about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Новый большой итальянско-русский словарь
  • Содержит более 300 тысяч слов и словосочетаний современного итальянского языка с подробной разработкой значений слов, обширной сочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, общественно-политическая, техническая и спортивная терминология.

arrivare

  1. vi (e)

    1. прибывать; приезжать, приходить

    2. (a qd, qc) доставать, дотягиваться

    3. ((a qc) перен.) доходить, достигать

    4. (a qc) доживать, дотягивать

    5. хватать, быть достаточным; быть впору (об одежде)

    6. (a qd) постигать (кого-либо), случаться, происходить (с кем-либо)

    7. (à + inf) ухитриться (сделать что-либо); доходить до того, что...

    8. делать карьеру

  2. vt

    1. доставать, дотрагиваться

    2. догонять; перен. сравняться

    3. добираться, расправляться

    4. уст. приставать к берегу

Добавить в мой словарь

arrivare1/12
прибыва́ть; приезжа́ть; приходи́тьПримеры

arrivare a tempo — прийти вовремя
arrivare (fino) a... — прибыть, доехать

Переводы пользователей

Глагол

  1. 1.

    прийти, приехать, прибыть

    Перевод добавил Aleksey Bashkevich
    0

Словосочетания

arrivare (con mezzo)
приехать
nuovo arrivato
пришелец

Формы слова

arrivare

Verbo
Presente Indicativo Attivo
io arrivonoi arriviamo
tu arrivivoi arrivate
egli/essa/esso arrivaessi/esse arrivano
Passato Remoto Indicativo Attivo
io arrivainoi arrivammo
tu arrivastivoi arrivaste
egli/essa/esso arrivòessi/esse arrivarono
Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho arrivatonoi abbiamo arrivato
tu hai arrivatovoi avete arrivato
egli/essa/esso ha arrivatoessi/esse hanno arrivato
Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo arrivatonoi avevamo arrivato
tu avevi arrivatovoi avevate arrivato
egli/essa/esso aveva arrivatoessi/esse avevano arrivato
Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi arrivatonoi avemmo arrivato
tu avesti arrivatovoi aveste arrivato
egli/essa/esso ebbe arrivatoessi/esse ebbero arrivato
Imperfetto Indicativo Attivo
io arrivavonoi arrivavamo
tu arrivavivoi arrivavate
egli/essa/esso arrivavaessi/esse arrivavano
Futuro Semplice Indicativo Attivo
io arriverònoi arriveremo
tu arriveraivoi arriverete
egli/essa/esso arriveràessi/esse arriveranno
Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò arrivatonoi avremo arrivato
tu avrai arrivatovoi avrete arrivato
egli/essa/esso avrà arrivatoessi/esse avranno arrivato
Condizionale Presente Attivo
io arrivereinoi arriveremmo
tu arriverestivoi arrivereste
egli/essa/esso arriverebbeessi/esse arriverebbero
Condizionale Passato Attivo
io avrei arrivatonoi avremmo arrivato
tu avresti arrivatovoi avreste arrivato
egli/essa/esso avrebbe arrivatoessi/esse avrebbero arrivato
Congiuntivo Presente Attivo
che io arriviche noi arriviamo
che tu arriviche voi arriviate
che egli/essa/esso arriviche essi/esse arrivino
Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia arrivatoche noi abbiamo arrivato
che tu abbia arrivatoche voi abbiate arrivato
che egli/essa/esso abbia arrivatoche essi/esse abbiano arrivato
Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse arrivatoche noi avessi/essemo arrivato
che tu avessi/esse arrivatoche voi aveste arrivato
che egli/essa/esso avesse arrivatoche essi/esse avessero arrivato
Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io arrivassiche noi arrivassimo
che tu arrivassiche voi arrivaste
che egli/essa/esso arrivasseche essi/esse arrivassero
Presente Indicativo Passivo
io sono arrivatonoi siamo arrivati
tu sei arrivatovoi siete arrivati
egli/essa/esso è arrivatoessi/esse sono arrivati
Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui arrivatonoi fummo arrivati
tu fosti arrivatovoi foste arrivati
egli/essa/esso fu arrivatoessi/esse furono arrivati
Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata arrivatonoi siamo stati/state arrivati
tu sei stato/stata arrivatovoi siete stati/state arrivati
egli/essa/esso è stato/stata arrivatoessi/esse sono stati/state arrivati
Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata arrivatonoi eravamo stati/state arrivati
tu eri stato/stata arrivatovoi eravate stati/state arrivati
egli/essa/esso era stato/stata arrivatoessi/esse erano stati/state arrivati
Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata arrivatonoi fummo stati/state arrivati
tu fosti stato/stata arrivatovoi foste stati/state arrivati
egli/essa/esso fu stato/stata arrivatoessi/esse furono stati/state arrivati
Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero arrivatonoi eravamo arrivati
tu eri arrivatovoi eravate arrivati
egli/essa/esso era arrivatoessi/esse erano arrivati
Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò arrivatonoi saremo arrivati
tu sarai arrivatovoi sarete arrivati
egli/essa/esso sarà arrivatoessi/esse saranno arrivati
Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata arrivatonoi saremo stati/state arrivati
tu sarai stato/stata arrivatovoi sarete stati/state arrivati
egli/essa/esso sarà stato/stata arrivatoessi/esse saranno stati/state arrivati
Condizionale Presente Passivo
io sarei arrivatonoi saremmo arrivati
tu saresti arrivatovoi sareste arrivati
egli/essa/esso sarebbe arrivatoessi/esse sarebbero arrivati
Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata arrivatonoi saremmo stati/state arrivati
tu saresti stato/stata arrivatovoi sareste stati/state arrivati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata arrivatoessi/esse sarebbero stati/state arrivati
Congiuntivo Presente Passivo
che io sia arrivatoche noi siamo arrivati
che tu sia arrivatoche voi siate arrivati
che egli/essa/esso sia arrivatoche essi/esse siano arrivati
Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata arrivatoche noi siamo stati/state arrivati
che tu sia stato/stata arrivatoche voi siate stati/state arrivati
che egli/essa/esso sia stato/stata arrivatoche essi/esse siano stati/state arrivati
Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata arrivatoche noi fossimo stati/state arrivati
che tu fossi stato/stata arrivatoche voi foste stati/state arrivati
che egli/essa/esso fosse stato/stata arrivatoche essi/esse fossero stati/state arrivati
Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi arrivatoche noi fossimo arrivati
che tu fossi arrivatoche voi foste arrivati
che egli/essa/esso fosse arrivatoche essi/esse fossero arrivati
Imperativo
arriviamo
arrivaarrivate
arriviarrivino
Participio presente
arrivantearrivanti
Participio passato
arrivatoarrivati
arrivataarrivate
Gerundioarrivando
Infinito Riflessi/essevoarrivarsi

