Вход Регистрация

Словари Lingvo1
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
dicts.universal_it_ru.description

disperso

agg
1. разогнанный, рассеянный
2. пропавший, затерянный, утерянный
3. физ. рассеянный; диспергированный
m воен.
пропавший без вести

Добавить в мой словарь

disperso1/4

разо́гнанный; рассе́янный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

disperso

Sostantivo, Maschile

Singolare	disperso
Plurale	dispersi

disperso

Aggettivo, Qualificativo

	Singolare	Plurale
Maschile	disperso	dispersi
Femminile	dispersa	disperse

Superlativo maschile

dispersissimo

dispergere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io dispergo	noi dispergiamo
tu dispergi	voi dispergete
egli/essa/esso disperge	essi/esse dispergono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io dispersi	noi dispergemmo
tu dispergesti	voi dispergeste
egli/essa/esso disperse	essi/esse dispersero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho disperso	noi abbiamo disperso
tu hai disperso	voi avete disperso
egli/essa/esso ha disperso	essi/esse hanno disperso

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo disperso	noi avevamo disperso
tu avevi disperso	voi avevate disperso
egli/essa/esso aveva disperso	essi/esse avevano disperso

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi disperso	noi avemmo disperso
tu avesti disperso	voi aveste disperso
egli/essa/esso ebbe disperso	essi/esse ebbero disperso

Imperfetto Indicativo Attivo
io dispergevo	noi dispergevamo
tu dispergevi	voi dispergevate
egli/essa/esso dispergeva	essi/esse dispergevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io dispergerò	noi dispergeremo
tu dispergerai	voi dispergerete
egli/essa/esso dispergerà	essi/esse dispergeranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò disperso	noi avremo disperso
tu avrai disperso	voi avrete disperso
egli/essa/esso avrà disperso	essi/esse avranno disperso

Condizionale Presente Attivo
io dispergerei	noi dispergeremmo
tu dispergeresti	voi dispergereste
egli/essa/esso dispergerebbe	essi/esse dispergerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei disperso	noi avremmo disperso
tu avresti disperso	voi avreste disperso
egli/essa/esso avrebbe disperso	essi/esse avrebbero disperso

Congiuntivo Presente Attivo
che io disperga	che noi dispergiamo
che tu disperga	che voi dispergiate
che egli/essa/esso disperga	che essi/esse dispergano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia disperso	che noi abbiamo disperso
che tu abbia disperso	che voi abbiate disperso
che egli/essa/esso abbia disperso	che essi/esse abbiano disperso

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse disperso	che noi avessi/essemo disperso
che tu avessi/esse disperso	che voi aveste disperso
che egli/essa/esso avesse disperso	che essi/esse avessero disperso

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io dispergessi	che noi dispergessimo
che tu dispergessi	che voi dispergeste
che egli/essa/esso dispergesse	che essi/esse dispergessero

Presente Indicativo Passivo
io sono disperso	noi siamo dispersi
tu sei disperso	voi siete dispersi
egli/essa/esso è disperso	essi/esse sono dispersi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui disperso	noi fummo dispersi
tu fosti disperso	voi foste dispersi
egli/essa/esso fu disperso	essi/esse furono dispersi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata disperso	noi siamo stati/state dispersi
tu sei stato/stata disperso	voi siete stati/state dispersi
egli/essa/esso è stato/stata disperso	essi/esse sono stati/state dispersi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata disperso	noi eravamo stati/state dispersi
tu eri stato/stata disperso	voi eravate stati/state dispersi
egli/essa/esso era stato/stata disperso	essi/esse erano stati/state dispersi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata disperso	noi fummo stati/state dispersi
tu fosti stato/stata disperso	voi foste stati/state dispersi
egli/essa/esso fu stato/stata disperso	essi/esse furono stati/state dispersi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero disperso	noi eravamo dispersi
tu eri disperso	voi eravate dispersi
egli/essa/esso era disperso	essi/esse erano dispersi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò disperso	noi saremo dispersi
tu sarai disperso	voi sarete dispersi
egli/essa/esso sarà disperso	essi/esse saranno dispersi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata disperso	noi saremo stati/state dispersi
tu sarai stato/stata disperso	voi sarete stati/state dispersi
egli/essa/esso sarà stato/stata disperso	essi/esse saranno stati/state dispersi

