без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой итальянско-русский словарь - dicts.universal_it_ru.description
- dicts.universal_it_ru.description
crescere
непр.; vi (e)
расти, вырастать; произрастать (о растениях)
увеличиваться (в числе); прибавляться (в весе); повышаться (в цене); прибывать (о воде); прибавляться (о Луне)
расти, развиваться, усиливаться
муз. брать выше
непр.; vt
растить, воспитывать
увеличивать, усиливать; поднимать (цены); повышать, прибавлять (зарплату)
прибавлять петли (в вязании)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
quel che è cresciuto è cresciuto
что выросло - то выросло
Формы слова
crescere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io cresco | noi cresciamo |
| tu cresci | voi crescete |
| egli/essa/esso cresce | essi/esse crescono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crebbi | noi crescemmo |
| tu crescesti | voi cresceste |
| egli/essa/esso crebbe | essi/esse crebbero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho cresciuto | noi abbiamo cresciuto |
| tu hai cresciuto | voi avete cresciuto |
| egli/essa/esso ha cresciuto | essi/esse hanno cresciuto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo cresciuto | noi avevamo cresciuto |
| tu avevi cresciuto | voi avevate cresciuto |
| egli/essa/esso aveva cresciuto | essi/esse avevano cresciuto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi cresciuto | noi avemmo cresciuto |
| tu avesti cresciuto | voi aveste cresciuto |
| egli/essa/esso ebbe cresciuto | essi/esse ebbero cresciuto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crescevo | noi crescevamo |
| tu crescevi | voi crescevate |
| egli/essa/esso cresceva | essi/esse crescevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crescerò | noi cresceremo |
| tu crescerai | voi crescerete |
| egli/essa/esso crescerà | essi/esse cresceranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò cresciuto | noi avremo cresciuto |
| tu avrai cresciuto | voi avrete cresciuto |
| egli/essa/esso avrà cresciuto | essi/esse avranno cresciuto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io crescerei | noi cresceremmo |
| tu cresceresti | voi crescereste |
| egli/essa/esso crescerebbe | essi/esse crescerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei cresciuto | noi avremmo cresciuto |
| tu avresti cresciuto | voi avreste cresciuto |
| egli/essa/esso avrebbe cresciuto | essi/esse avrebbero cresciuto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io cresca | che noi cresciamo |
| che tu cresca | che voi cresciate |
| che egli/essa/esso cresca | che essi/esse crescano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia cresciuto | che noi abbiamo cresciuto |
| che tu abbia cresciuto | che voi abbiate cresciuto |
| che egli/essa/esso abbia cresciuto | che essi/esse abbiano cresciuto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse cresciuto | che noi avessi/essemo cresciuto |
| che tu avessi/esse cresciuto | che voi aveste cresciuto |
| che egli/essa/esso avesse cresciuto | che essi/esse avessero cresciuto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io crescessi | che noi crescessimo |
| che tu crescessi | che voi cresceste |
| che egli/essa/esso crescesse | che essi/esse crescessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono cresciuto | noi siamo cresciuti |
| tu sei cresciuto | voi siete cresciuti |
| egli/essa/esso è cresciuto | essi/esse sono cresciuti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui cresciuto | noi fummo cresciuti |
| tu fosti cresciuto | voi foste cresciuti |
| egli/essa/esso fu cresciuto | essi/esse furono cresciuti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata cresciuto | noi siamo stati/state cresciuti |
| tu sei stato/stata cresciuto | voi siete stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso è stato/stata cresciuto | essi/esse sono stati/state cresciuti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata cresciuto | noi eravamo stati/state cresciuti |
| tu eri stato/stata cresciuto | voi eravate stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso era stato/stata cresciuto | essi/esse erano stati/state cresciuti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata cresciuto | noi fummo stati/state cresciuti |
| tu fosti stato/stata cresciuto | voi foste stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso fu stato/stata cresciuto | essi/esse furono stati/state cresciuti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero cresciuto | noi eravamo cresciuti |
| tu eri cresciuto | voi eravate cresciuti |
| egli/essa/esso era cresciuto | essi/esse erano cresciuti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò cresciuto | noi saremo cresciuti |
| tu sarai cresciuto | voi sarete cresciuti |
| egli/essa/esso sarà cresciuto | essi/esse saranno cresciuti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata cresciuto | noi saremo stati/state cresciuti |
| tu sarai stato/stata cresciuto | voi sarete stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata cresciuto | essi/esse saranno stati/state cresciuti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei cresciuto | noi saremmo cresciuti |
| tu saresti cresciuto | voi sareste cresciuti |
| egli/essa/esso sarebbe cresciuto | essi/esse sarebbero cresciuti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata cresciuto | noi saremmo stati/state cresciuti |
| tu saresti stato/stata cresciuto | voi sareste stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata cresciuto | essi/esse sarebbero stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia cresciuto | che noi siamo cresciuti |
| che tu sia cresciuto | che voi siate cresciuti |
| che egli/essa/esso sia cresciuto | che essi/esse siano cresciuti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata cresciuto | che noi siamo stati/state cresciuti |
| che tu sia stato/stata cresciuto | che voi siate stati/state cresciuti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata cresciuto | che essi/esse siano stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata cresciuto | che noi fossimo stati/state cresciuti |
| che tu fossi stato/stata cresciuto | che voi foste stati/state cresciuti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata cresciuto | che essi/esse fossero stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi cresciuto | che noi fossimo cresciuti |
| che tu fossi cresciuto | che voi foste cresciuti |
| che egli/essa/esso fosse cresciuto | che essi/esse fossero cresciuti |
