il bene e il male — добро и зло
bene comune — общее благо
bene universale — всеобщее благо
il bene pubblico — общественное благо
il bene del popolo — благо народа
ogni ben di Dio — всяческие блага
volere il bene di qd — желать добра кому-либо
fare del bene a qd — делать добро / быть полезным кому-либо
questo ti farà bene — это тебе поможет
a fin di bene — для блага, ради пользы
per il vostro bene — для вашего (же) блага, для вашей (же) пользы
non fiori ma opere di bene — вместо цвето(чко)в лучше бы сделали что-нибудь