без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
dire
непр. vt
говорить, сказать
называть
приказывать, предписывать; подсказывать
рассказывать, излагать, передавать
показывать, доказывать
говорить, выражать
означать
подходить, соответствовать
безл.
- si dice, dicono — говорят; говорится
- così si dice — так говорится
- è un si dice e nulla più — это одна болтовня, и больше ничего
m
слово, речь
толки
стиль, слог
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Dici che il fiume trova la via al mare
Ты говоришь, что река ищет путь к морю
Dici che come fiume l'amore giungerai
Ты говоришь, что подобно рекам любовь настигает
dite!
скажите
dente di leone
одуванчик
che avrò detto mai
что я такого ляпнул
che avrò detto mai
что я такого сказал
Формы слова
dire
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io dico | noi diciamo |
| tu dici | voi dite |
| egli/essa/esso dice | essi/esse dicono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io dissi | noi dicemmo |
| tu dicesti | voi diceste |
| egli/essa/esso disse | essi/esse dissero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho detto | noi abbiamo detto |
| tu hai detto | voi avete detto |
| egli/essa/esso ha detto | essi/esse hanno detto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo detto | noi avevamo detto |
| tu avevi detto | voi avevate detto |
| egli/essa/esso aveva detto | essi/esse avevano detto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi detto | noi avemmo detto |
| tu avesti detto | voi aveste detto |
| egli/essa/esso ebbe detto | essi/esse ebbero detto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io dicevo | noi dicevamo |
| tu dicevi | voi dicevate |
| egli/essa/esso diceva | essi/esse dicevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io dirò | noi diremo |
| tu dirai | voi direte |
| egli/essa/esso dirà | essi/esse diranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò detto | noi avremo detto |
| tu avrai detto | voi avrete detto |
| egli/essa/esso avrà detto | essi/esse avranno detto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io direi | noi diremmo |
| tu diresti | voi direste |
| egli/essa/esso direbbe | essi/esse direbbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei detto | noi avremmo detto |
| tu avresti detto | voi avreste detto |
| egli/essa/esso avrebbe detto | essi/esse avrebbero detto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io dica | che noi diciamo |
| che tu dica | che voi diciate |
| che egli/essa/esso dica | che essi/esse dicano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia detto | che noi abbiamo detto |
| che tu abbia detto | che voi abbiate detto |
| che egli/essa/esso abbia detto | che essi/esse abbiano detto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse detto | che noi avessi/essemo detto |
| che tu avessi/esse detto | che voi aveste detto |
| che egli/essa/esso avesse detto | che essi/esse avessero detto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io dicessi | che noi dicessimo |
| che tu dicessi | che voi diceste |
| che egli/essa/esso dicesse | che essi/esse dicessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono detto | noi siamo detti |
| tu sei detto | voi siete detti |
| egli/essa/esso è detto | essi/esse sono detti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui detto | noi fummo detti |
| tu fosti detto | voi foste detti |
| egli/essa/esso fu detto | essi/esse furono detti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata detto | noi siamo stati/state detti |
| tu sei stato/stata detto | voi siete stati/state detti |
| egli/essa/esso è stato/stata detto | essi/esse sono stati/state detti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata detto | noi eravamo stati/state detti |
| tu eri stato/stata detto | voi eravate stati/state detti |
| egli/essa/esso era stato/stata detto | essi/esse erano stati/state detti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata detto | noi fummo stati/state detti |
| tu fosti stato/stata detto | voi foste stati/state detti |
| egli/essa/esso fu stato/stata detto | essi/esse furono stati/state detti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero detto | noi eravamo detti |
| tu eri detto | voi eravate detti |
| egli/essa/esso era detto | essi/esse erano detti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò detto | noi saremo detti |
| tu sarai detto | voi sarete detti |
| egli/essa/esso sarà detto | essi/esse saranno detti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata detto | noi saremo stati/state detti |
| tu sarai stato/stata detto | voi sarete stati/state detti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata detto | essi/esse saranno stati/state detti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei detto | noi saremmo detti |
| tu saresti detto | voi sareste detti |
| egli/essa/esso sarebbe detto | essi/esse sarebbero detti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata detto | noi saremmo stati/state detti |
| tu saresti stato/stata detto | voi sareste stati/state detti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata detto | essi/esse sarebbero stati/state detti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia detto | che noi siamo detti |
| che tu sia detto | che voi siate detti |
| che egli/essa/esso sia detto | che essi/esse siano detti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata detto | che noi siamo stati/state detti |
| che tu sia stato/stata detto | che voi siate stati/state detti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata detto | che essi/esse siano stati/state detti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata detto | che noi fossimo stati/state detti |
| che tu fossi stato/stata detto | che voi foste stati/state detti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata detto | che essi/esse fossero stati/state detti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi detto | che noi fossimo detti |
| che tu fossi detto | che voi foste detti |
| che egli/essa/esso fosse detto | che essi/esse fossero detti |
| Imperativo | |
|---|---|
| diciamo | |
| di' | dite |
| dica | dicano |
| Participio presente | |
|---|---|
| diente, dente | dienti, denti |
| Participio passato | |
|---|---|
| detto | detti |
| detta | dette |
| Gerundio | dicendo |
| Infinito Riflessi/essevo | dirsi |