| Imperativo | |
|---|---|
| cresciamo | |
| cresci | crescete |
| cresca | crescano |
| Participio presente | |
|---|---|
| cresce | cresci |
| Participio passato | |
|---|---|
| cresciuto | cresciuti |
| cresciuta | cresciute |
| Gerundio | crescendo |
| Infinito Riflessi/essevo | crescersi |
crescere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io cresco | noi cresciamo |
| tu cresci | voi crescete |
| egli/essa/esso cresce | essi/esse crescono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crebbi | noi crescemmo |
| tu crescesti | voi cresceste |
| egli/essa/esso crebbe | essi/esse crebbero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono cresciuto | noi siamo cresciuti |
| tu sei cresciuto | voi siete cresciuti |
| egli/essa/esso è cresciuto | essi/esse sono cresciuti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero cresciuto | noi eravamo cresciuti |
| tu eri cresciuto | voi eravate cresciuti |
| egli/essa/esso era cresciuto | essi/esse erano cresciuti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui cresciuto | noi fummo cresciuti |
| tu fosti cresciuto | voi foste cresciuti |
| egli/essa/esso fu cresciuto | essi/esse furono cresciuti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crescevo | noi crescevamo |
| tu crescevi | voi crescevate |
| egli/essa/esso cresceva | essi/esse crescevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io crescerò | noi cresceremo |
| tu crescerai | voi crescerete |
| egli/essa/esso crescerà | essi/esse cresceranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò cresciuto | noi saremo cresciuti |
| tu sarai cresciuto | voi sarete cresciuti |
| egli/essa/esso sarà cresciuto | essi/esse saranno cresciuti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io crescerei | noi cresceremmo |
| tu cresceresti | voi crescereste |
| egli/essa/esso crescerebbe | essi/esse crescerebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei cresciuto | noi saremmo cresciuti |
| tu saresti cresciuto | voi sareste cresciuti |
| egli/essa/esso sarebbe cresciuto | essi/esse sarebbero cresciuti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io cresca | che noi cresciamo |
| che tu cresca | che voi cresciate |
| che egli/essa/esso cresca | che essi/esse crescano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia cresciuto | che noi siamo cresciuti |
| che tu sia cresciuto | che voi siate cresciuti |
| che egli/essa/esso sia cresciuto | che essi/esse siano cresciuti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi cresciuto | che noi fossimo cresciuti |
| che tu fossi cresciuto | che voi foste cresciuti |
| che egli/essa/esso fosse cresciuto | che essi/esse fossero cresciuti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io crescessi | che noi crescessimo |
| che tu crescessi | che voi cresceste |
| che egli/essa/esso crescesse | che essi/esse crescessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono cresciuto | noi siamo cresciuti |
| tu sei cresciuto | voi siete cresciuti |
| egli/essa/esso è cresciuto | essi/esse sono cresciuti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui cresciuto | noi fummo cresciuti |
| tu fosti cresciuto | voi foste cresciuti |
| egli/essa/esso fu cresciuto | essi/esse furono cresciuti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata cresciuto | noi siamo stati/state cresciuti |
| tu sei stato/stata cresciuto | voi siete stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso è stato/stata cresciuto | essi/esse sono stati/state cresciuti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata cresciuto | noi eravamo stati/state cresciuti |
| tu eri stato/stata cresciuto | voi eravate stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso era stato/stata cresciuto | essi/esse erano stati/state cresciuti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata cresciuto | noi fummo stati/state cresciuti |
| tu fosti stato/stata cresciuto | voi foste stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso fu stato/stata cresciuto | essi/esse furono stati/state cresciuti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero cresciuto | noi eravamo cresciuti |
| tu eri cresciuto | voi eravate cresciuti |
| egli/essa/esso era cresciuto | essi/esse erano cresciuti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò cresciuto | noi saremo cresciuti |
| tu sarai cresciuto | voi sarete cresciuti |
| egli/essa/esso sarà cresciuto | essi/esse saranno cresciuti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata cresciuto | noi saremo stati/state cresciuti |
| tu sarai stato/stata cresciuto | voi sarete stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata cresciuto | essi/esse saranno stati/state cresciuti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei cresciuto | noi saremmo cresciuti |
| tu saresti cresciuto | voi sareste cresciuti |
| egli/essa/esso sarebbe cresciuto | essi/esse sarebbero cresciuti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata cresciuto | noi saremmo stati/state cresciuti |
| tu saresti stato/stata cresciuto | voi sareste stati/state cresciuti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata cresciuto | essi/esse sarebbero stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia cresciuto | che noi siamo cresciuti |
| che tu sia cresciuto | che voi siate cresciuti |
| che egli/essa/esso sia cresciuto | che essi/esse siano cresciuti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata cresciuto | che noi siamo stati/state cresciuti |
| che tu sia stato/stata cresciuto | che voi siate stati/state cresciuti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata cresciuto | che essi/esse siano stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata cresciuto | che noi fossimo stati/state cresciuti |
| che tu fossi stato/stata cresciuto | che voi foste stati/state cresciuti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata cresciuto | che essi/esse fossero stati/state cresciuti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi cresciuto | che noi fossimo cresciuti |
| che tu fossi cresciuto | che voi foste cresciuti |
| che egli/essa/esso fosse cresciuto | che essi/esse fossero cresciuti |
| Imperativo | |
|---|---|
| cresciamo | |
| cresci | crescete |
| cresca | crescano |
| Participio presente | |
|---|---|
| cresce | cresci |
| Participio passato | |
|---|---|
| cresciuto | cresciuti |
| cresciuta | cresciute |
| Gerundio | crescendo |
| Infinito Riflessi/essevo | crescersi |