Condizionale Presente Passivo
io sarei disperso	noi saremmo dispersi
tu saresti disperso	voi sareste dispersi
egli/essa/esso sarebbe disperso	essi/esse sarebbero dispersi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata disperso	noi saremmo stati/state dispersi
tu saresti stato/stata disperso	voi sareste stati/state dispersi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata disperso	essi/esse sarebbero stati/state dispersi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia disperso	che noi siamo dispersi
che tu sia disperso	che voi siate dispersi
che egli/essa/esso sia disperso	che essi/esse siano dispersi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata disperso	che noi siamo stati/state dispersi
che tu sia stato/stata disperso	che voi siate stati/state dispersi
che egli/essa/esso sia stato/stata disperso	che essi/esse siano stati/state dispersi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata disperso	che noi fossimo stati/state dispersi
che tu fossi stato/stata disperso	che voi foste stati/state dispersi
che egli/essa/esso fosse stato/stata disperso	che essi/esse fossero stati/state dispersi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi disperso	che noi fossimo dispersi
che tu fossi disperso	che voi foste dispersi
che egli/essa/esso fosse disperso	che essi/esse fossero dispersi

Imperativo
	dispergiamo
dispergi	dispergete
disperga	dispergano

Participio presente
dispergente	dispergenti

Participio passato
disperso	dispersi
dispersa	disperse

Gerundio	dispergendo
Infinito Riflessi/essevo	dispergersi

disperdere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io disperdo	noi disperdiamo
tu disperdi	voi disperdete
egli/essa/esso disperde	essi/esse disperdono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io disperdei, disperdetti, dispersi	noi disperdemmo
tu disperdesti	voi disperdeste
egli/essa/esso disperdette, disperse	essi/esse disperdettero, dispersero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho disperduto, disperso	noi abbiamo disperduto, disperso
tu hai disperduto, disperso	voi avete disperduto, disperso
egli/essa/esso ha disperduto, disperso	essi/esse hanno disperduto, disperso

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo disperduto, disperso	noi avevamo disperduto, disperso
tu avevi disperduto, disperso	voi avevate disperduto, disperso
egli/essa/esso aveva disperduto, disperso	essi/esse avevano disperduto, disperso

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi disperduto, disperso	noi avemmo disperduto, disperso
tu avesti disperduto, disperso	voi aveste disperduto, disperso
egli/essa/esso ebbe disperduto, disperso	essi/esse ebbero disperduto, disperso

Imperfetto Indicativo Attivo
io disperdevo	noi disperdevamo
tu disperdevi	voi disperdevate
egli/essa/esso disperdeva	essi/esse disperdevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io disperderò	noi disperderemo
tu disperderai	voi disperderete
egli/essa/esso disperderà	essi/esse disperderanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò disperduto, disperso	noi avremo disperduto, disperso
tu avrai disperduto, disperso	voi avrete disperduto, disperso
egli/essa/esso avrà disperduto, disperso	essi/esse avranno disperduto, disperso

Condizionale Presente Attivo
io disperderei	noi disperderemmo
tu disperderesti	voi disperdereste
egli/essa/esso disperderebbe	essi/esse disperderebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei disperduto, disperso	noi avremmo disperduto, disperso
tu avresti disperduto, disperso	voi avreste disperduto, disperso
egli/essa/esso avrebbe disperduto, disperso	essi/esse avrebbero disperduto, disperso

Congiuntivo Presente Attivo
che io disperda	che noi disperdiamo
che tu disperda	che voi disperdiate
che egli/essa/esso disperda	che essi/esse disperdano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia disperduto, disperso	che noi abbiamo disperduto, disperso
che tu abbia disperduto, disperso	che voi abbiate disperduto, disperso
che egli/essa/esso abbia disperduto, disperso	che essi/esse abbiano disperduto, disperso

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse disperduto, disperso	che noi avessi/essemo disperduto, disperso
che tu avessi/esse disperduto, disperso	che voi aveste disperduto, disperso
che egli/essa/esso avesse disperduto, disperso	che essi/esse avessero disperduto, disperso

