetto Indicativo Attivo
io facevo	noi facevamo
tu facevi	voi facevate
egli/essa/esso faceva	essi/esse facevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io farò	noi faremo
tu farai	voi farete
egli/essa/esso farà	essi/esse faranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò fatto	noi avremo fatto
tu avrai fatto	voi avrete fatto
egli/essa/esso avrà fatto	essi/esse avranno fatto

Condizionale Presente Attivo
io farei	noi faremmo
tu faresti	voi fareste
egli/essa/esso farebbe	essi/esse farebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei fatto	noi avremmo fatto
tu avresti fatto	voi avreste fatto
egli/essa/esso avrebbe fatto	essi/esse avrebbero fatto

Congiuntivo Presente Attivo
che io faccia	che noi facciamo
che tu faccia	che voi facciate
che egli/essa/esso faccia	che essi/esse facciano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia fatto	che noi abbiamo fatto
che tu abbia fatto	che voi abbiate fatto
che egli/essa/esso abbia fatto	che essi/esse abbiano fatto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse fatto	che noi avessi/essemo fatto
che tu avessi/esse fatto	che voi aveste fatto
che egli/essa/esso avesse fatto	che essi/esse avessero fatto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io facessi	che noi facessimo
che tu facessi	che voi faceste
che egli/essa/esso facesse	che essi/esse facessero

Presente Indicativo Passivo
io sono fatto	noi siamo fatti
tu sei fatto	voi siete fatti
egli/essa/esso è fatto	essi/esse sono fatti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui fatto	noi fummo fatti
tu fosti fatto	voi foste fatti
egli/essa/esso fu fatto	essi/esse furono fatti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata fatto	noi siamo stati/state fatti
tu sei stato/stata fatto	voi siete stati/state fatti
egli/essa/esso è stato/stata fatto	essi/esse sono stati/state fatti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata fatto	noi eravamo stati/state fatti
tu eri stato/stata fatto	voi eravate stati/state fatti
egli/essa/esso era stato/stata fatto	essi/esse erano stati/state fatti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata fatto	noi fummo stati/state fatti
tu fosti stato/stata fatto	voi foste stati/state fatti
egli/essa/esso fu stato/stata fatto	essi/esse furono stati/state fatti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero fatto	noi eravamo fatti
tu eri fatto	voi eravate fatti
egli/essa/esso era fatto	essi/esse erano fatti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò fatto	noi saremo fatti
tu sarai fatto	voi sarete fatti
egli/essa/esso sarà fatto	essi/esse saranno fatti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata fatto	noi saremo stati/state fatti
tu sarai stato/stata fatto	voi sarete stati/state fatti
egli/essa/esso sarà stato/stata fatto	essi/esse saranno stati/state fatti

Condizionale Presente Passivo
io sarei fatto	noi saremmo fatti
tu saresti fatto	voi sareste fatti
egli/essa/esso sarebbe fatto	essi/esse sarebbero fatti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata fatto	noi saremmo stati/state fatti
tu saresti stato/stata fatto	voi sareste stati/state fatti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata fatto	essi/esse sarebbero stati/state fatti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia fatto	che noi siamo fatti
che tu sia fatto	che voi siate fatti
che egli/essa/esso sia fatto	che essi/esse siano fatti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata fatto	che noi siamo stati/state fatti
che tu sia stato/stata fatto	che voi siate stati/state fatti
che egli/essa/esso sia stato/stata fatto	che essi/esse siano stati/state fatti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata fatto	che noi fossimo stati/state fatti
che tu fossi stato/stata fatto	che voi foste stati/state fatti
che egli/essa/esso fosse stato/stata fatto	che essi/esse fossero stati/state fatti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi fatto	che noi fossimo fatti
che tu fossi fatto	che voi foste fatti
che egli/essa/esso fosse fatto	che essi/esse fossero fatti

Imperativo
	facciamo
fa'	fate
faccia, fa	facciano

Participio presente
facente	facenti

Participio passato
fatto	fatti
fatta	fatte

Gerundio	facendo
Infinito Riflessi/essevo	farsi

fallo

Sostantivo, Maschile

Singolare	fallo
Plurale	falli

fallare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io fallo	noi falliamo
tu falli	voi fallate
egli/essa/esso falla	essi/esse fallano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io fallai	noi fallammo
tu fallasti	voi fallaste
egli/essa/esso fallò	essi/esse fallarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho fallato	noi abbiamo fallato
tu hai fallato	voi avete fallato
egli/essa/esso ha fallato	essi/esse hanno fallato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo fallato	noi avevamo fallato
tu avevi fallato	voi avevate fallato
egli/essa/esso aveva fallato	essi/esse avevano fallato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi fallato	noi avemmo fallato
tu avesti fallato	voi aveste fallato
egli/essa/esso ebbe fallato	essi/esse ebbero fallato

