Новый большой итальянско-русский словарь

• Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

dolce

1. agg

   1. сладкий

   2. пресный; мягкий

   3. перен. сладкий; сладостный

   4. перен. мягкий, податливый (о материале)

   5. перен. мягкий, тёплый (климат)

   6. перен. отлогий, пологий (спуск, подъём)

   7. перен. лёгкий, нежный, мягкий

   8. перен. приятный; сладостный

   9. перен. дорогой, любимый

   10. перен. звонкий

   11. перен. звонкий (о согласном)

   12. экологически безопасный (источник энергии)

   13. фарм. нетоксичный, не оказывающий побочных действий

2. m

   1. сладость, сладкий вкус

   2. сладкое блюдо

   3. мягкость; нежность; кротость

3. avv

   приятно, мягко; нежно, любовно; кротко