Переводы «capitare» (It-Ru) на Lingvo Live

Добавить в мой словарь

capitare1/2

появля́ться; попада́тьПримеры

capitare bene / male — попасть удачно / неудачно
capitare male — попасть в передрягу / в переделку
son capitato bene / male — мне повезло / не повезло
son capitato proprio bene — ну и влип же я!
capitare in mano a qd — попасться в руки кому-либо
capitare nelle / fra le mani — попасть / подвернуться под руку

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

capitare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io capito	noi capitiamo
tu capiti	voi capitate
egli/essa/esso capita	essi/esse capitano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io capitai	noi capitammo
tu capitasti	voi capitaste
egli/essa/esso capitò	essi/esse capitarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono capitato	noi siamo capitati
tu sei capitato	voi siete capitati
egli/essa/esso è capitato	essi/esse sono capitati

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero capitato	noi eravamo capitati
tu eri capitato	voi eravate capitati
egli/essa/esso era capitato	essi/esse erano capitati

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui capitato	noi fummo capitati
tu fosti capitato	voi foste capitati
egli/essa/esso fu capitato	essi/esse furono capitati

Imperfetto Indicativo Attivo
io capitavo	noi capitavamo
tu capitavi	voi capitavate
egli/essa/esso capitava	essi/esse capitavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io capiterò	noi capiteremo
tu capiterai	voi capiterete
egli/essa/esso capiterà	essi/esse capiteranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò capitato	noi saremo capitati
tu sarai capitato	voi sarete capitati
egli/essa/esso sarà capitato	essi/esse saranno capitati

Condizionale Presente Attivo
io capiterei	noi capiteremmo
tu capiteresti	voi capitereste
egli/essa/esso capiterebbe	essi/esse capiterebbero

Condizionale Passato Attivo
io sarei capitato	noi saremmo capitati
tu saresti capitato	voi sareste capitati
egli/essa/esso sarebbe capitato	essi/esse sarebbero capitati

Congiuntivo Presente Attivo
che io capiti	che noi capitiamo
che tu capiti	che voi capitiate
che egli/essa/esso capiti	che essi/esse capitino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia capitato	che noi siamo capitati
che tu sia capitato	che voi siate capitati
che egli/essa/esso sia capitato	che essi/esse siano capitati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi capitato	che noi fossimo capitati
che tu fossi capitato	che voi foste capitati
che egli/essa/esso fosse capitato	che essi/esse fossero capitati

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io capitassi	che noi capitassimo
che tu capitassi	che voi capitaste
che egli/essa/esso capitasse	che essi/esse capitassero

Presente Indicativo Passivo
io sono capitato	noi siamo capitati
tu sei capitato	voi siete capitati
egli/essa/esso è capitato	essi/esse sono capitati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui capitato	noi fummo capitati
tu fosti capitato	voi foste capitati
egli/essa/esso fu capitato	essi/esse furono capitati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata capitato	noi siamo stati/state capitati
tu sei stato/stata capitato	voi siete stati/state capitati
egli/essa/esso è stato/stata capitato	essi/esse sono stati/state capitati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata capitato	noi eravamo stati/state capitati
tu eri stato/stata capitato	voi eravate stati/state capitati
egli/essa/esso era stato/stata capitato	essi/esse erano stati/state capitati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata capitato	noi fummo stati/state capitati
tu fosti stato/stata capitato	voi foste stati/state capitati
egli/essa/esso fu stato/stata capitato	essi/esse furono stati/state capitati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero capitato	noi eravamo capitati
tu eri capitato	voi eravate capitati
egli/essa/esso era capitato	essi/esse erano capitati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò capitato	noi saremo capitati
tu sarai capitato	voi sarete capitati
egli/essa/esso sarà capitato	essi/esse saranno capitati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata capitato	noi saremo stati/state capitati
tu sarai stato/stata capitato	voi sarete stati/state capitati
egli/essa/esso sarà stato/stata capitato	essi/esse saranno stati/state capitati

Condizionale Presente Passivo
io sarei capitato	noi saremmo capitati
tu saresti capitato	voi sareste capitati
egli/essa/esso sarebbe capitato	essi/esse sarebbero capitati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata capitato	noi saremmo stati/state capitati
tu saresti stato/stata capitato	voi sareste stati/state capitati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata capitato	essi/esse sarebbero stati/state capitati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia capitato	che noi siamo capitati
che tu sia capitato	che voi siate capitati
che egli/essa/esso sia capitato	che essi/esse siano capitati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata capitato	che noi siamo stati/state capitati
che tu sia stato/stata capitato	che voi siate stati/state capitati
che egli/essa/esso sia stato/stata capitato	che essi/esse siano stati/state capitati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata capitato	che noi fossimo stati/state capitati
che tu fossi stato/stata capitato	che voi foste stati/state capitati
che egli/essa/esso fosse stato/stata capitato	che essi/esse fossero stati/state capitati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi capitato	che noi fossimo capitati
che tu fossi capitato	che voi foste capitati
che egli/essa/esso fosse capitato	che essi/esse fossero capitati

Imperativo
	capitiamo
capita	capitate
capiti	capitino

Participio presente
capitante	capitanti

Participio passato
capitato	capitati
capitata	capitate

Gerundio	capitando
Infinito Riflessi/essevo	capitarsi