Новый большой итальянско-русский словарь

• Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

bello

1. agg

   (в формах мужского рода в препозитивном положении изменяется подобно art determ: bel cane, bello zaino, bell'anello, bei cani, begli anelli, но cane bello, cani belli и т.д.)

   1. красивый, прекрасный

   2. хороший

   3. приятный; любезный; милый, симпатичный

   4. хороший, выгодный; удачный

   5. славный, доблестный; достойный

   6. большой, значительный

   7. (в соединении с p.p. приобретает значение завершённости)

2. m

   1. красота, прекрасное

   2. самое важное, самое интересное

   3. хорошая погода

   4. возлюбленный

   5. (в разговорной речи в сочетании с существительным часто употребляется в основном значении и усиливает его качественную характеристику, зачастую иронически или плеонастически и не переводится)