arrivare

Verbo
Presente Indicativo Attivo
io arrivonoi arriviamo
tu arrivivoi arrivate
egli/essa/esso arrivaessi/esse arrivano
Passato Remoto Indicativo Attivo
io arrivainoi arrivammo
tu arrivastivoi arrivaste
egli/essa/esso arrivòessi/esse arrivarono
Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono arrivatonoi siamo arrivati
tu sei arrivatovoi siete arrivati
egli/essa/esso è arrivatoessi/esse sono arrivati
Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero arrivatonoi eravamo arrivati
tu eri arrivatovoi eravate arrivati
egli/essa/esso era arrivatoessi/esse erano arrivati
Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui arrivatonoi fummo arrivati
tu fosti arrivatovoi foste arrivati
egli/essa/esso fu arrivatoessi/esse furono arrivati
Imperfetto Indicativo Attivo
io arrivavonoi arrivavamo
tu arrivavivoi arrivavate
egli/essa/esso arrivavaessi/esse arrivavano
Futuro Semplice Indicativo Attivo
io arriverònoi arriveremo
tu arriveraivoi arriverete
egli/essa/esso arriveràessi/esse arriveranno
Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò arrivatonoi saremo arrivati
tu sarai arrivatovoi sarete arrivati
egli/essa/esso sarà arrivatoessi/esse saranno arrivati
Condizionale Presente Attivo
io arrivereinoi arriveremmo
tu arriverestivoi arrivereste
egli/essa/esso arriverebbeessi/esse arriverebbero
Condizionale Passato Attivo
io sarei arrivatonoi saremmo arrivati
tu saresti arrivatovoi sareste arrivati
egli/essa/esso sarebbe arrivatoessi/esse sarebbero arrivati
Congiuntivo Presente Attivo
che io arriviche noi arriviamo
che tu arriviche voi arriviate
che egli/essa/esso arriviche essi/esse arrivino
Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia arrivatoche noi siamo arrivati
che tu sia arrivatoche voi siate arrivati
che egli/essa/esso sia arrivatoche essi/esse siano arrivati
Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi arrivatoche noi fossimo arrivati
che tu fossi arrivatoche voi foste arrivati
che egli/essa/esso fosse arrivatoche essi/esse fossero arrivati
Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io arrivassiche noi arrivassimo
che tu arrivassiche voi arrivaste
che egli/essa/esso arrivasseche essi/esse arrivassero
Presente Indicativo Passivo
io sono arrivatonoi siamo arrivati
tu sei arrivatovoi siete arrivati
egli/essa/esso è arrivatoessi/esse sono arrivati
Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui arrivatonoi fummo arrivati
tu fosti arrivatovoi foste arrivati
egli/essa/esso fu arrivatoessi/esse furono arrivati
Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata arrivatonoi siamo stati/state arrivati
tu sei stato/stata arrivatovoi siete stati/state arrivati
egli/essa/esso è stato/stata arrivatoessi/esse sono stati/state arrivati
Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata arrivatonoi eravamo stati/state arrivati
tu eri stato/stata arrivatovoi eravate stati/state arrivati
egli/essa/esso era stato/stata arrivatoessi/esse erano stati/state arrivati
Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata arrivatonoi fummo stati/state arrivati
tu fosti stato/stata arrivatovoi foste stati/state arrivati
egli/essa/esso fu stato/stata arrivatoessi/esse furono stati/state arrivati
Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero arrivatonoi eravamo arrivati
tu eri arrivatovoi eravate arrivati
egli/essa/esso era arrivatoessi/esse erano arrivati
Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò arrivatonoi saremo arrivati
tu sarai arrivatovoi sarete arrivati
egli/essa/esso sarà arrivatoessi/esse saranno arrivati
Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata arrivatonoi saremo stati/state arrivati
tu sarai stato/stata arrivatovoi sarete stati/state arrivati
egli/essa/esso sarà stato/stata arrivatoessi/esse saranno stati/state arrivati
Condizionale Presente Passivo
io sarei arrivatonoi saremmo arrivati
tu saresti arrivatovoi sareste arrivati
egli/essa/esso sarebbe arrivatoessi/esse sarebbero arrivati
Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata arrivatonoi saremmo stati/state arrivati
tu saresti stato/stata arrivatovoi sareste stati/state arrivati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata arrivatoessi/esse sarebbero stati/state arrivati
Congiuntivo Presente Passivo
che io sia arrivatoche noi siamo arrivati
che tu sia arrivatoche voi siate arrivati
che egli/essa/esso sia arrivatoche essi/esse siano arrivati
Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata arrivatoche noi siamo stati/state arrivati
che tu sia stato/stata arrivatoche voi siate stati/state arrivati
che egli/essa/esso sia stato/stata arrivatoche essi/esse siano stati/state arrivati
Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata arrivatoche noi fossimo stati/state arrivati
che tu fossi stato/stata arrivatoche voi foste stati/state arrivati
che egli/essa/esso fosse stato/stata arrivatoche essi/esse fossero stati/state arrivati
Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi arrivatoche noi fossimo arrivati
che tu fossi arrivatoche voi foste arrivati
che egli/essa/esso fosse arrivatoche essi/esse fossero arrivati
Imperativo
arriviamo
arrivaarrivate
arriviarrivino
Participio presente
arrivantearrivanti
Participio passato
arrivatoarrivati
arrivataarrivate
Gerundioarrivando
Infinito Riflessi/essevoarrivarsi