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io disperdessi	che noi disperdessimo
che tu disperdessi	che voi disperdeste
che egli/essa/esso disperdesse	che essi/esse disperdessero

Presente Indicativo Passivo
io sono disperduto, disperso	noi siamo disperduti, dispersi
tu sei disperduto, disperso	voi siete disperduti, dispersi
egli/essa/esso è disperduto, disperso	essi/esse sono disperduti, dispersi

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui disperduto, disperso	noi fummo disperduti, dispersi
tu fosti disperduto, disperso	voi foste disperduti, dispersi
egli/essa/esso fu disperduto, disperso	essi/esse furono disperduti, dispersi

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata disperduto, disperso	noi siamo stati/state disperduti, dispersi
tu sei stato/stata disperduto, disperso	voi siete stati/state disperduti, dispersi
egli/essa/esso è stato/stata disperduto, disperso	essi/esse sono stati/state disperduti, dispersi

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata disperduto, disperso	noi eravamo stati/state disperduti, dispersi
tu eri stato/stata disperduto, disperso	voi eravate stati/state disperduti, dispersi
egli/essa/esso era stato/stata disperduto, disperso	essi/esse erano stati/state disperduti, dispersi

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata disperduto, disperso	noi fummo stati/state disperduti, dispersi
tu fosti stato/stata disperduto, disperso	voi foste stati/state disperduti, dispersi
egli/essa/esso fu stato/stata disperduto, disperso	essi/esse furono stati/state disperduti, dispersi

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero disperduto, disperso	noi eravamo disperduti, dispersi
tu eri disperduto, disperso	voi eravate disperduti, dispersi
egli/essa/esso era disperduto, disperso	essi/esse erano disperduti, dispersi

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò disperduto, disperso	noi saremo disperduti, dispersi
tu sarai disperduto, disperso	voi sarete disperduti, dispersi
egli/essa/esso sarà disperduto, disperso	essi/esse saranno disperduti, dispersi

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata disperduto, disperso	noi saremo stati/state disperduti, dispersi
tu sarai stato/stata disperduto, disperso	voi sarete stati/state disperduti, dispersi
egli/essa/esso sarà stato/stata disperduto, disperso	essi/esse saranno stati/state disperduti, dispersi

Condizionale Presente Passivo
io sarei disperduto, disperso	noi saremmo disperduti, dispersi
tu saresti disperduto, disperso	voi sareste disperduti, dispersi
egli/essa/esso sarebbe disperduto, disperso	essi/esse sarebbero disperduti, dispersi

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata disperduto, disperso	noi saremmo stati/state disperduti, dispersi
tu saresti stato/stata disperduto, disperso	voi sareste stati/state disperduti, dispersi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata disperduto, disperso	essi/esse sarebbero stati/state disperduti, dispersi

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia disperduto, disperso	che noi siamo disperduti, dispersi
che tu sia disperduto, disperso	che voi siate disperduti, dispersi
che egli/essa/esso sia disperduto, disperso	che essi/esse siano disperduti, dispersi

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata disperduto, disperso	che noi siamo stati/state disperduti, dispersi
che tu sia stato/stata disperduto, disperso	che voi siate stati/state disperduti, dispersi
che egli/essa/esso sia stato/stata disperduto, disperso	che essi/esse siano stati/state disperduti, dispersi

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata disperduto, disperso	che noi fossimo stati/state disperduti, dispersi
che tu fossi stato/stata disperduto, disperso	che voi foste stati/state disperduti, dispersi
che egli/essa/esso fosse stato/stata disperduto, disperso	che essi/esse fossero stati/state disperduti, dispersi

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi disperduto, disperso	che noi fossimo disperduti, dispersi
che tu fossi disperduto, disperso	che voi foste disperduti, dispersi
che egli/essa/esso fosse disperduto, disperso	che essi/esse fossero disperduti, dispersi

Imperativo
	disperdiamo
disperdi	disperdete
disperda	disperdano

Participio presente
disperdente	disperdenti

Participio passato
disperduto, disperso	disperduti, dispersi
disperduta, dispersa	disperdute, disperse

Gerundio	disperdendo
Infinito Riflessi/essevo	disperdersi