Imperfetto Indicativo Attivo
io fallavo	noi fallavamo
tu fallavi	voi fallavate
egli/essa/esso fallava	essi/esse fallavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io fallerò	noi falleremo
tu fallerai	voi fallerete
egli/essa/esso fallerà	essi/esse falleranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò fallato	noi avremo fallato
tu avrai fallato	voi avrete fallato
egli/essa/esso avrà fallato	essi/esse avranno fallato

Condizionale Presente Attivo
io fallerei	noi falleremmo
tu falleresti	voi fallereste
egli/essa/esso fallerebbe	essi/esse fallerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei fallato	noi avremmo fallato
tu avresti fallato	voi avreste fallato
egli/essa/esso avrebbe fallato	essi/esse avrebbero fallato

Congiuntivo Presente Attivo
che io falli	che noi falliamo
che tu falli	che voi falliate
che egli/essa/esso falli	che essi/esse fallino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia fallato	che noi abbiamo fallato
che tu abbia fallato	che voi abbiate fallato
che egli/essa/esso abbia fallato	che essi/esse abbiano fallato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse fallato	che noi avessi/essemo fallato
che tu avessi/esse fallato	che voi aveste fallato
che egli/essa/esso avesse fallato	che essi/esse avessero fallato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io fallassi	che noi fallassimo
che tu fallassi	che voi fallaste
che egli/essa/esso fallasse	che essi/esse fallassero

Presente Indicativo Passivo
io sono fallato	noi siamo fallati
tu sei fallato	voi siete fallati
egli/essa/esso è fallato	essi/esse sono fallati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui fallato	noi fummo fallati
tu fosti fallato	voi foste fallati
egli/essa/esso fu fallato	essi/esse furono fallati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata fallato	noi siamo stati/state fallati
tu sei stato/stata fallato	voi siete stati/state fallati
egli/essa/esso è stato/stata fallato	essi/esse sono stati/state fallati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata fallato	noi eravamo stati/state fallati
tu eri stato/stata fallato	voi eravate stati/state fallati
egli/essa/esso era stato/stata fallato	essi/esse erano stati/state fallati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata fallato	noi fummo stati/state fallati
tu fosti stato/stata fallato	voi foste stati/state fallati
egli/essa/esso fu stato/stata fallato	essi/esse furono stati/state fallati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero fallato	noi eravamo fallati
tu eri fallato	voi eravate fallati
egli/essa/esso era fallato	essi/esse erano fallati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò fallato	noi saremo fallati
tu sarai fallato	voi sarete fallati
egli/essa/esso sarà fallato	essi/esse saranno fallati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata fallato	noi saremo stati/state fallati
tu sarai stato/stata fallato	voi sarete stati/state fallati
egli/essa/esso sarà stato/stata fallato	essi/esse saranno stati/state fallati

Condizionale Presente Passivo
io sarei fallato	noi saremmo fallati
tu saresti fallato	voi sareste fallati
egli/essa/esso sarebbe fallato	essi/esse sarebbero fallati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata fallato	noi saremmo stati/state fallati
tu saresti stato/stata fallato	voi sareste stati/state fallati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata fallato	essi/esse sarebbero stati/state fallati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia fallato	che noi siamo fallati
che tu sia fallato	che voi siate fallati
che egli/essa/esso sia fallato	che essi/esse siano fallati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata fallato	che noi siamo stati/state fallati
che tu sia stato/stata fallato	che voi siate stati/state fallati
che egli/essa/esso sia stato/stata fallato	che essi/esse siano stati/state fallati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata fallato	che noi fossimo stati/state fallati
che tu fossi stato/stata fallato	che voi foste stati/state fallati
che egli/essa/esso fosse stato/stata fallato	che essi/esse fossero stati/state fallati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi fallato	che noi fossimo fallati
che tu fossi fallato	che voi foste fallati
che egli/essa/esso fosse fallato	che essi/esse fossero fallati

Imperativo
	falliamo
falla	fallate
falli	fallino

Participio presente
fallante	fallanti

Participio passato
fallato	fallati
fallata	fallate

Gerundio	fallando
Infinito Riflessi/essevo	fallarsi